[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[Va(n Ho'a] Hu+o+ng vi. tra` ta`u



Ba'n da. tam bo^i tu+?u
Bi`nh minh so^? ta?n tra`
Mo^~i nha^.t cu+' nhu+ thu+?,
Lu+o+ng y ba^'t dda'o gia

Di.ch:

Mai so+'m mo^.t tua^`n tra`
Canh khuya da(m che'n ru+o+.u
Mo^~i nga`y mo^~i ddu+o+.c the^' 
Tha^`y thuo^'c xa nha` ta

Qua ba`i tho+ tre^n tri'ch trong ta'c pha^?m "che'n tra` su+o+ng" cu?a
Nguye^~n Tua^n ta dda~ tha^'y ddu+o+.c pha^`n na`o ca'i thu' vui cu?a
ngu+o+`i xu+a. Uo^'ng tra` ta`u vu+`a la` thu' vui, vu+`a la` mo^.t
nghe^. thua^.t. Ba ye^'u to^' quan tro.ng nha^'t ddo^'i vo+'i hu+o+ng
vi. che'n tra` theo ngu+o+`i xu+a ddo' la`: a^'m pha tra`, loa.i tra`
va` nu+o+'c pha tra`.

*  a^'m pha tra`:
		Thu+' nha^'t The^' DDu+'c gan ga`
                          Thu+' nhi` Lu+u Bo^.i, thu+' ba Ma.nh Tha^`n
   DDe^? pha tra` ngu+o+`i ta su+? du.ng hai loa.i a^'m: a^'m ddo^`ng
ddun nu+o+'c va` a^'m chuye^n tra`. Trong a^'m ddo^`ng luo^n pha?i co'
ddu? 5 ma^'u su`i le^n ma` ngu+o+`i Ta`u go.i la` kim hoa?. a^'m co'
ddu? 5 kim hoa? nu+o+'c so^i mo+'i mau su?i ho+n. Nhu+~ng ngu+o+`i
uo^'ng tra` ddu'ng ca'ch thu+'c tra` dda.o bao gio+` cu~ng co' i't ra
la` hai bo^. a^'m ddo^`ng ddun nu+o+'c. a^'m nu+o+'c so^i nha('c ra
kho?i lo` than la` co' chie^'c a^'m kha'c dda(.t le^n ddo' ro^`i. Va`
hai a^'m ddo^`ng thay phie^n nhau dda(.t le^n lo` than ddo? ru+.c, bu+~a
nu+o+'c tra` ke'o da`i ma~i kho^ng he^'t, ngu+o+`i ta luo^n luo^n co'
mo^.t thu+' nu+o+'c so^i ddu? ddo^.  no'ng dde^? pha tra`. Thu+o+`ng
nu+o+'c ddu+o+.c ddun ba(`ng than hoa hoa(.c than ta`u. a^'m chuye^n
tra` to^'t nha^'t ddo^'i vo+'i nhu+~ng ngu+o+`i uo^'ng tra` sa`nh
ddie^.u pha?i la` loa.i a^'m dda^'t ma`u gan ga`. Hi`nh da'ng a^'m hi`nh
qua? sung, vo? nha(~n kho^ng go+.n. a^'m ta`u tha^.t dde^`u va` pha(?ng.
Khi u'p a^'m le^n ta^'m go^~, mie^.ng vo`i, quai a^'m va` go+` mie^.ng
dde^`u ca('n sa't va`o ma(.t go^~. Ne^'u thu+? ky~, tha? a^'m va`o
cha^.u nu+o+'c ne^'u no' no^?i dde^`u ca^n nhau kho^ng trie^`ng, ddi'ch
la` a^'m ta`u tha^.t. Bo^. a^'m chuye^n tra` chia la` nhie^`u loa.i tuy`
theo ca'ch thu+'c uo^'ng tra` go^`m co' loa.i a^'m ddo^.c a^?m, song
a^?m va` a^'m qua^`n a^?m. Mo^.t bo^. tra` chi? co' nhie^`u nha^'t bo^'n
chie^'c che'n qua^n vi` va^.y thu' uo^'ng tra` ta`u kho^ng the^? o^`n
a`o ddu+o+.c.

*   Nu+o+'c pha tra`:
    DDo^'i vo+'i thu' uo^'ng tra` ta`u, nu+o+'c pha tra` he^'t su+'c
quan tro.ng. Nu+o+'c la^'y ve^` thu+o+`ng la` nu+o+'c gie^'ng kho+i,
to^'t nha^'t la` nhu+~ng gie^'ng co' ddi.a the^' cao (ma.ch nu+o+'c
ma.nh), trong ma't va` kho^ng co' ta.p vi.. Tuy nhie^n, nu+o+'c pha tra`
ly' tu+o+?ng nha^'t pha?i la` thu+' nu+o+'c ddo.ng trong la' sen. Pha?i
ve't nhie^`u la' mo+'i ddu? dde^? uo^'ng mo^.t a^'m. Khi pha pha?i su+?
du.ng nu+o+'c so^i gia`. Nu+o+'c ddu+o+.c ngu+o+`i xu+a pha^n bie^.t
theo quy ta('c "ngu+ nha~n, gia?i nha~n", nhi`n ta(m nu+o+'c to ba(`ng
ma('t cua la` su?i vu+`a va` khi ta(m to ba(`ng ma('t ca' la` so^i gia`.

*   Loa.i tra`:
      Ca'c loa.i tra` ta`u ngon co' tie^'ng ddu+o+.c ke^? dde^'n pha?i
la` ba.ch mao ha^`u, tra` tra?m ma~, tra` Ly' Tu' Uye^n... Tu+o+ng
truye^`n ba.ch mao ha^`u la` loa.i tra` quy' thu+o+`ng mo.c tre^n ca'c
va'ch nu'i cao, hie^?m tro+?, nhu+~ng no+i a^'y thu+o+`ng chi? co' loa.i
khi? lo^ng tra('ng (Ba.ch mao ha^`u) sinh so^'ng. Ngu+o+`i ta ba('t khi?
ve^`, su+? du.ng ca'c loa.i thuo^'c phie^.n ga^y nghie^.n dde^? da.y
khi? co' tho'i quen tre`o le^n va'ch nu'i la^'y tra` ve^` cho chu? do
ddo' go.i la` tra` ba.ch mao ha^`u. Tra` co' the^? u+o+'p nhi. sen, hoa
nga^u... Tuy va^.y, mo^.t so^' ngu+o+`i cho ra(`ng kho^ng ne^n u+o+'p
tra` mo+'i cho du` vo+'i ba^'t cu+' loa.i hoa tho+m na`o, cu+' dde^?
nguye^n hu+o+ng cu?a no' ma` uo^'ng va` chi? u+o+'p khi tra` dda~ ddi
hu+o+ng hoa(.c ga^`n pha't du.
   Uo^'ng tra` la` mo^.t thu' vui thanh dda.m. Uo^'ng tra` ta`u khi
so+'m mai, nga^m ddo^i ba ca^u tho+ ddu? tie^'t he^'t ra ngoa`i nhu+~ng
na(.ng ne^` va` ddo'n khi' la`nh dda^`u tie^n cu?a tro+` dda^'t.
Ngu+o+`i xu+a uo^'ng tra` dde^? giu+~ cho mi`nh la`nh ma.nh. Chi? co'
ngu+o+`i tao nha~, cu`ng mo^.t thanh khi' mo+'i co' the^? ngo^`i cu`ng
nhau be^n mo^.t a^'m tra`.

 Nga`y nay ddu? ca'c loa.i tra` phu+o+ng ta^y dda~ ddu+o+.c du nha^.p
va`o Vie^.t Nam nhu+ tra` Lipton, tra` sa^m tan... Tuy va^.y, giu+~a
ca'c loa.i tra` ddo' va^~n co`n la.i mo^.t du+ a^m ddi'ch thu+.c cu?a
ta`u dda~ du nha^.p va`o ta. A^u cu~ng la` mo^.t thu' vui cu?a ngu+o+`i
xu+a.