[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [TT 29/5 Pho'ng su+.: Cha^'t ddo^.c ma`u da cam - sau 20






>
>Ba'c Du~ng (Pha'p) vie^'t
> 
>> Y' kie^'n cua? ca'c ba'c hay la('m, to^i cu~ng nghi~ ra(`ng vie^.c 
na`y
>> ca^\n
>> thie^'t pha?i la\m tha^.t sa'ng to?, tuye^n truye^\n  cho da^n My~ 
nha^.n
>> thu+'c ddu+o+.c. Ngu+o+`i My~ ho. va^~n la^'p lie^'m ddi nhie^\u ve^\
>> chie^'n tranh Vie^.t nam la('m (tha^'y ba?o sa'ch su+? da.y cho ho.c 
sinh
>> vie^'t ve^\ ddoa.n na\y ra^'t to^\i - la.i mo^.t kie^?u ngu da^n ?). 
To^i
>> co' 1 la^\n o+? VN co' ddu+o+.c xem phim
>> ta`i lie^.u ve^\ gia ddi\nh nhu+~ng ngu+o+\i bi. cha^'t ddo^.c da 
ma^\u da
>> cam, ddau
>> thu+o+ng ga^\n nhu+ trong ba\i cu?a anh proxy@... Co' ddie^\u to^i 
nghi~
>> cha('c cha('n la\ tu+ lie^.u o+? VN co' nhie^\u. 
>> 
>
>To^i cu~ng tha^'y y' kie^'n na`y ra^'t hay. Ho^`i la^u ro^`i o+? DDu+'c
>to^i co' xem 1 bo^. phim ( xong serie 37 C) ve^` 1 anh li'nh My~ quay 
la.i
>tha(m chie^'n tru+o+`ng xu+a, co' qua 1 be^.nh vie^.n o+? dda^u ddo' 
vu`ng
>Qua?ng Tri., toa`n die^`u tri. tre? em bi. di. da.ng, xem thu+o+ng 
kho^ng the^?
>ta? ddu+o+.c. Bo.n tre? ha^`u nhu+ kho^ng tay, ma^'t cha^n, le^ la 
tre^n sa`n 
>dda' hoa. Anh li'nh ddo' kho'c nu+'c no+?. Kho^ng hie^?u nhu+~ng 
ngu+o+`i
>nhu+ the^' tro+? ve^` My~ ke^? chuye^.n co' ai tin kho^ng? O+? be^.nh 
vie^.n
>ddo' co`n co' ca? 1 collection ca'c ba`o thai di. da.ng, ddu+o+.c nga^m 
>trong dung di.ch gi` ddo' dde^? giu+~ la^u.
>
>Sa('p to+'i to^i se~ pha?i give a talk o+? lo+'p tie^'ng Anh, to^i 
ddi.nh no'i
>ve^` va^'n dde^` na`y. Co' ai bie^'t o+? dda^u co' a?nh cu?a nhu+~ng 
tre? em
>di. da.ng vi` cha^'t ddo^.c ma`u da cam thi` gu+?i cho to^i vo+'i, 
dde^? to^i 
>chi? cho bo.n DDu+'c xem. Cha^'t ddo^.c ma`u da cam chi'nh Ddu+'c ba'n 
cho
>My~ chu+' dda^u. Va` ai co' tin ve^` va^'n dde^` na`y ba(`ng tie^'ng 
Anh thi`
>cho to^i bie^'t, chu+' khoa?n di.ch thi` to^i cu~ng do^'t la('m.
>
>Best, Huong

 Cha`o chi. Hu*o*ng va` ca'c ba'c trong la`ng:
 To^i xin go'p nhu*~ng y' kie^'n cu?a to^i:
  Di~ nhie^n la` ta ne^n ne^u va^'n dde^` na`y cho mo.i ngu*o*`i bie^'t 
. Tuy nhie^n tru*o*'c khi dda(.t va^'n dde^`, to^i ra^'t ddo^`ng y' 
vo*'i ba'c Tua^'n (U'c) la` pha?i thu tha^.p dda^`y ddu? ta`i lie^.u 
du*~ kie^.n ve^` nghie^n cu*'u tre^n the^' gio*'i va` VN ve^` cha^'t 
ddo^.c ma`u cam na`y. Nhu*~ng nu*o8'c ho. co' qua^n ddo^.i tham chie^'n 
ta.i chie^'n tru*o*`ng Vn, co' le~ ho. dde^`u co' nhu*~ng nghie^n cu*'u 
ddo^'i vo*'i Vet.(cu*.u chie^'n binh cu?a ho.); ta`i lie^.u cu?a ho. co' 
co^ng bo^' kho^ng? Ta co' the^? thu tha^.p ddu*o*.c kho^ng? 
 Ve^` phi'a VN ta co' nhu*~ng du~ kie^.n gi`, dda~ thu tha^.p va` ho^` 
so* hoa' (documentation) dde^'n dda^u ? Ne^'u chu*a ddu? ta ca^`n pha?i 
la`m nhu*~ng gi`?
 Va^'n dde^` na`y co' the^? la` con dao hai lu*o*~i, ca'c ba'c bi`nh 
ti~nh; ne^'u ta la`m kho^ng ddu'ng ca'ch: Ta kho' thuye^'t phu.c 
ngu*o*`i nghe; nhu*ng ngu*o*.c la.i se~ a?nh hu*o*?ng ta^m ly' qua^`n 
chu'ng, kha'ch ha`ng ddang mua nhu*~ng no^ng thu?y sa?n pha^?m sa?n 
xua^'t ta.i VN .
 Do nhu*~ng ly' do tre^n to^i dde^` nghi. ta ne^n la`m vie^.c khoa ho.c 
va` tha^.n tro.ng, ca^n nha('c tru*o*'c khi du*a va^'n dde^` na`y ra 
co^ng lua^.n "en mass" (O^` a.t ?). 
 1 . Ve^` thu tha^.p ca'c ta`i lie^.u do nu*o8'c ngoa`i co^ng bo^'; 
ngoa`i thu* vie^.n ta co' the^? ti`m tha^'y ta.i ca'c ta`i lie^.u cu?a 
VA hospital My~, U'c....(VA Veterant Administration hospital), ho^.i 
cu*.u chie^'n bing My~, U'c va` ca'c nha` khoa ho.c nghie^n cu*'u ve^` 
va^'n dde^` na`y; Di~ nhie^n chi'nh phu? ca'c nu*o*'c na`y ho. uo^'n 
"que^n" ddi va^'n dde^` ra('c ro^'i na`y vo*'i ca'c cu*.u qua^n nha^n 
cu?a ho. va` nhu*~ng nu*o8'c co' lie^n he^. dde^'n va^'n dde^` na`y .
 Ca'c nha` khoa ho.c ra^'t kho' xin ddu*o8.c grant dde^? nghie^n cu*'u 
va^'n dde^` ma` chi'nh phu? ho. "kho^ng thi'ch" .
 2 . Ve^` phia' VN to^i dde^` nghi. , ca'c ba'c lie^n he^. (thi' du.: 
bo^. y te^', bo^. cu*.u chie^'n binh etc....) ho^` so* ho'a ta^'t ca? 
mo.i tru*o*`ng ho*.p bo^. do^.i cu~ng nhu*, da^n thu*o*`ng va` ca? 
nhu*~ng ngu*o*`i li'nh Saigon  la` nhu*~ng ngu*o*`i dda~ "ta('m" cha^'t 
ddo^.c ma`u cam khi ho. ddi ha`nh qua^n va` ma'y bay tre^n tro*`i tra?i 
thuo^'c xuo^'ng khu vu*.c ddo'. Sau khi co' nhu*~ng ho^` so* cu. the^? 
ne^'u VN thie^'u phu*o*ng tie^.n thi` nhu*~ng ngu*o*`i co' tra'ch 
nhie^.n co' the^? vie^'t thu* cho WHO, ca'c co* quan quo^'c te^' dde^? 
ho. lu*u y' va` giu'p VN trong va^'n dde^` na`y. Co' the^? ca'c nha` 
thu*o*ng hay bo^. y te^' cu?a VN lie^n he^. vo*'i nhu*~ng co* quan co' 
chu*'c na(ng tu*o*ng ddu*o*ng ta.i U'c hoa(.c My~ no*i ho. dda~ chu*~a 
tri. cho nhu*~ng be^.nh nha^n cu?a ho. bi. be^.nh vi` cha^'t ddo^.c ma`u 
cam dde^? trao ddo^?i kinh nghie^.m chu*~a tri. .
 3. Co' ba'c na`o la`m "giao lie^n" cho va^'n dde^` na`y dde^? giu*~ 
vie^.c tho^ng tin trong va` ngoa`i nu*o*'c ddu*o*.c tho^ng suo^'t kho^ng 
? B'ac TV Ha?I hay ba'c DDa.t co' the^? giu'p ddu*o*.c kho^ng ?
 4 . Tu*` tru*o8'c dde^'n nay to^i tha^'y ta chi? no'i dde^'n ca'c 
be^.nh nha^n cu?a cha^'t ddo^.c ma`u cam nhu* be^.nh ta^.t va` thai nhi 
di. da.ng . Tuy nhie^n ddie^?m quan tro.ng la` ta pha?i chu*'ng minh 
ra(`ng nhu*~ng na.n nha^n na`y la` do cha^'t ddo^.c ma`u cam ga^y ra! Ta 
pha?i chu*'ng minh cu. the^? va` khoa ho.c thi` khi ne^u va^'n dde^` 
mo*'i thuye^'t phu.c ddu*o*.c ngu*o*`i nghe. Ne^'u ta chi? no'i dde^'n 
ngu*o*`i bi. be^.nh kho^ng ma` kho^ng define (la`m ro~) nguye^n nha^n 
be^.nh la` do cha^'t ddo^.c ma`u cam. Ai ddo' lie^n quan dde^'m vie^.c 
che^' ta.o va` ra?i cha^'t ddo^.c na`y se~ phu?i tay kho^ng nha^.n 
tra'ch nhie^.m ra^'t de^~ da`ng!
 Ke^'t lua^.n: to'm la.i theo to^i, ta ne^n ddu*a va^'n dde^` nay ra khi 
dda~ co' ddu? chu*'ng co*' va` la`m ha`ng loa.t chu*' kho^ng le? te? . 
Ne^'u chu*a ddu? du*~ kie.^n (documents) ma` ddu*a ra co' the^? se~ a?nh 
hu*o*?ng xa^'u le^n ca'c ma(.t ha`nh no^ng thu?y sa?n xua^'t kha^?u cu?a 
VN. Ca^`n co' su*. ho*.p ta'c giu*~a nhu*~ng nha` khoa ho.c trong va` 
ngoa`i nu*o*'c va` su*. ho*.p ta'c giu*~a nhu*~ng nhu*~ng co* quan cu?a 
VN vo*'i nhu*~ng co* quan tu*o*ng ddu*o*ng cu?a quo^'c te^' va` ca'c 
nu*o*'c co' na.n nha^n cu?a cha^'t ddo^.c ma`u cam na`y; cu. the^?  la` 
My~ va` U'c .
 Regards
 DQ
 
 



---------------------------------------------------------
Get Your *Web-Based* Free Email at http://www.hotmail.com
---------------------------------------------------------