Re: Ba'o VN: "Bu'ng o^'c" Ro^`i "WELL COME TO"...

[Thi Thai Tho Tran <thiran@minyos.its.rmit.EDU.AU>]

> 
> Mo^.t ddie^?m ba'n ha`ng kha' quy mo^, dda(.t ngay tru+o+'c gian ha`ng cu?a
> mi`nh ta^'m ba?ng dden co' do`ng chu+~ "su+?a chua Vinamilk" (thay vi`
> "su+~a"...). Hay tre^n mo^.t ba?ng hie^.u cu?a mo^.t tie^.m ba'n ki'nh co'
> do`ng chu+~ "nha^.n ca('t kie^'n..." 
 
Nha^n chuye^.n nay, xin co' lo'\i ba\n the^m nhu' sau:
DDa~ tu'\ng co/ mo^.t cartoon  tre^n ba/o Hoa Ho.c Tro\ tu'o'ng tu'. nhu'
va^y. Co/ hai co^ ho.c sinh ddang kha/t nu'o'/c nhi\n xa xa tha^/y hie^.u
ba/n su'~a chua lie^\n dda.p vo^.i xe dda.p to'/i, dde^/n thi\ tha^/y
mo^~i ca/i bie^?n to "su+?a chua" with mo^.t o^ng gia\ cung\ ho^.p ddo^\
nghe^\ su+?a xe.......
I also have one experience: my friend ( she used to live in South of
Vietnam 7 years ago) asked me to buy " 5 kg ga?o" and I didn't understand,
hence, she explained " Don't you know rice?"...Wow! No comment!