[To: ba'c ND Hoang] VN Flood Relief Contribution

[Giang Nong <giang@essc.psu.edu>]

Hi ba'c Hoa`ng

Ho^m tru+o+'c ba'c co' ho?i ve^` chuye^.n mang tie^`n ve^` VN cu+'u lu.t, to^i co'
nho+` 1 ba.n to^i trong nu+o+'c nghie^n cu+'u tra? lo+`i ba'c, sau dda^y la` thu+
cu?a ba.n to^i, vie^'t kho^ng co' da^'u ne^n ba'c chi.u kho' ddoa'n nhe'

Giang

-------------------------------------------------------------------------------
> Than goi cac ban,
> Mot van de ma chung toi dang tim cach giai quyet la
> lam the nao goi tien ve VN de (1) Tien cuu tro den
> thang tay cac nan nhan, (2) Tien den le va phi ton goi
> ve thap, (3) Bao dam va co hinh anh bang chung de
> trinh bay lai cac hoi doan va than huu da dong gop.
> Toi mong duoc cac ban giup giai dap nhung cau hoi sau
> day:
> (a) Cach nao thi dap ung duoc 3 tieu chuan noi tren?

3 tieu chuan noi tren co the duoc dap ung de dang

> (b) Neu chung toi goi 2 ng` (tinh nguyen bo tien tui)
> ve VN de dua tien cuu tro thi luat phap VN doi voi 2
> ng` nay nhu the nao?  Hinh nhu moi ng chi duoc phep
> dem ve $10,000.  Tren so tien 10,000 thi` phai dong
> thue bao nhieu %?

Nguoi ve VN co the dem bao nhieu tien cung duoc vakhong phai dong mot
dong thue nao het vi chinh phu moi co quy dinh moi ve viec nay.

> (c) Co bi chinh quyen dia phuong lam kho de hoac bat
> bo vao kho de phan phat sau?

Chinh quyen dia phuong khong lam kho de dau.Chi can thong bao cho ho ve
ke hoach di cua minh

> (d) Neu goi qua cac co quan ton giao thi tren phuong
> dien luat phap cac co quan nay co bi lam kho de, dong
> thue, ... khong?

Khong

> (e) Dia chi cac co quan ton giao de goi?

Cai nay toi khong biet

> (f) Neu goi qua cac thien nguyen tu nhan (NGO) thi
> tren phuong dien luat phap cac co quan nay co bi lam
> kho de, dong thue, ... khong?

Hoan toan khong

> (g) Dia chi cac NGO da co nhieu kinh nghiem hoat dong
> trong lanh vuc cuu tro?

Nhieu lam, trong do co to chuc World Vision cua Mydoi dien voi khach san
Daewoo (Hanoi). 
Ngoai ra co to chuc chu thap do trang luoi liem...

> (h) Neu muon chia so tien $30,000 cho nhieu vung khac
> nhau thi tieu chuan nao hoac lanh vuc nao nen duoc
> dung de chia tien?

Tieu chuan ve vung la uu tien cac xa, cac huyen bi thiet hai nang ne
nhatLanh vuc nen tap trung la tien mua giong cay cho vu trong trot dang
toi,
phuong tien va sach vo cho hoc sinh, vat lieu xay dung truong hoc
-----------------------------------the end --------------------------------