Tin kinh te^' VN (tie^'p)

[Dam Son <son@fermi.phys.washington.edu>]

Theo TBKT VN:


Hoa`n tha`nh ma.ng tho^ng tin kinh te^' bie^?n

Nga`nh bu+u ddie^.n ti?nh Ninh Thua^.n vu+`a hoa`n tha`nh la('p dda(.t va`
ddu+a va`o khai tha'c thu+? nghie^.m ma.ng tho^ng tin kinh te^' bie^?n
vo+'i thie^'t bi. hie^.n dda.i cu?a Ha~ng Motorola. Du+. kie^'n trong quy'
I/97, se~ chi'nh thu+'c ddu+a va`o khai tha'c phu.c vu. sa?n xua^'t, kinh
doanh vo+'i te^n go.i Ma.ng ddie^.n thoa.i co^ng co^.ng bie^?n. 


Mo+? the^m di.ch vu. va^.n chuye^?n ha`ng hoa' ha`ng kho^ng

To^~ng co^ng ty ha`ng kho^ng Vie^.t Nam dda~ ky' ke^'t vo+'i Ha~ng ha`ng
kho^ng Asiana (Asiana Airlines Inc...) cu?a Ha`n Quo^'c mo^.t ho+.p
ddo^?ng cu`ng khai tha'c di.ch vu. chuye^n cho+? ha`ng hoa' tre^n tuye^'n
Seoul - Tp.Ho^` Chi' Minh - Seoul. Vo+'i ho+.p ddo^?ng na`y Ha`ng kho^ng
Vie^.t Nam ho+.p ta'c vo+'i Ha~ng ha`ng kho^ng Asiana co' kha? na(ng dda'p
u+'ng to^'t nhu ca^`u va^.n chuye^?n ha`ng tu+` Vie^.t Nam ddi Seoul,
Nha^.t, cha^u A^u, My~ va` ngu+o+.c la.i. Chuye^'n bay dda^`u tie^n se~
ddu+o+.c khai tru+o+ng va`o nga`y 20/2/1997 va` ddu+o+.c thu+.c hie^.n
dde^`u dda(.n va`o nga`y thu+' na(m ha`ng tua^`n. Ma'y bay ddu+o+.c su+?
du.ng la` Boeing 767 - 300 F mo+'i xua^'t xu+o+?ng. DDa^y la` loa.i ma'y
bay hie^.n dda.i chuye^n du.ng cho+? ha`ng hoa'. Ma'y bay co' su+'c cho+?
50 ta^'n, tha^n ro^.ng dda?m ba?o co' the^? cho+? ddu+o+.c mo.i chu?ng
loa.i ha`ng, ke^? ca? ha`ng co' ki'ch thu+o+'c lo+'n, co^?ng ke^`nh, ha`ng
nguy hie^?m, ha`ng tu+o+i so^'ng, ddo^.ng va^.t so^'ng. 

Tu+` tru+o+'c dde^'n nay Ha`ng kho^ng Vie^.t Nam chu? ye^'u cho+? ha`ng
ke^'t ho+.p ma'y bay cho+? kha'ch ne^n lu+o+.ng ta?i da`nh cho ha`ng hoa'
bi. ha.n che^' va` kho^ng o^~n ddi.nh. Trong khi ddo' nhu ca^`u gu+?i
ha`ng tu+` Vie^.t Nam nga`y ca`ng ta(ng, nha^'t la` nhu ca^`u va^.n
chuye^?n ha`ng ddi ca'c nu+o+'c cha^u A^u, Nha^.t va` sa('p to+'i la` My~.
Vie^.c ky' ke^'t ho+.p ddo^?ng na`y dda?m ba?o cho hai ha~ng ddo^'i ta'c
co' the^m mo^.t lu+o+.ng ta?i chu? ddo^.ng lo+'n dda'p u+'ng ye^u ca^`u
va^.n chuye^?n ha`ng va` ddu+a Seoul tro+? tha`nh mo^.t trong nhu+~ng
cu+?a ngo~ chuye^?n ta?i ha`ng quan tro.ng cu?a Ha`ng kho^ng Vie^.t Nam
dde^? mo+? ro^.ng ma.ng di.ch vu. dde^'n ca'c khu vu+.c thi. tru+o+`ng o+?
cha^u A^u, DDo^ng Ba('c a' va` cha^u My~. 


He^'t cho^~ ddi ta`u Ba('c-Nam dde^'n ta^.n 22/2/1997

Nga`y 12/2/97 (tu+'c mo^?ng 6 Te^'t DDinh Su+?u), ta.i ga Ha` No^.i, ca'c
nha^n vie^n ba'n ve' tra? lo+`i kha'ch ha`ng la` ta^'t ca? ve' ngo^?i ta`u
tho^'ng nha^'t Ba('c Nam: ta`u S1, S2 (cha.y suo^'t Ha` No^.i-Tp.HCM he^'t
36 gio+`), ta`u S3, S4 va` ta`u S5 va` S6 dda~ kho^ng co`n mo^.t cho^o+.
na`o tro^'ng cho dde^'n ta^.n nga`y 22/2/97 (16 Te^'t). Ca'c loa.i ve'
na(`m chi? co`n ve' toa ha.ng nha^'t (4 giu+o+`ng mo^.t toa) vo+'i gia'
ve' tu+` tre^n 550.000 ddo^?ng dde^'n 625.000 ddo^?ng/giu+o+`ng nhu+ng
cu~ng chi? co`n cho^o+. tu+` nga`y 19/2/97, co`n nhu+~ng nga`y tru+o+'c
ddo', ta^'t ca? ve' na(`m ca'c loa.i cu~ng dda~ ba'n he^'t. 

o+? ngoa`i cu+?a ga co' khoa?ng ga^`n 20 ngu+o+`i cung u+'ng ve' ddi ngay
ta^'t ca? ca'c nga`y, ca'c loa.i cho^o+. vo+'i gia' cao ho+n gia' cu?a
nha` ga ba'n 30.000-50.000 ddo^?ng/ve' ngo^?i cu+'ng hay ngo^?i me^`m va`
70.000 -80.000 ddo^?ng/ve' cho giu+o+`ng na(`m. Co' ngu+o+`i co`n cha`o
di.ch vu. vo+'i ddie^`u kie^.n "u+u dda~i": chi? ca^`n dda(ng ky'
tru+o+'c, dda(.t co.c 50.000 ddo^?ng, ca^`m ve', khi na`o le^n ta`u va`o
cho^o+. nghie^m chi?nh mo+'i tra? no^'t so^' tie^`n co`n la.i. Nhu+~ng
nga`y to+'i, so^' lu+o+.ng ngu+o+`i ddi ta`u Tho^'ng nha^'t Ba('c Nam se~
tie^'p tu.c ddo^ng ho+n, co' the^? ha`nh kha'ch se~ pha?i mua ve' tru+o+'c
12-15 nga`y. 


Co^ng nghie^.p du+o+.c chi? dda'p u+'ng 19% nhu ca^`u

Theo so^' lie^.u cu?a Bo^. y te^', to^~ng gia' tri. tie^u thu. thuo^'c
na(m 1996 u+o+'c ti'nh dda.t khoa?ng 4000 ty? ddo^?ng, trong ddo' to+'i
350 trie^.u USD la` thuo^'c nha^.p kha^?u. Co^ng nghie^.p du+o+.c trong
nu+o+'c, vo+'i mu+'c ta(ng tru+o+?ng khoa?ng 7,5% o+? khu vu+.c trung
u+o+ng, hie^.n mo+'i dda'p u+'ng ddu+o+.c 19% nhu ca^`u trong nu+o+'c.
Du+. ba'o dde^'n na(m 2000, kha? na(ng tie^u du`ng thuo^'c cu?a Vie^.t Nam
se~ va`o khoa?ng tu+` 800 trie^.u dde^'n 1 ty? USD. Ne^'u co^ng nghie^.p
du+o+.c Vie^.t Nam va^~n co' nhi.p ddo^. ta(ng tru+o+?ng nhu+ hie^.n nay
thi` nu+o+'c ta co' kha? na(ng se~ pha?i nha^.p kha^?u mo^~i na(m tu+` 650
dde^'n 800 trie^.u USD tie^`n thuo^'c.