[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Tui chu+?a tha^`y An....



Hi ba'c To^,
 Ba'c tra^.t nhie^`u cho^~ qua'. DDe^? tui thu+? vie^'t la.i:

Thanh Long To wrote:
> 
>     Tui pha?i chu+~a tha^`y An,
> 
> Date: Thu, 25 Nov 1999 13:57:55 +0900
> From: Dinh Van An <divan@presto.phys.sci.osaka-u.ac.jp>
> Subject: Re: (ddo.c ba'o Vie^.t Nam) "Nha` tho+ Hoa`ng Ca^`m va` hai co^ ga'i  tre?"
> 
>  Tranh ca~i cho vui thi` vie^.c gi` ba'c pha?i nga.i. Ba'c ddu'ng thi`
> to^i ddo^`ng y' chu+' "ca~i ma^`n chi cho me^.c tha^ng".
> 
>     Ca?i ma^`n chi cho me^.c tha^ng!

  Ca?i ma^`ng chi cho me^.c tha^ng. 
 
>     Tui la` da^ng mie^`n Trung ddo? ba.c. Tui nghe lo+`i ba.c thu+? vie^'c chi?nh ta theo pha'c a^ng!

    Da^n mie^`n Trung chi? cho toa`n bo^. da^'u nga~ tha`nh da^'u ho?i,
co`n da^'u na+.ng va` sa+'c,  huye^`n va^~n giu+~ nguye^n.  "ddo? ba.c"
e la` gio.ng cu?a 1 vu`ng o+? Nghe^. an tui que^n ma^'t te^n hi`nh nhu+
la` Thanh Chu+o+ng. "pha'c a^m" chu+' kho^ng pha?i "pha'c a^ng".
 -:))
>     Pha?i va^.y kho^ng tha^`y An?
> 
>     :)) T.
> - --
> DVAn
> PS: Tui la` da^ng mie^`ng Trung ddo' ba'c. Tui nghe lo+`i ba'c thu+?
> vie^'c chi'nh ta? theo pha'c a^m-:))

-- 
DVAn
http://ann.phys.wani.osaka-u.ac.jp/~an/