[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Ng.Viet : Tin The Gioi ... Quo^'c te^' vie^.n tro+. khai tha'c ...
Trung Quo^'c chua^?n bi. tie^'p nha^.n Macau
HONGKONG - Nha` ca^`m quye^`n Ba('c Kinh dda~ pha'i 150 binh si~ dde^'n
mo^.t tra.m bie^n pho`ng ta.i tha`nh pho^' Chu Ha?i, ddo^'i die^.n
Macau, dde^? chua^?n bi. tie^'n va`o Macau trong nga`y 20 tha'ng 12
sa('p to+'i, theo tu+o+`ng thua^.t cu?a to+` Macau Daily xua^'t ba?n
ta.i Hongkong va`o dda^`u tua^`n na`y.
Macau, vu`ng nhu+o+.ng ddi.a na(`m du+o+'i quye^`n cai tri. cu?a Bo^`
DDa`o Nha suo^'t 4 the^' ky? vu+`a qua, se~ ddu+o+.c tra? la.i cho
Ba('c Kinh trong tha'ng cuo^'i cu`ng cu?a the^' ky? 20. Ca'c pha^n
ti'ch gia tie^n ddoa'n so^' qua^n ddo^.i Trung Quo^'c hie^.n die^.n
trong nga`y trao tra? se~ va`o khoa?ng 800 to+'i 1000 binh si~, pha^`n
lo+'n tru' ddo'ng ta.i Chu Ha?i, chu+' kho^ng pha?i ta.i mo^.t tra.m
kha'c ca'ch Ho^`ng Ko^ng 40 da(.m ve^` phi'a ta^y nhu+ dda~ ddi.nh
tru+o+'c kia.
(DC)
DDa`i Loan ca^u lu+u ta`u dda'nh ca' Trung Co^.ng
TAIPEI, Taiwan - Va`o thu+' Ba vu+`a qua, Ha?i Qua^n DDa`i Loan dda~
ba('t giu+~ 1 ta^`u dda'nh ca' Trung Co^.ng bi. ti`nh nghi ddang tha?
lu+o+'i, kho^ng pha?i dde^? dda'nh ca' ma` dde^? ti`m kie^'m ca'c bo^.
pha^.n cu?a mo^.t pha?n lu+.c co+ chie^'n dda^'u thuo^.c Kho^ng Qua^n
DDa`i Loan ro+i xuo^'ng bie^?n va`o cuo^'i tua^`n vu+`a qua.
Chie^'c ta^`u bi. ba('t giu+~ ta.i vu`ng bie^?n ca'ch ca?ng Yenshui
khoa?ng 5 da(.m. DDa`i pha't thanh nha` nu+o+'c Broadcasting Corp of
China tri'ch da^~n tie^'t lo^. cu?a ca?nh sa't cho bie^'t nha` chu+'c
tra'ch DDa`i Loan co`n ti.ch thu ddu+o+.c mo^.t ba?n ddo^` chi tie^'t
ve^` ha?i pha^.n DDa`i Loan o+? tre^n con ta^`u Trung Co^.ng no'i
tre^n.
Cu~ng va`o nga`y thu+' Ba vu+`a qua, pha't ngo^n vie^n Bo^. Quo^'c
Pho`ng DDa`i Loan, o^ng Kung Fan-Ding, cho bie^'t DDa`i Loan dda~
dduo^?i 2 ta^`u dda'nh ca' Trung Co^.ng kha'c la?ng va?ng ga^`n khu
vu+.c pha?n lu+.c co+ chie^'n dda^'u bi. ro+i.
Theo bo^. Quo^'c Pho`ng, pha?n lu+.c Mirage 2000-5 dda~ bi. ro+'t
tre^n bie^?n giu+~a lu'c so'ng ddo^.ng khi mo^.t ca'nh chim bi. hu't
va`o trong dda^`u ma'y pha?n lu+.c co+. 2 phi co^ng nha?y du` ra ngoa`i
an toa`n.
DDa`i Loan va` Trung Co^.ng, hai quo^'c gia cu`ng mo^.t chu?ng to^.c
Trung Hoa, vo^'n la` ddo^'i thu? ke^? tu+` sau tra^.n no^.i chie^'n
Quo^'c Co^.ng na(m 1949. Nhu+ng DDa`i Loan va^~n cho ta^`u dda'nh ca'
Trung Co^.ng ddu+o+.c tru' a^?n trong ha?i pha^.n cu?a mi`nh trong
nhu+~ng nga`y bie^?n ddo^.ng. (DC)
Vie^.c Trung Quo^'c xin gia nha^.p To^? Chu+'c Ma^.u Di.ch The^' Gio+'i
dda~ ga^`n he^'t tho+`i ha.n
WASHINGTON (Reuters)
- Thu+' tru+o+?ng
Thu+o+ng ma.i Hoa Ky` David Aaron, dda(.c tra'ch ma^.u di.ch quo^'c
te^', ho^m Thu+' Ba no'i ra(`ng tho+`i ha.n dde^? Trung Quo^'c xin gia
nha^.p To^? Chu+'c Ma^.u Di.ch The^' Gio+'i [WTO] dda~ to+'i gio+`
cho't, va` kho' lo`ng cu+'u va~n no^?i mo^.t hie^.p ddi.nh mo+? cu+?a
ma^.u di.ch trong na(m nay.
Chi'nh quye^`n va` gio+'i doanh thu+o+ng Hoa Ky` to? ra bi quan vo+'i
trie^?n vo.ng dda.t ddu+o+.c tho?a hie^.p tru+o+'c nga`y ho^.i nghi.
bo^. tru+o+?ng WTO ho.p ta.i Seattle tu+` 30/11 dde^'n 3/12 na(m nay.
Trung Quo^'c pha?i co' tho?a hie^.p mo+? cu+?a thi. tru+o+`ng vo+'i
Hoa Ky`, Lie^n Hie^.p A^u Cha^u va` ca'c tha`nh vie^n kha'c cu?a WTO
thi` mo+'i co' the^? gia nha^.p To^? Chu+'c Ma^.u Di.ch The^' Gio+'i.
Ho^.i nghi. o+? Seattle ddu+o+.c coi nhu+ ha.n ky` cho't dde^? Trung
Quo^'c tham gia WTO. Lo+~ di.p na`y pha?i cho+` to+'i mo^.t vo`ng dda`m
pha'n kha'c va` ke'o da`i i't nha^'t ba na(m hay ho+n nu+~a. Trong
mo^.t cuo^.c ho.p vo+'i gio+'i daonh thu+o+ng Hoa Ky` o+? Washington,
Thu+' tru+o+?ng Aaron nha^.n ddi.nh ra(`ng theo o^ng kho' hy vo.ng Trung
Quo^'c se~ co' ddu+o+.c quy che^' na`o kha'c ho+n la` quan sa't vie^n
nhu+ hie^.n nay.
Hoa Ky` va` Trung Quo^'c dda~ ta'i la^.p ca'c cuo^.c dda`m pha'n va`o
tha'ng 9 sau ga^`n 5 tha'ng ngu+ng tre^. vi` vu. ma'y bay NATO oanh
ta.c tru'ng to`a dda.i su+' Ba('c Kinh o+? Belgrade, Nam Tu+. Lie^n
Hie^.p A^u Cha^u va` Trung Quo^'c du+. tru` ta'i dda`m pha'n o+?
Geneva tu+` 26 dde^'n 28 tha'ng 10. Tuy nhie^n la^.p tru+o+`ng cu?a hai
phi'a ha~y co`n ra^'t ca'ch bie^.t nhau trong va^'n dde^` mo+? cu+?a
thi. tru+o+`ng.
Trung Quo^'c chi? tri'ch Hoa Ky` va` A^u Cha^u ddo`i ho?i qua' nhie^`u,
ma(.c da^`u Hoa Ky` dda~ co' mo^.t so^' nhu+o+.ng bo^.. Nguo^`n tin
tu+` gio+'i hu+~u quan no'i ra(`ng DDa.i bie^?u Ma^.u di.ch Hoa Ky`, ba`
Bo^. tru+o+?ng Charlene Barshefsky va` ngu+o+`i ddo^`ng su+. Trung
Quo^'c, Bo^. tru+o+?ng Ngoa.i thu+o+ng Shi Guangsheng, co' the^? co'
nhu+~ng cuo^.c ho^.i dda`m tru+.c tie^'p trong tha'ng na`y sau cuo^.c
thu+o+ng lu+o+.ng giu+~a Trung Quo^'c va` A^u Cha^u. Tuy nhie^n nhu+
va^.y cu~ng chi? co`n la.i i't tua^`n le^~ dde^? hy vo.ng dda.t to+'i
tho?a hie^.p tru+o+'c ho^.i nghi. Seattle, ddo^`ng tho+`i cu~ng kho^ng
co' bao nhie^u tho+`i gian dde^? To^?ng tho^'ng Clinton thuye^'t phu.c
ddu+o+.c su+. cha^'p thua^.n cu?a Quo^'c Ho^.i. Thu+' tru+o+?ng
Thu+o+ng ma.i David Aaron do ddo' ke^'t lua^.n ra(`ng trie^?n vo.ng na`y
kho' be^` tha`nh dda.t.
(ch1019c)
Phe qua^n su+. Pakistan chu+a vo^.i la^.p no^.i ca'c da^n su+.
RAWALPINDI, Pakistan
-- Ca'c nha` ca^`m quye^`n
qua^n su+. mo+'i cu?a Pakistan tuye^n bo^' ho^m 19-10 la` ho. kho^ng
vo^.i va~ dde^? bo^? nha^.m mo^.t no^.i ca'c ha^`u thay the^' chi'nh
phu? da^n su+., ma` ho. dda~ la^.t ddo^? ca'ch dda^y mo^.t tua^`n
le^~.
Pha't ngo^n vie^n qua^n ddo^.i, Thie^'u tu+o+'ng Rashid Qureshi tuye^n
bo^': "Ta^`m quan tro.ng dde^? sa('p xe^'p mo.i va^'n dde^` mo^.t ca'ch
mau le. va`o vo`ng tra^.t tu+. la` ddie^`u to^'t, tuy nhie^n ca'c
quye^'t ddi.nh co' ta^`m a?nh hu+o+?ng da`i la^u ddo^'i vo+'i dda^'t
nu+o+'c ddo`i ho?i mo^.t su+. de` da(.t to^'i dda."
Ca? Hoa Ky` va` Lie^n Hie^.p A^u Cha^u dde^`u ke^u go.i Pakistan so+'m
tro+? la.i che^' ddo^. da^n chu? sau cuo^.c dda?o cha'nh cu?a
Tu+o+'ng Pervez Musharraf, Tu+ le^.nh qua^n ddo^.i va`o ho^m 12-10 vu+`a
qua, va` dde do.a se~ co' ha`nh ddo^.ng quye^'t lie^.t, chu+'ng to?
ra(`ng ho. co' the^? nga(n cha(.n su+' tha'o khoa'n ca'c nga^n khoa?n
cu?a Quy~ Tie^`n Te^. Quo^'c Te^'
(IMF) da`nh cho Pakistan.
Pakistan hie^.n la^m va`o ti`nh tra.ng thie^'u hu.t ngoa.i te^. tra^`m
tro.ng, khie^'n pha?i tro^ng cho+` va`o ngoa.i vie^.n trong khi co' tin
la` du+. tru+~ ngoa.i te^. cu?a Pakistan chi? co`n khoa?ng 1.4 ty?
ddo^ la, nghi~a la` chi? ddu? tie^`n nha^.p ca?ng ca'c loa.i ha`ng
ho'a trong 3 tha'ng.
Cu+.u Thu? tu+o+'ng Sharif bi. ddie^`u tra
Pha't ngo^n vie^n qua^n su+. Pakistan ho^m 19-10 cu~ng cho bie^'t Thu?
tu+o+'ng bi. la^.t ddo^? Nawaz Sharif hie^.n va^~n bi. "giu+~ dde^?
ba?o ve^." trong khi qua^n ddo^.i Pakistan ddang ddie^`u tra ve^` ha`nh
vi tham nhu~ng cu?a chi'nh phu? o^ng.
Tuy ra(`ng ddi.a ddie^?m ba('t giu+~ o^ng Sharif kho^ng ddu+o+.c tie^'t
lo^., nhu+ng pha't ngo^n vie^n tre^n cho bie^'t o^ng Sharif hie^.n va^~n
ma.nh kho?e.
Pha't ngo^n vie^n Rashid Quereshi cho bie^'t la` cuo^.c ddie^`u tra
ddu+o+.c xu'c tie^'n ngay ve^` ca'c die^~n tie^'n xung quanh su+.
kie^.n va`o ho^m 12-10 ta.i phi tru+o+`ng Karachi, khi chie^'c phi co+
cho+? Tu+o+'ng Musharraf tu+` Ti'ch Lan tro+? ve^` Pakistan dda~
kho^ng ddu+o+.c cho ha. ca'nh.
Cuo^.c dda?o cha'nh dda~ chi? xa?y ra khi chie^'c phi co+ cho+?
Tu+o+'ng Mucharraf dda~ kho^ng ddu+o+.c cho phe'p ha. ca'nh, du+o+`ng
nhu+ do chi'nh Thu? tu+o+'ng Sharif ddu+a ra, va` co' le^.nh the^m la`
phi co+ ha~y bay dde^'n mo^.t nu+o+'c kha'c ma` ha. ca'nh, sau khi
ddu+o+.c cho ta.m dda'p dde^? la^'y xa(ng.
Tu+o+'ng Musharraf sau ddo' cho bie^'t Sharif dda~ co' ha`nh ddo^.ng
nhu+ va^.y, dde do.a dde^'n ti'nh ma.ng cu?a khoa?ng 200 ha`nh kha'ch
tre^n phi co+, nhu+ng mu.c ddi'ch cu?a Sharif la` co' y' gie^'t Tu+o+'ng
Musharraf.
(lt/ty)
Ngoa.i tru+o+?ng U'c: Lu+.c lu+o+.ng INTERFET ddang mang la.i an ninh
va` ho`a bi`nh cho DDo^ng Timor
BANGKOK, Tha'i Lan
-- Ngoa.i tru+o+?ng U'c,
Alexander Downer, tuye^n bo^' ho^m 19-10 la` ti`nh hi`nh DDo^ng Timor
ddang o^?n ddi.nh va` lu+.c lu+o+.ng ba?o ve^. ho`a bi`nh do U'c da^~n
dda^`u ta.i ddo' co' the^? ddu+o+.c mo^.t lu+.c lu+o+.ng ba?o ve^.
ho`a bi`nh do Lie^n Hie^'p Quo^'c (LHQ) ddu+'ng dda^`u thay the^' va`o
tru+o+'c cuo^'i na(m nay.
Ngoa.i tru+o+?ng Downer, trong cuo^.c ho.p ba'o ta.i Bangkok, cho bie^'t
tho+`i ddie^?m dde^? ca'c lu+.c lu+o+.ng mu~ xanh du+o+ng - ba?o ve^.
ho`a bi`nh cu?a LHQ va` Co+ quan chuye^?n quye^`n cu?a LHQ hoa.t ddo^.ng
ta.i DDo^ng Timor la` tu`y thuo^.c mo^.t quye^'t ddi.nh cu?a Quo^'c
ho^.i Indonesia, dde^? tho^ng qua cuo^.c bo? phie^'u tru+ng ca^`u da^n
y' ta'n ddo^`ng su+. ddo^.c la^.p cu?a DDo^ng Timor mo+'i dda^y, va`
cu~ng tu`y thuo^.c mo^.t nghi. quye^'t cu?a LHQ ddu+a ra trong tua^`n
na`y hay tua^`n to+'i.
Ngoa.i tru+o+?ng Downer cho ra(`ng, cho dde^'n nay, ca'c lu+.c lu+o+.ng
quo^'c te^' do U'c ddu+'ng dda^`u ta.i DDo^ng Timor, go.i ta('t la`
INTERFET, dda~ la`m vie^.c to^'t.
O^ng tie^'p the^m:
"Lu+.c lu+o+.ng na`y dda~ ddem
dde^'n mo^.t su+. ca?i to^? co' y' nghi~a ra^'t quan tro.ng cho ho`a
bi`nh va` an ninh ta.i DDo^ng Timor."
Ca'c lu+.c lu+o+.ng ba?o ve^. ho`a bi`nh pha?i tu+. tu'c
To^?ng Thu+ ky' to^? chu+'c ASEAN, Rodolpho Severino, ho^m 19-10 tuye^n
bo^' la` ca'c no^~ lu+.c dde^? ta'i la^.p tra^.t tu+. va` lua^.t pha'p
ta.i DDo^ng Timor, do ca'c nu+o+'c ASEAN (Hie^.p Ho^.i Ca'c Nu+o+'c
DDo^ng Nam A') dda?m tra'ch, se~ do chi'nh ca'c nu+o+'c ddo' tu+. trang
tra?i la^'y.
To^?ng Thu+ ky' Severino tuye^n bo^' tie^'p: "Ca'c quo^'c gia ddo'ng
go'p cho lu+.c lu+o+.ng ba?o ve^. ho`a bi`nh ddo' pha?i tu+. ta`i
tro+. cho ca'c hoa.t ddo^.ng, tuy nhie^n co' mo^.t so^' nu+o+'c la.i
kho^ng ddu+o+.c du+ gia? la('m ne^n ddu+o+ng nhie^n ho. se~ pha?i
va^.n du.ng mo^.t ca'ch va^'t va? ho+n."
To^?ng Thu+ ky' Severino nhi`n nha^.n la` chu+a bie^'t ro~ khi na`o
lu+.c lu+o+.ng INTERFET na`y se~ ddu+o+.c chuye^?n giao sang cho Lie^n
Hie^.p Quo^'c dde^? lo ba?o ve^. ho`a bi`nh ta.i dda^y, lu'c ddo'
mo+'i do LHQ ta`i tro+. va` gia'm sa't.
Ca'c nu+o+'c ho^.i vie^n cu?a ASEAN, trong ddo' co' Tha'i Lan hie^.n
giu+~ chu+'c phu. ta' tu+ le^.nh lu+.c lu+o+.ng INTERFET, Ma~ Lai A',
Singapore va` Phi Lua^.t Ta^n, dde^`u co' ddo'ng go'p qua^n cho lu+.c
lu+o+.ng dda quo^'c na`y ta.i DDo^ng Timor.
To^?ng Thu+ ky' Severino cho bie^'t, Nha^.t Ba?n co' hu+'a ta`i tro+.
mo^.t pha^`n cho INTERFET, nghe dda^u le^n dde^'n khoa?ng 100 trie^.u
ddo^ la, chu'ng to^i ra^'t hoan nghe^nh, dde^? giu'p de^~ da`ng ho+n
cho ti`nh hi`nh.
(lt/ty)
Quo^'c te^' vie^.n tro+. 10.6 trie^.u ddo^ la dde^? khai tha'c ha.
lu+u so^ng Cu+?u Long
NAM VANG, Cambodia
-- Ca'c gio+'i chu+'c
Cambodia cho bie^'t la` ca'c gio+'i vie^.n tro+. quo^'c te^' ho^m 19-10
dda~ ddo^`ng y' cung ca^'p cho U?y ho^.i so^ng Cu+?u Long, go^`m co' 4
quo^'c gia, so^' tie^`n vie^.n tro+. le^n dde^'n 10.6 trie^.u ddo^ la
trong na(m to+'i dda^y, giu+~a lu'c co' ca'c su+. ba`y to? quan ta^m
la` Tha'i Lan dda~ su+? du.ng qua' nhie^`u nu+o+'c tu+` do`ng so^ng
na`y.
Bo^. tru+o+?ng Co^ng tri`nh Co^ng co^.ng va` Va^.n ta?i Cambodia Khy
Teng Lim loan tin tre^n vo+'i ca'c nha` ba'o, ta.i mo^.t cuo^.c ho.p
cu?a U?y ho^.i, cho bie^'t the^m: "So^' tie^`n 10.6 trie^.u ddo^ la
tre^n se~ ddu+o+.c su+? du.ng dde^? ta`i tro+. cho 3 du+. a'n tro.ng
ye^'u va`o na(m to+'i, ma` tu+` ddo' se~ giu'p cho ca'c quo^'c gia trong
vu`ng dde^? ho. co' the^? pha't trie^?n ve^` kinh te^' xa~ ho^.i
cu~ng nhu+ ca?i thie^.n va^'n dde^` mo^i tru+o+`ng."
U?y ho^.i so^ng Cu+?u Long, go^`m ca'c dda.i die^.n cu?a Cambodia, La`o,
Tha'i Lan va` Vie^.t Nam, thu+o+`ng pho^'i ho+.p dde^? khai tha'c cho
co' lo+.i nguo^`n nu+o+'c cu?a so^ng Cu+?u Long va` ca'c ta`i nguye^n
kha'c cu?a vu`ng ha. lu+u so^ng na`y.
Vie^.t Nam va` Cambodia lo nga.i la` Tha'i Lan su+? du.ng qua' nhie^`u
nu+o+'c cu?a so^ng Cu+?u Long thi` o+? ha. lu+u nu+o+'c bie^?n co'
the^? xa^m nha^.p. (lt/ty)
=====
__________________________________________________
Do You Yahoo!? Bid and sell for free at http://auctions.yahoo.com