Re: NO'I CHUYE^.N A(N UO^'NG

[Pham Khac Lieu <evb67099@ait.ac.th>]

Hi, anh Tua^'n va` chi. Bic'h

Ho^m nay mo+? VNSA ra ddo.c tha^'y ca'c ba'c vie^'t ve^` mo'n a(n
Hue^' tui cu~ng xin go'p va`i do`ng, kho^ng pha?i la` qua?ng ca'o cho
Hue^' cu?a tui mo^ nghe!

O+? Hue^' co' 2 mo'n a(n, ddu'ng ra 2 mo'n nha('m ru+o+.u, no^?i tie^'ng
la` NEM va` TRE'\. Nem tre' ddi lie^`n vo+'i nhau nhu+ ddo^i ba.n cha^n
ti`nh, nhu+ vo+. cho^`ng qua^'n qui't kho' xa li`a\. Nem tre' kho^ng
the^? thie^'u trong ca'c di.p cu+o+'i ho?i cu?a ngu+o+`i Hue^' cu~ng nhu+
tra^`u cau va^.y\.

Nem Hue^' kha'c vo+'i nem mie^`n Ba('c va` nem mie^`n Nam o+? ca'ch ne^m
gia vi.\. Kho^ng bao gio+` ta ga(.p mo^.t lo.n nem Hue^' la.i co' mot^.t
ha.t tie^u  tro`n o+? giu+~a. Ca'c mu`i vi. de^`u ho`a tan trong lo.n nem
xinh xa('n. Trong lo.n nem co' ddu? mu`i vi. cu?a thi.t na.c le^n men
chua, da heo xa('t nho?, thi'nh, nu+o+'c ma('m kho, ddu+o+`ng phe`n,
muo^'i... Thu+.c lo`ng kho' ca?n ddu+o+.c su+. ha'o hu+'c cu?a vi. gia'c
khi tha^'y tu+`ng lo.n nem  chua u+?ng ho^`ng xe^'p tha`nh vo`ng tro`n
trong lo`ng ddi~a mo+`i go.i !

Tre'Hue^' tho+m ngon cu~ng la` o+? nghe^. thua^.t ne^m gia vi. va` ca'ch
thu+.c hie^.n kha' co^ng phu ti? mi?: da heo pha?i ram, the^m to?i,
gu+`ng, me`, thi'nh, muo^'i, ddu+o+`ng tro^.n bo'p va` go'i cha(.t ba(`ng
la' o^?i.  Ba` tru+o+ng Thi. Bi'ch, con da^u Tu`ng Thie^.n Vu+o+ng Mie^n
Tha^?m co'  vie^'t 1 ba`i tho+ tu+' tuye^.t dde^? da.y ca'ch la`m tre'
theo lo^'i Hue^' (tu+a. nhu+ ma. cu?a ca'c nha` tho+ H.P.N Phan va` H.P.N
Tu+o+`ng dda~ vie^'t ma` ch.i Bi'ch dda~ da^~n ):

     Thi.t na`y la`m tre' pha?i ram da
     To?i cu+.u, gu+`ng non xa('t so^'i ra
     Thi'nh, muo^'i, me`, ddu+o+`ng dde^`u tro^.n bo'p
     Go'i ba(`ng la' o^?i, b'o tranh tra\.   

Nem Hue^' thi` nhie^`u no+i la`m va` ba'n, nhu+ng la^u na(m va`no^?i tie^'ng 
va^~n la` o+? ddu+o+`ng DDa`o Duy Tu+`, go'c giao lu+u mu'i ca^`u va`
cu+?a Ddo^ng Ba\. Se~ ra^'t tie^.n cho ba.n khi ddi mua sa('m qua` Hue^'
vi` cho^~ na`y cu~ng ra^'t ga^`n vo+'i ca'c lo` me` xu+?ng no^?i danh cu?a
Hue^' la` Ho^`ng Thua^.n va` Nam Thua^.n\.


Co`n co+m he^'n va` qua'n A^m Phu? anh Tua^'n ho?i, thi` va^~n ha~y co`n.
Nhu+ng ne^'u muo^'n a(n co+m He^'n tu+o+i ngon anh ne^n a(n cu?a ma^'y o
gan'nh  ba'n da.o, no+i dda('t kha'ch hie^.n ta.i o+? Hue^' la` co+m he^'n
o+? ddu+o+`ng Tru+o+ng Ddi.nh, phi'a sau Thu+ Vie^.n Dda.i Ho.c To^?ng
Ho+.p (nay la` DH Khoa ho.c). O+? qua'n A^m Phu? thi` co' "nem lu.i" va`
co+m tha^.p ca^?m ngon\.

Mo^.t va`i mo'n a(n va` thu' vui tao nha~ kha'c ddang thi.nh ha`nh o+?
Hue^' cho kha'ch du li.ch nhu+ ba'nh be`o, ba'nh na^.m, ba'nh lo.c;
bu'n thi.t nu+o+'ng, bu'n bo` gio` heo...; thu' ddi du thuye^`n tre^n
so^ng vu+`a a(n ca'c mo'n  dda(.c sa?n vu+`a nghe ca Hue^' du+o+'i tra(ng 
thanh gi'o ma't...la^`n kha'c xin se~ gio+'i thie^.u ha^`u ca'c ba'c; 
hoa(.c co' ba'c Hue^' na`o ra`nh ho+n xin chi? gia'o.

Tha^n cha`o,


> Hello Lu Kieu Bich va` ca'c ba.n,
> 
>         La^u qua' mo+'i ga(.p ngu+o+`i Hue^' no'i ve^` mo'n a(n Hue^'. Ma`
> la.i la` ga'i Hue^' nu+~a chu+'. Co`n gi` appropriate ho+n. Ca'ch dda^y
> kho^ng la^u, to^i co' post mo^.t ba`i no'i ve^` ba'nh hhoa'i Thu+o+.ng Tu+'.
> Bi'ch la`m o+n no'i the^m ve^` ba'nh khoa'i cho anh chi. em bie^'t ddu+o+.c
> kho^ng?
> 
>         No'i dde^'n co+m he^'n la`m to^i nho+' qua'n co+m A^m Phu?. Qua'n
> na`y ho^`i xu+a (tru+o+'c 75) ra^'t no^~i tie^'ng. To^i cu~ng dda~ co' la^`n
> thu+? qua va` pha?i co^ng nha^.n la` co+m he^'n o+? dda^y ra^'t ngon, nhu+ng
> so+. cay qua'. Ngu+o+`i Hue^' la` cha('c la` da^n Vie^.t go^'c o+'t ne^n a(n
> gi` cu~ng cay ca? :)). La^u qua' kho^ng tro+? la.i Hue^' ne^n cha(?ng bie^'t
> qua'n co+m na`y co`n kho^ng?
> 
>         A(n uo^'ng cho ddu'ng ca'ch cu~ng kho^ng pha?i la` de^~. "This goes
> with that" ra^'t u+ la` quan tro.ng. Cha(?ng ha.n nhu+ a(n thi.t vi.t thi`
> pha?i co' nu+o+'c ma('m gu+`ng, chu+' nu+o+'c tu+o+ng thi` "hu+ bo^.t hu+
> ddu+o+`ng" he^'t. 
> 
>         Ne^'u mo'n a(n la` mo^.t bie^?u hie^.n va(n hoa' cu?a mo^.t mie^`n
> thi` Hue^' la` no+i good example. Theo to^i thi` mo'n a(n Hue^' co' ve?
> ca^`u ky` so vo+'i ca'c mo'n a(n trong Nam. Kho^ng bie^'t co' pha?i do ca'i
> phong ca'ch vua chu'a co`n lu+u la.i o+? ddo' hay la` ly' do kha'c. Bi'ch
> nghi~ sao ve^` ca'i comment na`y?
> 
> 
>         Tua^'n (Australia)
>