Ba'o Te^'t VN: Va`i do`ng pho?ng va^'n BT Ng~ Ma.nh Ca^`m

[AnHai Doan <anhai@cs.washington.edu>]

  Bo^. Tru+o+?ng Ngoa.i giao Nguye^~n Ma.nh Ca^`m: Ti'ch cu+.c lie^n ke^'t khu vu+.c va` lie^n ke^'t
  toa`n ca^`u
  
   Na(m 1996 dda'nh da^'u mo^.t na(m hoa.t ddo^.ng ti'ch cu+.c, so^i no^?i kha^?n tru+o+ng cu?a
   Vie^.t Nam trong qu'a tri`nh ho^.i nha^.p khu vu+.c va` ho^.i nha^.p the^' gio+'i.Tuy la`
   tha`nh vie^n mo+'i nhu+ng Vie^.t Nam dda~ tham gia ti'ch cu+.c mo.i hoa.t ddo^.ng cu?a
   ASEAN nhu+ gia?i quye^'t va` go'p pha^`n gia?i quye^'t nhie^`u va^'n dde^` quan tro.ng:
   soa.n tha?o va` ky' 8 hie^.p ddi.nh, nghi. ddi.nh ve^` vie^.c Vie^.t Nam tham gia ca'c
   hie^.p ddi.nh khung ve^` ho+.p ta'c kinh te^' vo+'i ca'c nu+o+'c ASEAN, bu+o+'c dda^`u thu+.c
   hie^.n to^'t nghi~a vu. vo+'i tu+ ca'ch la` tha`nh vie^n cu?a AFTA: co^ng bo^' gia?m
   thue^' 875 ma(.t ha`ng tu+` 0%- 5%. Chu'ng ta co`n tham gia chua^?n bi. va` ddo'ng
   go'p ti'ch cu+.c va`o tha`nh co^ng cu?a ho^.i nghi. ca^'p cao ASEAN la^`n thu+' 5, ho^.i
   nghi. ca^'p cao ASEAN kho^ng chi'nh thu+'c la^`n thu+' nha^'t cu`ng ha`ng tra(m cuo^.c
   ho.p cu?a nhie^`u nga`nh, nhie^`u ca^'p... Nu+o+'c ta cu~ng dda~ Hie^.p u+o+'c bie^'n DDo^ng
   Nam a' tha`nh khu vu+.c kho^ng co' vu~ khi' ha.t nha^n. Vie^.t Nam cu~ng tham gia
   ti'ch cu+.c va`o vie^.c chua^?n bi. gia nha^.p Die^~n dda`n kinh te^' khu vu+.c cha^u a'-
   Tha'i bi`nh du+o+ng (APEC). Be^n ca.nh ddo', chu'ng ta co`n ti'ch cu+.c tham gia
   lie^n ke^'t cha^u lu.c vo+'i vie^.c cu`ng ca'c nu+o+'c ASEAN ddu+a ra sa'ng kie^'n va`
   tie^'n ha`nh tha`nh co^ng cuo^.c ga(.p ca^'p cao a'- A^u la^`n thu+' nha^'t (ASEM I).
   Trong khi lie^n ke^'t khu vu+.c, Vie^.t Nam cu~ng ti'ch cu+.c tham gia lie^n ke^'t
   quo^'c te^' vo+'i vie^.c ddo'ng go'p gia?i quye^'t ca'c va^'n dde^` bu+'c xu'c toa`n ca^`u nhu+
   Ho^.i nghi. the^' gio+'i ve^` an ninh lu+o+ng thu+.c, chua^?n bi. dda`m pha'n tham gia To^?
   chu+'c thu+o+ng ma.i the^' gio+'i (WTO). Na(m qua chu'ng ta cu~ng dda~ ky' Hie^.p u+o+'c
   ca^'m thu+? vu~ khi' ha.t nha^n toa`n die^.n (CTBT). To'm la.i, na(m 1996 ba'o hie^.u
   mo^.t tho+`i ky` hoa.t ddo^.ng ddo^'i ngoa.i so^i no^?i nha(`m phu.c vu. thie^'t thu+.c su+.
   nghie^.p co^ng nghie^.p ho'a, hie^.n dda.i ho'a theo Nghi. quye^'t DDa.i ho^.i DDa?ng 8.
   
   DDi`nh Chu'c (Thu+.c hie^.n)