Ke^u go.i ddo'ng go'p chi phi' chuye^?n ha`ng cu+'u tro+. ba~o lu.t

[Hai-Tri Le <haitril@microsoft.com>]

Cha`o ca'c anh chi. em tha^n me^'n,

Hie^.n nay anh chi. em be^n Nha^.t dda~ quye^n go'p ddu+o+.c ho+n 3600Kg a'o
qua^`n va^.t du.ng dde^? cu+'u tro+. ddo^`ng ba`o bi. lu~ lu.t. Con so^'
3600Kg na`y la` dda~ ga.n lo.c, lu+.a cho.n la.i nhu+~ng va^.t du.ng, a'o
qua^`n to^'t nha^'t. Ha~ng ha`ng kho^ng Vietnam dda~ nha^.n cho chuye^n
cho+? mie^~n phi' 4 chuye^'n ha`ng tu+` nga`y 3/12 dde^'n nga`y 12/12,
to^?ng co^.ng 3200Kg. Anh chi. em se~ ga.n lo.c la^`n nu+~a dde^? gu+?i
ddu'ng 3200Kg. Tuy nhie^n, tie^`n va^.n chuye^?n tu+` ca'c no+i trong Nha^.t
ve^` phi tru+o+`ng Kansai dde^? chuye^?n ve^` VN cu~ng se~ kha' to^'n ke'm.
Ca'c anh chi. em be^n a^'y ddang ddu+a ra lo+`i ke^u go.i ddo'ng go'p the^m
dde^? lo chi phi' va^.n chuye^?n. To^i ddu+o+.c tha^'y ca'c anh chi. em la`m
vie^.c ra^'t ca(ng tha(?ng va` nhie^.t ti`nh, co^'t sao dde^? cu+'u giu'p
ddo^`ng ba`o chu'ng ta hu+~u hie^.u nha^'t. Va^.y to^i xin ke^u go.i anh
chi. em tham gia ddo'ng go'p the^m va`o no^~ lu+.c cu?a anh chi. em be^n
Nha^.t. Ca'c anh chi. em co' the^? dda(ng ky' vo+'i dda.i die^.n vu`ng va`
gu+?i tie^`n ve^` theo ca'ch ddo'ng go'p cu+'u tro+. lu~ lu.t, nhu+ng xin
ghi ro~ la` ddo'ng go'p cho chi phi' va^.n chuye^?n.

Tha`nh tha^.t ca?m o+n anh chi. em.

Du+o+'i dda^y la` danh sa'ch ddo'ng go'p cho dde^'n nay:

DANH SA'CH DDO'NG GO'P TIE^`N U?NG HO^. PHI' GO+?I HA`NG BA~O LU.T
================================================================== 

 1. Huy`nh Thanh Trie^`u                               20.000 JPY
 2. Vo~ Duy Hua^'n                                      5.000 JPY
 3. Anonymous                                           2.000 JPY
 4. Mr. Ron Klein                                      10.000 JPY
 5. Le^ Ha?i Tri'                                         100 US$
 6. Nho'm Saitama tu+. lo phi' chuye^?n           5.000-6.000 JPY
 7. Ddo^~ Ddu+'c Tho.                                   5.000 JPY
 8. Anonymous                                           2.000 JPY 
 9. Pha.m Quang Duy tu+. lo phi' chuye^?n         5.000-6.000 JPY
10. Bu`i Thi. Lie^n                                     3.000 JPY
11. Hoa`ng The^' Ba^n                                   5.000 JPY
12. Nguye^~n The^' Cu+o+`ng tu+. lo phi' chuye^?n 5.000-6.000 JPY
13. Bu`i Nghi. va` nho'm Fukuoka                       21.000 JPY

(Xin mo+`i ca'c anh chi. em ddo'ng go'p the^m)