Re: Ve^`tie^?u thuye^'t " DDe^m tha'nh nha^n " ... HO^`NG HO.C !!!

[Dao Van <daotb@yahoo.com>]

Cha`o ba'c Khoa Quye^`n  va` ca'c  ba'c .

La^u nay kho^ng ddo.c  phe^ bi`nh, nha^.n xe't  cu?a
ba'c tre^n VNSA  to^i tha^'y thie^u thie^'u ca'i gi`
... To^i cho ra(`ng va(n chu+o+ng cu~ng gio^'ng nhu+
ma^m co+m , ca^`n co' nhie^`u mo'n kha'c nhau ...
ngo.t qu'a cu~ng kho^ng ddu+o+.c -  ma(.n qu'a cu~ng
ma^'t ngon , ma` toa`n cay thi` cu~ng kho' nuo^'t
pha?i kho^ng ba'c ... A^'y to^i  vie^'t loanh quanh
nhu+ the^' cha(?ng qua la` vi` to^i thi'ch ddo.c c'ac
ba`i tranh lua^.n , phe^  bi`nh ...

Kho^ng bie^'t ba'c Khoa Quye^`n dda~ ddo.c cuo^'n
Ho^`ng La^u Mo^.ng  do nha` Va(n Ho'a xua^'t ba?n
chu+a
nhi?  ? Cuo^'n na`y do  nha` xua^'t ba?n Va(n Ho.c
Nha^n Da^n Trung Quo^'c xua^'t ba?n , va` do hai di.ch
gia? Vu~ bo^.i Hoa`ng va` Tra^`n Cu'c di.ch thua^.t .

Vie^'t lo+`i tu+a cho cuo^'n na`y la` do gia'o su+
Phan va(n Ca'c vie^'t .

Cuo^'n sa'ch ma` theo GS Ca'c thi` dda^y la`  " dde^.
nha^'t ky` thu+ cua? the^' gio+'i " va` coi ddo' nhu+
la` mo^.t ho.c thuye^'t nu+~a ( Ho^`ng ho.c ) hay la`
ho.c thuye^'t Ho^`ng La^u Mo^.ng .

Kho^ng bie^'t  ba'c Khoa Quye^`n da~ ddo.c cuo^'n na`y
chu+a ? Ne^'u  dda~ ddo.c thi` xin ba'c cho i't lo+`i
ba`n ve^` pha^`n gio+'i thie^.u cu?a GS Ca'c ... "
Ho^`ng ho.c " .

To^i thi` ddang coi phim na`y (phim ta^.p) - 44 ta^.p
ma` mo+'i coi co' 30 ta^.p - la.i   kho^ng  co' ta`i
ba`n ba.c ( ma(.c du` ca'ch nay ho+n 2 tua^`n ba'c DX
co' ye^u ca^`u ke^? so+ so+ )

So+? di~ to^i bie^'t dde^'n cuo^'n na`y la` vi` co'
o^ng ba.n gia` hay ba`n ve^` phim a?nh sa'ch ba'o ,
va` cu. na`y mo+'i vo^ VN ve^` va` co' mua ddu+o+.c
bo^. na`y - Cu. na`y mo+'i ddo.c so+ qua cho to^i nghe
lo+`i gio+'i thie^.u cuo^'n Ho^`ng La^u Mo^.ng... ma`
chu+a cho to^i mu+o+.n . ( ta.i to^i ca'm do^~ cu.
ne^n coi phim bo^. nha^'t la` Tam Quo^'c Chi', DDo^ng
Cha^u Lie^.t Quo^'c ... Va` coi phim cu?a Quy`nh Dao
vie^'t ddo^'i thoa.i - Thu' tha^.t vo+'i ba'c cuo^'n
Xo'm Va('ng to^i coi   ho+n 30 la^`n - Co`n cuo^'n
Gia^'c Mo^.ng Cuo^'i mo+'i coi co' 4 la^`n ... vi`
to^i thi'ch pha^`n ddo^'i tho.ai la('m . Tru+o+'c
dda^y thi` o^ng cu. na`y ra^'t ghe't coi phim ta^.p
chi? thi'ch ddo.c sa'ch , ddo.c truye^.n nhu+ng to^i
cho cu. coi thu+?  phim Xo'm Va('ng va` bo^. Tam
Quo^'c Chi' cu. me^ luo^n ( ma(.c du` cu. dda~ ddo.c
bo^. sa'ch  Tam quo^'c chi'  ra^'t nhie^`u  la^`n - )


Nhu+ dda~ vie^'t, ra^'t mong ba'c Khoa Quye^`n ne^'u
dda~ ddo.c bo^. Ho^`ng La^u Mo^.ng thi` xin cho va`i
lo+`i ba`n ve^` lo+`i gio+'i thie^.u cu?a GS Ca'c .

DV 

P.S. Rie^ng to^i cha('c to^i pha?i coi la^`n thu+' hai
nu+~a
Vi` coi la^`n na`y ba` chi. ho. cu?a to^i cu+' hay
ho?i, va` ddu+a ra lo+`i ba`n  rie^ng  ne^n ho+i bi.
chia tri' .   Theo to^i thi` ca'c ba'c trai , ba'c
gai' trong la`ng ne^n  coi bo^. phim na`y ( nhu+ng
pha?i la` bo^. co' chuye^?n a^m - chu+' coi ma` chi?
co' tie^'ng no'i co' mo^~i mo^.t mi`nh ngu+o+`i
thuye^'t minh, da^~n gia?i  thi` coi sa'ch su+o+'ng
ho+n - Vi` quan tro.ng la` pha^`n ddo^'i tho.ai, a^m
thanh , nha.c dde^.m  no' mo+'i ddu+a  ngu+o+`i coi
ve^` ca'i ca?nh nu+?a  hu+ nu+?a thu+.c -  Lu'c hi? -
lu'c no^. - lu'c ai' o^' -  lu'c sa^`u bi - 

Qua ca'c nha^n va^.t va` ddo^'i thoa.i, xe't ve^` 
phu+o+ng die^.n to^n gia'o thi` no' vu+`a co' Kho^?ng
... khuye^'n khi'ch con ngu+O+`i nha^.p cuo^.c   ...
trong khuo^n kho^? : nha^n - nghi~a - le^~ - tri' 
-ti'n . La.i vu+`a co' pha  La~o gia'o  va`o ddo' 
gia'n tie^'p ba?o ngu+o+`i xua^'t the^' vo^ vi ...

La.i co' ca? trie^'t ly' nha` pha^.t  sa('c Sa('c
kho^ng kho^ng ...  ddo+`i ngu+o+`i nhu+ co+n gio'
thoa?ng , mo.i va^.t dde^`u la` kho^ng  .

Lu'c xu+a co' ngu+o+`i no'i vo+'i to^i Ho^ng La^u
Mo^.ng co' qu'a nhie^`u da^m thu+ ( la`m to^ cha^`n
chu+` kho^ng muo^'n coi ) Nhu+ng qua phim a?nh thi`
kho^ng tha^'y pha^`n na`y . Va^~n  tha^'y thanh ma`
kho^ng tha^'y tu.c ( co`n sa'ch thi` to^i chu+a
ddu+o+.c ddo.c  )


--- Hoang Khoa Quyen <quyenkhoa@hotmail.com> wrote:
> 
> Hi bac Hoang Linh et all,
> 
> 
> Ca'ch dda^y hai tua^`n ba'c co' message ho?i ve^`
> "DDe^m tha'nh nha^n" cu?a 
> Nguye^`n DDi`nh Chi'nh. To^i co' nhie^`u tho^ng tin
> nhu+ng to^i chu+a co' 
> tho+`i gian ngo^`i go~.DDa^y la` sa'ch ta'c gia?
> tu+. bo? tie^`n ra in va` 
> dde^'n nay dda` co' la~i.Pha?i no'i DDe^m tha'nh
> nha^n la` mo^.t trong 
> so^'ra^'t it' tie^?u thuye^'t hay cu?a Vietnam
> ddu'ng nghi~a la` tie^?u 
> thuye^'t. Ta^.p mo^.t da`y 600 trang, kho^ng tha^.t
> dde^`u tay, co' nhu+ng 
> trang co`n tho^, nhu+ng co' the^? ddo.c mo^.t ma.ch
> ddu+o+.c.,nhie^`u 
> chu+o+ng ra^'t hay, ta^.p 2 nghe ta'c gia? khoe la`
> co`n hay ho+n.Mo^.t su+. 
> pha tro^.n giu+~a Lie^u trai, Market, Doxtoievxki
> va` ngo^n ngu+~bu.i ddo+`i 
> VN hie^.n  dda.i.Mo^.t cuo^.c phie^u lu+u cu?a mo^.t
> o^ng ba'c si~ lie^.t 
> du+o+ng ta^m tha^`n va`o vu+o+ng quo^'c dda^`y to^.i
> lo^~i va` ue^' ta.p 
> cu?a lo+'p ngu+o+`i du+o+'i dda'y, la(.n ngu.p va`o
> nhu+~ng bu`n la^`y ca(.n 
> ba~trong cuo^.c so^'ng cu?a nhu+~ng con ddie^'m,
> nhu+~ng ke? to^.i pha.m, 
> nhu+~ng te^n tu+? tu`,tham du+. va`o nhu+~ng logic
> qua'i go+?, dung tu.c 
> va`nha^n ba?n cu?a nhu+~ng so^' pha^.n na`y dde^?
> ti`m ra ta'c gia?ly' do 
> phong Tha'nh ho..Kho^ng co' tie^'ng Anh, trie^'t
> ho.c nhu+ CHCC , nhu+ng 
> dda^`y chu+~ tu.c, dda^`y mu`i tanh tu+o+?i, dda^`y
> qua'i tha'i, ti`nh 
> du.c.Song ca'i kho^ng gian dda^`y cu+'t, dda^`y
> xa'ch che^'t , dda^`y to^.i 
> lo^~i va`du.c vo.ng ddo' va^~n la(m le ti`m co+
> ho^.i to?a ha`o quang tha^`n 
> tha'nh,va^`n he' ra mo^.t the^' gio+'i huye^`n
> die^.u kha'c - the^' gio+'i 
> cu?a ti`nh ngu+o+`i,the^' gio+'i cu?a ca'i dde.p,
> the^' gio+'i cu?a ta^m 
> linh.
> Tre^n dda`i BBC dda~ co' ba`i gio+'i thie^.u kha'
> sa^u va` tinh te^' ve^`" 
> DDe^m tha'nh nha^n".Trong nu+o+'c du+ lua^.n ddo^.c
> gia?dda'nh gia'cao 
> DTN.O+? Hue^' co`n co' cuo^.c ddo.c ta^.p the^?
> tie^?u thuye^'t na`y.Ca'ch 
> dda^y mo^.t hai tua^`n,khi Nguye^~n DDi`nh Chi'nh
> va`o Nam Nguye^~n Quang 
> Sa'ng mo+? tie^.c ddo'n , no'i la` a(n mu+`ng DDe^m
> tha'nh nha^n.Tra^`n 
> Ma.nh Ha?o le~ ra pha?i ddao bu'a ngay cuo^'n na`y
> theo logic nha^n ca'ch 
> va(n chu+o+ng cu?a anh ta thi`la.i ti`m dde^'n ta'c
> gia? no'i ra(`ng ke? 
> na`o ddo^.ng dde^'n De^m tha'nh nha^n Ha?o se~ ra
> tay ba?o ve^. Nhu+ng 
> Nguye^~n DDi`nh Chi'nh ma('ng ngay ra(`ng :" Tao
> ca^`n gi` ma`y ba?o ve^. 
> Ma`y chi? la` con Bec gie^ ghe?. Tao chu+a bao gio+`
> cho+i vo+'i ma`y."( 
> Cuo^.c ma('ng mo? na`y co' nha` va(n Tra^`n Ninh
> Ho^`chu+'ng kie^'n.)
> O^ng Nguye^~n Kha?i to? tha'i ddo^. kho^ng th'ch Dem
> thanh nhan. O^ng 
> Nguye^~n DDi`nh Thi bo^' dde? NDC tru+o+'c ma(.t con
> trai thi` tranh lua^.n 
> cho ra(`ng Chi'nh vie^'t "Ro^'c" qua',nha^'n va`o
> bo^. pha^.n cu+.c ddoan 
> nhu+ hoa. sy~ta.c tu+o+.ng la`m ca'i mo^ng ca'i vu'
> to ddu`ng tre^n tha^n 
> the^? co^ ga'i ma?nh mai, thie^'u ca'i ha`i hoa`
> co^? ddie^?n.Nhu+ng vo+'i 
> ba.n be`o^ng va^~n pha?i tha'n phu.c: No' vie^'t
> ghe^ va` dda'o dde^? dda^'y 
> nhu+ng ki'n la('m, kho^ng la`m gi` ddu+o+.c no'.O^ng
> Thi vui co`n vi`co' 
> DDe^m tha'nh nha^n thi`kho^ng co`n ai nghi~ ra(`ng
> tru+o+'c dda^y o^ng cho 
> Nguye^~n DDi`nh Chi'nh la`m Pho' TBT ta.p chi'
> Die^~n dda`n va(n nghe^. VN 
> la` na^ng ddo+~ mo^.t ca^.u con trai thie^'u ta`i
> na(ng.Co' the^? no'i 
> Nguye^~n DDi`nh Chi'nh la` chai sa^m banh ma`o^ng
> bo^'Nguye^~n DDi`nh Thi 
> la`ca'i nu't chai qua' cha(.t,dde^'n DDe^m Tha'nh
> nha^n thi` ca'i nu't dda` 
> ba^.t tung le^n va` bo.t tra`o ra tung toe' sau
> tie^'ng no^? ha^n hoan.Con 
> o^ng cha'u cha trong gio+'i va(n chu+o+ng cu~ng gian
> nan  va`cay dda('ng 
> la('m chu+' kho^ng nhu+ trong chi'nh tri. va` kinh
> te^'.
> Co' le~ mo^.t pha^`n vi`ca'ch vie^'t,  mo^.t pha^`n
> vi` ne^? o^ng bo^' ne^n 
> Ban TTVH dda` kho^ng co' y' kie^'n gi`pha?n ddo^'i
> hay ca^'m ddoa'n "De^m 
> tha'nh nha^n" ma` chi? go+.i y'ba'o chi' cho
> hu+o+?ng chung che^' ddo^. 
> la(.ng im, la` che^' ddo^. gia`nh cho ngu+o+`i nha`,
> nhu+ "Chie^`u chie^`u 
> "cu?a To^ Hoa`i va^.y.Ke^? ra nhu+ the^' cu~ng la`
> co' ti`nh.So+? VHTT tp Ho 
> Chi Minh ha(ng ha'i trong vie^.c dda'nh Co+ ho^.i
> cu?a Chua' la` the^' ma` 
> cu~ng im re tru+o+'c De^m Tha'nh nha^n va` Chie^`u
> chie^`u.
> Chi? kho^? tha^n o^ng Nguye^~n Va(n Lu+u, bao nhie^u
> na(m vie^'t ba`i ddao 
> bu'a ga'c go^n cho ba'o DDa?ng, vu+`a mo+'i le^n
> Pho' Gia'm ddo^'c dde^? 
> la(m le ngo^`i va`o ghe^' Gia'm ddo^'c NXB Van ho.c
> nhu+ mo^.t chu't lo^.c 
> a^n oa'n giang ho^` thi` la.i cho ra Co+ ho^.i cu?a
> Chu'a va` DDe^m tha'nh 
> nha^n la`m ca'i ghe^' Gia'm ddo^'c la.i ro+i
> va`o...ddi't o^ng DDa(.ng Xua^n 
> Bi'ch con trai o^ng Tru+o+`ng Chinh.Nghe no'i o^ng
> Lu+u buo^`n la('m ne^n 
> co' the^? se~ xin ddi no+i kha'c.
> 
> Cheers,
> 
> Hoa`ng Khoa Quye^`n
> 
>
______________________________________________________
> Get Your Private, Free Email at
> http://www.hotmail.com
> 

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Thousands of Stores.  Millions of Products.  All in one place.
Yahoo! Shopping: http://shopping.yahoo.com