Truye^.n nga('n va` ba`i ha't: CHI. TO^I

[huan@pharm.hiroshima-u.ac.jp (Vo Duy Huan)]

Cha`o ca? nha`,

Mo^.t su+. tru`ng la(.p thu' vi, ba`i ha't CHI. TO^I cua? Tra^`n Tie^'n
dda~ ddu+a Tra^`n Tie^'n tro+? la.i ngo^i vi. cua? mi`nh sau nhie^`u na(m
tha(ng tra^`m trong nghe^` nghie^.p. Ba`i ha't dda~ la`m rung ddo^.ng
ngu+o+`i nghe theo lo^'i tu+. su+. trong giai ddie^.u da^n ca khi vie^'t
ve^` ti`nh ca?m cua? ngu+o+`i chi. da`nh cho ngu+o+`i em. Ho^m nay to^i vo^
ti`nh ddo.c ddu+o+.c truye^.n nga('n cu`ng te^n CHI. TO^I. To^i nghi~ dda^y
la` mo^.t su+. tru`ng la(.p trong chu? dde^` khi Tra^`n Tie^'n va` ta'c
gia? du+o+'i dda^y vie^'t ve^` chu? dde^` CHI. TO^I. Xin go+?i dde^'n ca?
nha` truye^.n nga('n va` lo+`i ba`i ha't CHI. TO^I dde^? ca? nha` thu+o+?ng
thu+'c va` ra^'t vui ne^'u ca'c ba'c cho mo^.t va`i lo+`i "ba`n loa.n". 

         Bao die^m chi? mo^~i hai que,
    Que tho+`i dda~ cha'y, que co`n ve.n nguye^n.
         Cha'y ddo+`i chi., sa'ng ddo+`i em
    DDo^'t ddo+`i chi. dde^? em the^m sa'ng lo`ng.

    VO DUY HUAN

==================================================


                            CHI. TO^I

                            Mguye^~n Thi. Thu Hue^.

   To^i luo^n nghi~ mi`nh la` ddu+'a tre? ba^'t ha.nh. Nha` nghe`o ne^n
vie^.c ho.c ha`nh cua? to^i va^'t va? la('m. Mu+o+`i mo^.t tuo^?i pha?i
xuo^'ng Ha?i Pho`ng o+? nha` ca^.u dde^? vu+`a ho.c vu+`a la`m the^m. Va`i
na(m sau, ve^` nha`, bo^' me., lu.c ddu.c. Nha` cu+?a tan hoang. To^i ho?i:
"Chi. dda^u?" . Me. cu+o+`i nhu+ me^'u: "Va`o Sa`i  Go`n theo ba'c
Tru+o+?ng". To^i nhi`n le^n tu+o+`ng: chi. tu+o+i cu+o+`i sau va`nh no'n,
hai ma('t lo'ng la'nh nu+o+'c.

   Hai na(m sau, tro^'n ho.c, to^i ve^`. Nha` cu+?a tu+o+m ta^'t. To^i ho?i
me.: "Chi. dda^u?". Me. chu'm chi'm: "Chi. lo la`m to la('m, la^'y cho^`ng
gia`u, gu+?i tie^`n thu+o+`ng xuye^n". To^i ho?i: "Ca? tie^`n nuo^i con
ho.c". Me. ga^.t, ro^`i no'i: "Chi. ba?o dda`n ba` co' the^? kho^ng ho.c
chu+~ nhie^`u, chi? ca^`n ho.c le^~ tho^i. Nhu+ng dda`n o^ng thi` pha?i co'
ho.c. Co' ca? hai thu+' a^'y mo+'i tha`nh ngu+o+`i". To^i im la(.ng, tha^`m
ca?m o+n bo^' me. sinh ra chi.. Me. la.i ba?o: "Nghe no'i con uo^'ng
ru+o+.u". To^i ga^.t. "Ca? nghie^.n thuo^'c?". To^i la.i ga^.t. "Co' dda'nh
nhau kho^ng?". To^i tho+? da`i nhi`n cho^~ kha'c. va` me. thi` tha^`m:
"DDu+`ng ye^u vo^.i, con ga'i ti?nh kho^ng tha^.t dda^u". To^i cu+o+`i:
"Ca'i ddo' co`n pha?i xem dda~. DDa`n o^ng la.i xa nha` ma` me.". Lu'c ddi,
me. du'i tie^`n va`o tu'i, vo+'i theo: "Nhu+~ng ca'i con thi'ch, chi.
kho^ng thi'ch dda^u. chi. muo^'n con la`m sa'ng danh nha` mi`nh".

   To^i bo+'t hu't thuo^'c, bo? da^`n ru+o+.u mo^~i chie^`u, mo^~i sa'ng.
Suy cho cu`ng, ru+o+.u chi? la`m que^n no^~i buo^`n trong cho^'t la't. Sau
co+n say la` ca?m gia'c nha.t the^'ch, kha't the`m mo^.t ca'i gi` kho^ng
ro~ re^.t. Co`n dda'ng so+. ho+n ca? no^~i buo^`n lu'c ti?nh. To^i va`o
dda.i ho.c. Va^~n kho^ng ga(.p chi.. Chi. vu+~a ga^`n gu~i, vu+`a xa xo^i.
Ha`ng chu.c na(m ro^`i co`n gi`.

   To^i ddo^~ loa.i u+u, ddu+o+.c giu+~ la.i tru+o+`ng la`m gia?ng vie^n.
Bo^' me. gia` da^`n, kho^ng co`n lu.c ddu.c nu+~a. Hi`nh nhu+ ho. me^.t.
To^i nha('c la.i chuye^.n xu+a, me. cu+o+`i: "Vo+'i me., ba^y gio+` cuo^.c
so^'ng la` qu'y nha^'t".

   Me. dda'nh ddie^.n: "Ve^` ngay. Ba'c tru+o+?ng ma^'t".

   To^i ve^`. Ho^m sau, ca? nha` le^n ta`u va`o Nam. Bo^' me. thu+o+ng ba'c
va` nghi~ dde^'n pha^.n gia` cua? mi`nh. To^i cu~ng thu+o+ng ba'c nhu+ng
nho+' chi. nhie^`u ho+n. To^i thi'ch ga(.p chi. dde^? chi. tha^'y to^i
kho^ng la`m chi. buo^`n.

   Ta`u va`o ga. Me. nha^'p nho^?m kho^ng ye^n. Bo^~ng me. ke'o gia^.t
to^i: "Ru.t va`o. Co' ta`u cha.y qua, pha(ng dda^`u dda^'y". To^i thi`
cha(?ng tha^'y con ta`u na`o ca?. Me. va^~n tha^'t tha^`n, cuo^'ng cuo^`ng
hoa?ng so+. vi` mo^.t chuye^.n gi` ddo'. To^i dda^m nghi ngo+` ca'i su+.
ho^'t hoa?ng cua? me.. To^i ngo' nghie^ng. Cha(?ng co' gi` dda'ng chu' y'.
Chi? co'mo^. ngu+o+`i dda`n ba`, phi'a be^n kia ddu+o+`ng ray dda(m dda(m
nhi`n chu'ng to^i. Qua^`n dden, a'o ba` ba - ngu+o+`i dda`n ba` tha^.t nho?
be', nhe^'ch nha'c. Du+o+'i cha^n la` me.t thuo^'c la', be^n ca.nh la` ca'i
ba`n la` nhu+a.. Ba` ddu+'ng nhu+ bu+'c tu+o+.ng nghie^m la.nh giu+~a khung
ca?nh huye^n na'o ba^.c nha^'t na`y. Co' mo^.t ddoa`n ta`u da`i cha.y qua.
Cha^.t ngu+o+`i va` ha`ng hoa', chu+a ro+`i ga ma` dda~ me^.t mo?i qua'.
Ta`u qua. To^i nhi`n la.i phia' a^'y. Kho^ng co`n ngu+o+`i dda`n ba` ddo'
nu+~a.

   To^i va` bo^' me. ve^` nha` ba'c.

   Du+. dda'm tang xong, hai nga`y sau, mo^.t mi`nh to^i ve^` Ha` no^.i,
vi` co^ng vie^.c, vi` kho^ng ga(.p chi.. Mo.i du+. ddi.nh cua? to^i vo+'i
chi. tan ta`nh he^'t. Me. ba?o chi. cu`ng cho^`ng ddi DDa`i Loan. Vo+.
cho^`ng chi. kho^ng co' con ne^n hay ddi la('m.

   Sa`i Go`n mua` mu+a ma't va` tho+m mu`i tra'i ca^y. Le^n ta`u so+'m,
to^i ngo^`i ngo' lung tung. Ba^'t cho+.t la.i nhi`n tha^'y ngu+o+`i dda`n
ba` ddo'. Va^~n nhu+~ng ha`nh trang cua? mi`nh, ba` ta tra^n tro^'i nhi`n
to^i. To^i va^~y ba` ta la.i ddi.nh mua giu'p va`i bao thuo^'c du` to^i
dda~ bo? thuo^'c tu+` la^u. Chi. kho^ng thi'ch to^i nghie^.n. Hi`nh nhu+
ba` ta chi? ddo+.i co' the^', vo^.i bu+o+'c tre^n nhu+~ng thanh ta` ve.t,
leo le^n toa to^i ngo^`i. Hai ma('t lo'ng la'nh nu+o+'c, tre^n khuo^n ma(.t
cha(`ng chi.t ne^'p nha(n nhu+ se't ra.ch ba^`u tro+`i mo^~i khi co' mu+a
gio'. Mo^.t bao Vinataba sa'u nghi`n na(m tra(m ddo^`ng, ba` cu+' du+'t
khoa't la^'y bo^'n nghi`n. Thuo^'c gia?.. Chi? co' ddo^` gia? mo+'i pha'
gia' chung nhu+ the^'. Ba` ta bie^'t kho^ng lu+`a ddu+o+.c to^i ne^n mo+'i
ba'n ha. gia'? To^i qua('c ma('t, ne'm tra? la.i bao thuo^'c, ba` ta du'i
ta^'t ca? va`o lo`ng to^i na(m bao thuo^'c va` cha.y bie^'n, la^~n va`o
dda'm ngu+o+`i le^n xuo^'ng. To^i su+~ng so+`: vie^.c gi` pha?i so+. to^i
nhu+ the^', to^i co' to^' gia'c ba` a^'y dda^u! Ta`u dda~ cha.y. To^i nhi`n
ra cu+?a so^?. Ngu+o+`i dda`n ba` la.i ddu+'ng cho^~ cu~, ca'ch to^i
nhu+~ng ddu+o+`ng ray cha(`ng che'o.

   Na(m nga`y sau, me. go.i ddie^.n: "Chi. ma^'t ro^`i. Ta`u hoa? ca'n".
Ro^`i kho'c hu hu trong ma'y, me. tie^'p: "DDa~ hoa? ta'ng". To^i ga`o to:
"Chi. o+? DDa`i Loan co+ ma`". Me. re^n ri?: " Chi. con la` ca'i ngu+o+`i
ba'n thuo^'c la' o+? sa^n ga".

   To^i lao ra sa^n tru+o+`ng. Tru+a hoang na('ng, ha^'p hiu gio'. cha.y
va`o pho`ng ba.n be`, ti`m la.i nhu+~ng bao thuo^'c. Thuo^'c he^'t co`n vo?
kho^ng, to^i o^m va`o lo`ng, ba^.t kho'c.

   To^i hie^?u, dda^'y la` nhu+~ng thu+' cuo^'i cu`ng cua? chi. to^i da`ng
cho to^i.

==============================================

                 CHI. TO^I

                Nha.c va` lo+`i: Tra^`n Tie^'n

Nha` to^i be^n be^'n so^ng co' chie^'c ca^`u nho? cong cong.
Ha`ng cau du+o+'i na('ng trong la' tra^`u kho^ng.
Chi. to^i tro^ng de^~ thu+o+ng, ba'n rau cho+. Ca^`u ddo^ng i' a...
Chi. to^i chu+a la^'y cho^`ng.

Tho+`i con ga'i lu+ng ong co' bao ngu+o+`i tha^`m mong theo.
Me. giu.c con ga'i ye^u la^'y cho^`ng ddi.
Chi. thu+o+ng hai ddu+'a em, thu+o+ng me. gia` co`n ddau
Chi. to^i chu+a la^'y cho^`ng.

Ro^`i me. to^i khua^'t xa chu'ng to^i kho^ng co`n tho+ nga^y.
Chi. la.i lo ca'c em chuye^.n cho^`ng con
Nga`y chia tay be^'n so^ng tha^'y chi. buo^`n ma` thu+o+ng.
Chi. to^i chu+a la^'y cho^`ng.

Ro^`i mo^.t dde^m sa'ng trong co' mo^.t ngu+o+`i dda`n o^ng qua.
Ho. ve^` xa^y chie^'c ca^`u no^'i bo+` so^ng.
Ga(.p chi. to^i de^~ thu+o+ng mo+'i xin lo+`i ca^`u ho^n.
Chi. cu~ng muo^'n la^'y cho^`ng.

Ca^`u xa^y xong dda~ la^u kho^ng tha^'yngu+o+`i ve^` ddu+a da^u.
DDe^? chi. to^i ngo'ng cho+` ma('t le^. nho`a
Ha`ng cau ddau la' cau, bao la' tra^`u buo^`n ro+i theo
Chi. to^i chu+a la^'y cho^`ng.

Nhie^`u na(m xa ca'ch xa, to^i tro+? ve^` la`ng que^ tha(m.
Nhi`n ha`ng cau xa'c xo+ la' tra^`u kho^
Mo^. chi. to^i be' xinh ddu+'ng be^n ca^`u le? loi
Mo^. ngu+o+`i chu+a co' cho^`ng.

Chi. to^i chu+a la^'y cho^`ng.