forward from Hai: Re: Tin ve^` ba.n ga'i cu~ o+? Budapest

[Dam Son <son@fermi.phys.washington.edu>]

On Tue, 4 Mar 1997, VU HOANG LINH wrote:

> Va^.y xin ca'c anh admins khi tuye^n du*o*ng 
> khen thu*o*?ng member na`o thi`vie^'t chung chung cu~ng ddu*o*.c, nhu*ng khi 
> vie^'t reminder thi` vie^'t te^n ro~ ho*n mo^.t chu't, ke?o moi ngu*o*`i quen 
> bie^'t la.i hie^?u nha^`m thi` nguy to.

Hi ba'c Linh, xin lo^~i ba'c nhe', la^`n sau se~ ru't kinh nghie^.m.

> It is a great idea! Hoa`n toa`n u?ng ho^. va` cho*` ddo'n ddo.c ba`i na`y.
> Ba'c La^m (Mainz) nghi~ sao? Mo^.t " Nho*' ma~i Thanh Xua^n 85" cha('c cu~ng
> se~ co' ra^'t ddo^ng anh em ddo'n ddo.c dda^'y. Ne^'u to^i co' the^? giu'p
> ddu+o+.c gi` thi` xin ba'c cu+' no'i nhe'.

Ba'c Linh o+i, nhanh ra cu~ng pha?i cuo^'i tha'ng na`y mo+'i ngo^`i no'i
huye^n thuye^n ddu+o+.c ba'c a. "DDang co+n lo+.n re'o co+m so^i" o+? 
dda^y kinh qua'. Bo+'t vie^.c, co' le~ ro6`i anh em ta pha?i mo+? mo^.t
cuo^.c thi vie^'t ve^` Thanh Xua^n, co' cha^'m gia?i dda`ng hoa`ng, ba'c
na`o vie^'t hay la` co' trao thu+o+?ng. :-)

> Remark. Tha`nh thu*.c chu'c mu*`ng anh Tu`ng du~ng ca?m, da'm post tin ti`m 
> ba.n ga'i cu~ nhu* va^.y le^n no*i co^ng co^.ng. Nhu* to^i la` kho^ng da'm 
> dda^u ! " Ba` chi. ho." cu?a to^i luo^n ba('t copy ca'c digest ve^` dde^? 
> kie^?m duye^.t. Anh su*o*'ng tha^.t, cha('c va^~n la` ngu*o*`i "tu*. do" pha?i
> kho^ng ?

Tho^i la.i cu`ng ho. ra^u qua(.p nha` ta ro^`i. Su+?a digest de^~ la('m
sao ba'c kho^ng la`m? To^i e la` ba'c cu~ng thi'ch bi. kie^?m duye^.t co+.
:-) 

> Ho^`ng va` Dung hie^.n va^~n o*? Budapest, va` dde^`u chu*a bi. ra`ng buo^.c gi`
> dda^u. Ho^`ng la` Ph.D. student o+? tru+o+`ng BK Budapest, co' the^? Ho^`ng
> cu~ng co' e-mail account nhu+ng to^i kho^ng bie^'t, co`n Dung thi nghe
> no'i ddi ho.c the^m ngoa.i ngu+~ (english) va` doing business.
> Di.p tru*o*'c Xmast co' ga(.p Ho^`ng, gu*?i lo*`i ho?i tha(m ca'c ba.n
> cu~ dda^'y, nha^'t la` Ha?i va` Vu~. Ha?i co' nha('n gi` to^i sa(~n sa`ng giu'p,
> kho^ng la^'y tie^`n co^ng dda^u.

Ho^`ng ho?i Vu~ na`o dda^'y ba'c, co' pha?i Vu~ Patpong o+? be^n Tha'i 
kho^ng? :-)

Ma` sao dda~ ho?i Ha?i co`n ho?i Vu~? To^i e la` ba'c nghe nha^`m the^' na`o
dda^'y chu+'.

Nho+` ba'c chuye^?n lo+`i to^i ho?i tha(m va` chu'c su+'c kho?e Ho^`ng,
Dung, va` Lie^n nhe'. Cho to^i chu'c mo.i ngu+o+`i mo^.t nga`y 8/3 tha^.t
dde.p va` vui ve?. Chu'c ba'c 8/3 na`y cu~ng vui ve? kho^ng pha?i ddi
ru+?a ba't, que't nha`, va` gia(.t qua^`n a'o nhu+ ca'c 8/3 kha'c nhe'.
:-)

Ca?m o+n ba'c nhie^`u. Tha^n, Ha?i.