Re: La^m & Tri' (BE)

[tuan@hosoe.nuem.nagoya-u.ac.jp]

Hi Tri':

>Ti'nh mi`nh la.i hay ... ghen, chi? so*. lu'c tro*? ve^` nha` la.i tha^'y
>ba.n mi`nh ngo^`i trong tu? la.nh ... ho'ng ma't

Co' khi the^' la.i co`n may, (xe't cho cu`ng ca'i gi` pha't hie^.n 
ddu+o+.c dde^`u la` may ma('n), ma` kho^ng chu+`ng ddie^`u ddo' la.i co`n ta^'t
ye^'u nu+~a co+ dda^'y. Mi`nh nho+' la.i ma^?u ddo^'i thoa.i sau dda^y giu+~a
co^ Vietnam ddu+o+.c so^'ng o+? Ta^y dda~ la^u (ta go.i ta('t la` Ta^y rau 
muo^'ng (TRM)) va` co^ Vie^tnam sa('p ddu+o+.c sang ta^y (ta.m go.i la` phu.
nu+~ dda?m ddang (PNDD)):

PNDD: Ddo^'i vo+'i ca'c chi. the^' na`o la` ngu+o+`i phu. nu+~ ly' tu+o+?ng?
TRM:  Ngu+o+`i phu. nu+~ ly' tu+o+?ng la` ngu+o+`i co' 1 cho^`ng va` 1 bo^`.
PNDD: T.ui em la.i nghi~ ngu+o+`i co' 1 cho^`ng va` 1 bo^` la` loa.i ngu+o+`i
la(ng nha(ng.
TRM: Ngu+o+`i la(ng nha(ng la` ngu+o+`i co' 1 cho^`ng va` nhie^`u bo^`.
PNDD: Em tu+o+?ng ngu+o+`i nhu+ the^' la` ngu+o+`i hu+ ho?ng?
TRM: Ngu+o+`i hu+ ho?ng la` ngu+o+`i kho^ng co' cho^`ng cu~ng nhu+ kho^ng co'
bo^`.
PNDD: Em tu+o+?ng ngu+o+`i nhu+ the^' goi. la` ngu+o+`i co^ ddo+n?
TRM: Ngu+o+`i co^ ddo+n la` ngu+o+`i chi? co' mo^~i cho^`ng.

Cheers,
T.