Re: [Rel - To^n Gia'o] Bodhisatva - Bodhidharma

[Hong Lam Vu <vuh000@goofy.zdv.Uni-Mainz.de>]

Hi ba'c Tie^'n & Vie^.t, et al,

Kho^ng hie^?u sao tui cha? nha^.n duo+.c mo^.t so^' msg cu?a ba'c Vie^.t
va` Tie^'n, dde^'n khi ca'c bac' quote nhau tui mo+'i dduo+.c xem ke'.

> > 
> > To^i vie^'t "tri ha`nh ho+.p nha^'t" theo nghi~a: bie^'t ma` kho^ng la`m
> > thi` kho^ng pha?i la` bie^'t, la`m ma` kho^ng bie^'t thi` kho^ng pha?i
> > la` la`m.
> 
>    bie^'t LA`M ma` kho^ng la`m thi` kho^ng pha?i la` bie^'t LA`M, la`m 
> ma` kho^ng bie^'t LA`M thi` kho^ng pha?i la` la`m.
> 

Tui cu+' tuo+?ng "tri ha`nh ho+.p nha^'t" cu?a ba'c Tie^'n la` the^' na`o
chu+' ne^'u ddu'ng la` nhu+ ba'c Vie^.t interpret thi` ha^`u nhu+ ai ma`
cha(?ng tri ha`nh ho+.p nha^'t. A^'y, tui kho^ng bie^'t dda so^' nha^n
loa.i the^' na`o vi` chu+a co' survey nhu+ng ne^'u tui coi mi`nh la` trung
bi`nh cu?a nha^n loa.i thi` mo.i ca'i tui La`m dde^`u do Bie^'t, ma` ca'i
na`o kho^ng Bie^'t thi` bo^' ba?o cu~ng kho^ng da'm la`m. Nhu+ va^.y la`
tui "tri ha`nh ho+.p nha^'t" dduo+.c ve^' sau.

Co`n ve^' truo+'c "Bie^'t la`m ma` kho^ng la`m thi` kho^ng pha?i la`
bie^'t la`m", tui muo^'n ho?i ca'c ba'c pha^n bie^.t "kho^ng la`m" vo+'i
"chu+a la`m" ra sao? Tui thi` nghi~ ra(`ng co' nhie^`u thu+' Bie^'t La`m
la('m. Bie^'t la`m ca'i gi`, khi na`o, o+? dda^u? To^? ho+.p cua? 3 pha^`n
tu? la` ma^'y ca'c ba'c nhi?, tui que^n ma^'t co^ng thu+'c ru`i. 

Theo ca'c ba'c co' ne^n the^m mo^.t ve^' nu+~a nhu+ sau kho^ng?:

Bie^'t la`m dde^'n dda^u ma` la`m kho^ng dde^'n do' (chu+a hoa(.c qu'a) 
la` kho^ng bie^'t la`m.

Cheers,
La^m.