[MIE^'NG NGON] Gio` Lu.a

[Trinh Anh Tuan <s7593tri@sun10.vsz.bme.hu>]

Cha`o ca'c anh chi. va` ca'c ba.n,
 

Nha^n ma^'y nga`y nghi? , xin gu'?i to+'i ca'c anh chi. va` ca'c ba.n
mo^.t ta'c pha^?m cu?a Nguye^~n Tua^n ve^` mo'n a(n ddo^.c dda'o
na`y cu?a da^n to^.c ta.
      
Tha^.t tie^'c la` ho^`i o'? nha` kho^ng ddu'o'.c ne^'m gio` cu. Li'u.
Anyone out there who did ?
   
Ba`i vie^'t na`y dda~ ddu'o'.c dda(ng tre^n ba'o Va(n ho.c nghe^.
thua^.t 7/1973.

-----------------------------------------------------------------------

                           Gio` Lu.a
                                        
                                  Nguye^~n Tua^n.
                                             

      Ca'i buo^?i nha^n loa.i ti`m ra lu'?a dde^? nu'o''ng dde^? thui
dde^? na^'u dde^? luo^.c dde^? ha^`m,tu'` ca'i lu'c con ngu'o'`i bie^'t
ddu'a con lo'.n va`o ma^m va`o ba't mi`nh,DDo^ng Ta^y kim co^? kha('p
thie^n ha.,dda^u dda^u va` ai ai ma` cha(?ng a(n thi.t lo'.n.Co' the^?
chi? tru'` ca'c da^n to^.c theo dda.o Ho^`i,co`n thi` da^n na`o,nu'o''c
na`o cu~ng a(n lo'.n,ti`m ra mo.i ca'ch che^' bie^'n thi,t lo'.n cho
ho'.p kha^?u vi. mi`nh.Ngu'o'`i Vie^.t Nam ta cu~ng bie^'t a(n thi.t lo'.n
nhu' mo.i ngu'o'`i na`o cu?a ca'c nu'o''c na`o bie^'t quay lo'.n ca? con
ma` nha^.u nhe.t,nhu+ng dde^'n mo^.t va`i ca'ch che^' bie^'n thi.t lo'.n
thi` hi`nh nhu+ ta ra ma(.t co' pha^`n sa'ng ta.o dda^'y.Thi.t lo'.n ddem
go'i gio` cha(?ng ha.n.Kho^ng so'. la` hue^nh hoang thie^'u khie^m
to^'n,ta co' the^? no'i ra(`ng bie^'t che^' lo'.n ra tha`ng ca^n gio` lu.a
,ddo' la` ddi?nh cao cu?a mo^.t da.ng va(ng ho'a da^n to^.c.Theo cho^~
to^i bie^'t thi` trong so^' nhu'~ng da^n to^.c toa`n ca^`u a(n thi.t lo'.n
va` che^' bie^'n mo'n lo'.n,hi`nh nhu' gio` lu.a la` mo^.t tie^'t mu.c
ddo^.c dda'o chi? ta mo''i co',chi? ngu'o'`i Vie^.t Nam ta mo''i nghi~
ra va`la`m ra tho^i (to^i tha`nh tha^.t ra^'t mong mo^.t ba.n ba'c ho.c
na`o da^~n chu''ng va` chi? cho to^i tha^'y the^m la` ngoa`i co~i Vie^.t
Nam,gio` lu.a co`n tha^'y o'? vu`ng na`o,xu'' na`o nu'~a kia).
  Ta.i sao la.i chi? co' ca'c anh Vie^.t Nam nghi~ ra mo'n gio`.Ta co'
di.p chie^u dda~i ho. no^.i ngoa.i quo^'c te^' ai cu~ng tha^'y la` co'
me^ mo'n gio` lu.a Vie^.t Nam tinh te^' nhu'o'`ng a^'y thi` cu~ng kho^ng
co' gi` la` la. ca?.Nhu'ng ro^`i  cu~ng cu'' pha?i ho?i xem ta.i sao
Vie^.t Nam ta la.i la`m ra ddu'o'.c ca'c "tro`" gio` lu.a ha^'p da^~n
ddo' chu'',no' va^~n la.i nhu' ca^u chuye^.n qua? tru''ng
Co'rito^pho^co^lo^m ,nghi~a la` i't nha^'t ban dda^`u,cu~ng pha?i co'
anh na`o nghi~ ra ca'i gi` ddo' chu''.

  Cu. Li'u,cu. nghe^. nha^n da~ gio` 60 na(m tuo^?i nghe^` a^'y co'
la^`n dda~ ba?o to^i ra(`ng "o^ng a.,ta sinh ra mo'n gio` lu.a la` vi`
nu'o''c ta sa(~n co' ca^y chuo^'i,la' chuo^'i,chu'' kho^ng pha?i
la` ta nuo^i ddu'o'.c lo'.n" .     
  -Kho^'i nu'o''c cu~ng ha`ng ru'`ng chuo^'i dda^'y ma` sao va^~n kho^ng
la`m gio` lu.a,-to^i ca~i la.i.-DDa^'y cu. xem,Xie^m,Mie^n,La`o,Trung
Quo^'c cha? kho^'i chuo^'i ra ma` co' ai no'i dde^'n gio` La`o,gio` Xie^m,
gio` lu.a Trung Hoa dda^u ?
  -Co' chuo^'i nhu'ng la.i pha?i bie^'t du`ng no',bie^'t pho^'i ho'.p no'
vo''i thi.t nu'~a chu''.Na`y to^i ddo^' o^ng la`m ddu'o'.c gio` lu.a
ne^'u kho^ng co' ta^'m la' chuo^'i na`o.La` no'i la' chuo^'i tu'o'i
dda^'y,chu'' ai ba`n gi` dde^'n la' chuo^'i kho^.Ca'i ba'nh gio` so'?
di~ co' hu'o'ng vi. ba'nh gio`  vi` no' ddu'o'.c cha^n quye^.n trong
mu`i tho'm la' chuo^'i luo^.c cho ba(`ng chi'n to''i dda^'y.Gio` lu.a
tho'm dda^.m vi` mu`i thi.t tu'o'i luo^.c co^.ng vo''i mu`i tho'm cha't
nga^.y cu?a la' chuo^'i tu'o'i luo^.c chi'n.
  To^i ddo^' o^ng go'i gio` ba(`ng la' o^?i,la' sung,la' sen,la' dong ma`
la.i tha`nh ra ddu'ng mu`i vi. thanh nga^.y cu?a gio` lu.a co^? truye^`n
dda^'y ? Na`y,o^ng co' nho'' to''i mo^.t cuo^.c tri`nh die^~n sa'ng
kie^'n,ngu'o'`i ta ba`y mo^.t ca'i o^'ng sa('t to ba(`ng mo^.t dda(~n
o^'ng ma'ng,va` gio''i thie^.u ra(`ng to^'ng gio` so^'ng va`o dda^'y,bi.t
mo^.t dda^`u la.i ro^`i du`ng nu'o''c so^i thi` tha`nh gio`.Lo'`i gio''i
thie^.u nha^'n va`o cho^~ luo^.c va`o ca'i o^'ng le^.nh ddo' thi` ddo'~
phi' bao nhie^u la' chuo^'i va` co^ng thi't da^y,buo^.c la.t. O^i gio'`i
o'i,thi` ra la` gio` ri? sa('t a` ? La`m a(n nhu' the^' thi` to^i cu~ng
dde^'n che^'t vo''i ma^'y o^ng a^'y tho^i,o^ng a. .
   Cu. Li'u chuye^n vie^n to^.t ca^'p ve^` gio` lu.a la.i tie^'p
tu.c ddo^' to^i ra(`ng o'? ca^n gio` lu.a "ca('t ngang ra tu'`ng khoanh -
kho^ng ai ddi bo^? do.c ca'i gio` pha?i kho^ng o^ng-o'`-Khoanh gio` ca('t
ngang cha^'m mie^'ng na`o la` nhie^`u du' vi. nha^'t.U'` o^ng tinh dda^'y,
bie^'t cho.n ca'i  "dda^`u da`y" cu?a gio` la` gio?i dda^'y! Nhu'ng
ddu'`ng a(n mie^'ng dda^`u da`y cuo^'i gio` no' ho'i mu?n vi` nu'o''c
luo^.c hay ddo.ng xuo^'ng.DDa^`u da`y phi'a tre^n thi` kho^ gio`n,cu''
tro^ng ca'i na`o co' lo^`ng co' la.t treo la` tre^n chu'' gi` ? O^ng co`n
nho'' ca'c cu. ta xu'a nha('m ru'o'.u vo''i ca'i ta(m xie^n kha^?u gio`
lu.a hay nga^m nga "thanh lan chi. kho^ng ba(`ng ba'nh da`y em"  thi` 
thanh lan tu''c la` ca'i dda^`u da`y gio` lu.a dda^'y.Thanh lan dda^`u 
da`y so'? di~ ngon ho'n,tho'm ho'n la` vi` no' tu. he^'t hu'o'ng vi.
chuo^'i va`o,vo`ng ngoa`i gio` la` chuo^'i gia`,a'o lo't trong cu`ng la`
chuo^'i non va`ng nho'.t ma`u lu.a" ............


(Co`n tie^'p. Em xin post sau ) 


Regards.

--Tua^'n.

PS: Back to "Pho'?" = anyone out there enjoyed "Pho'? Su''t" at
Hai Ba` Tru+ng street ?