Re: Gao? & Ga.o

[tuan@hosoe.nuem.nagoya-u.ac.jp]

Hi Thai Tho va` ca'c ba.n:

Ca'm o+n ba.n dda~ ca'm o+n to^i. Nha^n chuye^.n pha't a^m sai cu?a ba.n to^i
cu~ng xin ke^? mo^.t chuye^.n tu+o+ng tu+. "vui nhu+ng kho^ng da^m, buo^`n
nhu+ng kho^ng bi thu+o+ng", coi nhu+ la` gift cho ba.n va` nhu+~ng thie^'u nu+~,
thie^'u phu. kha'c trong net na`y, cu~ng la` dde^? ddo+~ nho+' nha`.

Nga`y xu+a khi bo.n to^i ho.c ngoa.i ngu+~ thi` co' mo^.t tha(`ng ba.n (ta.m
go.i la` AH) ra^'t su+o+'ng: no' ddu+o+.c ngo^`i ca.nh mo^.t ba.n nu+~ ra^'t 
xinh (ta.m go.i la` TT). O^ng gia'o da^.y ngoa.i ngu+~ la` ngu+o+`i ba?n quo^'c
co' bie^'t ddo^i chu't tie^'ng Vie^.t ne^n hay di.ch tha(?ng tu+` mo+'i sang
tie^'ng Vie^.t. Ho^m ddo' bo.n to^i ho.c tu+` paper, o^. gia'o no'i do.ng
lo+ lo+' "paper nghia~ la` da'i". Ca? kho^ng da'm cu+o+`i, chi.
em so+ qua' (hay thi'ch qua') lie^`n ba?o o^. gia'o ngay "hie^?u ro^`i a.". O^.
gia'o tha^'y nghi nghi lie^`n ba?o TT: "ne^'u co^ hie^?u thi` chi? xem". AH lu'c
ddo' thi'ch la('m, nghi~ TT cha('c se~ chi? ca'i gi` ddo' va`o mi`nh, nhu+ng
vo^'n la` ngu+o+`i co' ti`nh ca?m ki'n dda'o ne^n ma(.c du` ra^'t thi'ch chi?
ta^.n tay --TT chi? vo^.i bao? o^. gia'o "kho^ng chi? ddu+o+.c a.". O^. gia'o
ra^'t nga.c nhie^n "Ta.i sao ngay ca.nh co^ ma` co^ kho^ng chi? ddu+o+.c?"   
(cha(?ng la` ho.c sinh na`o ma` kho^ng co' "da'i" ngay tru+o+'c ma(.t: vo+?
cha(?ng ha.n).