Re: Re :[Tho+] Nguye^~n Co^ng Tru+'

[Tran Minh Tien <tran@idefix.mpipks-dresden.mpg.de>]

> 
> -De^` nghi. ba'c Tie^'n tiep tu.c cho.n nhung bai tho+ hay cua 
> Nguye^~n Co^ng Tru+', va` post len dday cho mo.i nguoi cu`ng hu+o+?ng thu.
> 
> Tho+ ba'c cho.n ca`ng ddo.c ca`ng ngha^~m nghi~ cang thay tinh tu'y 
> nhieu.


Ca'm o+n ba'c co' lo+`i khen. To^i cu~ng kho^ng bie^'t nhie^`u la('m
ve^` tho+ cu?a Nguye^~n Co^ng Tru+'. Thi?nh thoa?ng ba^'t cho+.t nho+'
mo^.t va`i ba`i dda(ng cho ca'c ba'c ddo.c\. Co`n tinh tu'y ra sao
thi` tu`y duye^n pha^.n cu?a tu+`ng ba'c. "Vo^ duye^n ddo^'i die^.n
ba^'t tu+o+ng phu`ng".

Trong va(n ho.c su+? VN co' 2 nha^n va^.t tu+o+ng ddo^'i ddo^`ng
tho+`i va` ra^'t tie^u bie^?u cho cu`ng mo^.t ta^`ng lo+'p trong
xa~ ho^.i VN: Nguye^~n Du va` Nguye^~n Co^ng Tru+'. Song ca'ch
u+'ng xu+? cu?a mo^~i ngu+o+`i trong xa~ ho^.i la.i tha^.t kha'c 
nhau\. 

Ngu+o+`i xu+a kho^ng bie^'t co' chu'ng ta, nhu+ng "co' no^~i ddau na`o cu?a
rie^ng ai" nhu+ tu+` thu+o+? nguye^n so+ cu?a bi`nh minh li.ch su+? 
loa`i ngu+o+`i\.

Cheers,

Tran Minh Tien


                           
            Khuye^n Ngu+o+`i DDo+`i

        Cho hay thie^n ha. khe'o xem gu+o+ng,
        He^~ kho' tho+`i tho^i ma^'y ke? ma`ng.
        Mie^.ng no'i dda~ dda`nh mua chuye^.n ghe't,
        Tay kho^ng chu+a de^~ e'p ngu+o+`i thu+o+ng.
        Khe'o kho^n ai cu~ng tranh pha^`n ddu+o+.c;
        Trong sa.ch ta tho+`i giu+~ mu+.c thu+o+`ng.
        DDi la.i cha(?ng qua tho+`i vo+'i me^.nh.
        Cu~ng ddu+`ng tha('c ma('c, cho+' lo lu+o+`ng.

		Nguye^~n Co^ng Tru+'
	


> 
> Tha^n MaiHuong.