Re: [TT 24/7] Mu+u sinh cu`ng tha^`n che^'t!

["Thanh C. Nguyen" <ncthanh@csd.uwm.edu>]

Ca'c ba'c tha^n me^'n,

Nha^n ca'c y' kie^'n cu?a ca'c ba'c ve^` ba` Judy Ladinsky to^i muo^'n co'
va`i lo+`i ba`n nhu+ sau. 

Ba` Ladinsky la` ai va` ca'c hoa.t ddo^.ng cu?a ba` a^'y cho VN nhu+ the^'
na`o ca'c ba'c i't nhie^`u dde^`u dda~ nghe no'i. Chu'ng to^i o+?  quanh
vu`ng Wisconsin na`y co`n ddu+o+.c may ma('n ga(.p va` quen bie^'t vo+'i
Judy. Le^~ Thanks giving na`o, toa`n the^? du HS VN quanh dda^y dde^`u tu.
ta^.p ta.i nha` ba` a^'y, nhu+ mo^.t cuo^'c ho.p ma(.t gia ddi`nh cuo^'i
na(m va^.y. Ai co' vu+o+'ng ma('c gi` trong a(n o+?, thu?  tu.c, visa,
ho.c ha`nh ... chi? ca^`n go.i phone dde^'n la` the^? na`o cu~ng co' ca'ch
na`y hay ca'ch kia dde^? gia?i quye^'t. Tha^'y bo.n to^i ru? nhau la^.p
VNSA-L, Judy dda~ _TU+._ subscribe va`o ngay tu+` nhu+~ng buo^?i dda^`u
va` nho+` thu+ ky' in ra ta^'t ca? ca'c posting tie^'ng anh dde^? ddo.c
va` tham gia trao ddo^?i (Judy kho^ng tha.o du`ng email la('m. Ba'c na`o
muo^'n lie^n la.c thi` to^'t nha^'t go.i ddie^.n hoa.c gu+?i fax). Co'
la^`n tha^'y VNSA mail qua' nhie^`u ba` dda~ nha('c chu'ng to^i ddu+`ng
vi` the^' ma` sao nha~ng vie^.c ho.c ha`nh. To^i thoa.t tie^n ho+i nga.c
nhie^n pha chu't tu+. a'i, nhu+ng sau tha^'y ne^'u kho^ng co' mo^.t ta^'m
lo`ng va` mo^.t tra'i tim thu+.c su+. vo+'i VN, thu+.c su+. lo la('ng cho
chu'ng to^i, nhu+~ng s/v VN thi` Judy dda~ cha(?ng bao gio+` la.i nha('c
nhu+ va^.y\. 

To^i ke^? do^ng da`i nhu+ va^.y dde^? ca'c ba'c tha^'y to^i co' co+ so+? 
dde^? hie^?u lo+`i khye^n "chuye^n ta^m ho.c ha`nh" (di.ch no^m na) cu?a 
Judy vu+`a ro^`i kho^ng gio^'ng nhu+ "le^.nh cu?a ca'c chu' Su+'", hay 
la` lo+`i qua't "shup up" nhu+ mo^.t so^' ba'c kha'c nha^.n tha^'y. Du` 
sao to^i cu~ng dda~ no'i chuye^.n dde^? Judy bie^'t la` tham gia VNSA 
kho^ng chi? co' sinh vie^n du ho.c sinh ma` co`n co' ra^'t ddo^ng dda?o 
ca'c nha` nghie^n cu+'u chuye^n mo^n nu+~a.

Ve^` va^'n dde^` a?nh hu+o+?ng cu?a Agent Orange (AO) to+'i su+'c khoe? 
va` mo^i tru+o+`ng, to^i tu+. coi mi`nh la` ngu+o+i ngoa.i dda.o vi` to^i 
va` ca? ho. ha`ng to^i theo nghie^.p ky~ su+, cha(?ng co' ai la` ba'c si~ 
ca?. Nhu+ng to^i cu+' ma.nh da.n ba`n the^' na`y ne^'y sai ca'c ba'c ba?o 
giu'p. 

Va^'n dde^` hie^.n nay la` o+? cho^~ la`m sao dde^? co' ddu+o+.c _chu+'ng 
minh_ la` vie^.c nhie^~m AO mang la.i ha^.u qua? xa^'u dde^? ddo`i 
nhu+~ng ngu+o+`i dda~ co^' ti`nh du`ng no' tru+o+'c kia PHA?I BO^`I 
THU+O+`NG. To^i cho ra(`ng vie^.c chu+'ng minh na`y kho' vo^ cu`ng vi` 
no' kho^ng ddo+n thua^`n la` ba`i toa'n khoa ho.c. Nhu+~ng ngu+o+`i du`ng 
AO tru+o+'c dda^y co' trong tay kho^ng nhu+~ng ddo^.i ngu~ nghie^n cu+'u 
khoa ho.c ma.nh nha^'t the^' gio+'i ma` co`n gia`u nha^'t the^' gio+'i 
va` co' ddo^.i ngu~ nhu~ng lua^.t su+ ma.nh nha^'t. Muo^'n kie^.n dde^? 
tha('ng ho. va` ddo`i ddu+o+.c bo^`i thu+o+`ng do va^.y la` co^ng vie^.c 
ta^`m co+~ lie^n quo^'c gia. Ca'c ba'c trong nga`nh co' y' ddi.nh trie^?n 
khai vie^.c nghie^n cu+'u thi` ne^n ti`m ca'ch dde^? tham gia va`o 
national research team ve^` vie^.c na`y (hie^.n dda~ co' hay chu+a thi` 
to^i kho^ng ro~). Nhu+ va^.y mo+'i mong co^ng su+'c cu?a ca'c ba'c ddu+a 
dde^'n ke^'t qua? mong muo^'n la` ngu+o+`i bi. ha.i ddu+o+.c bo^`i thu+o+`ng.

Judy ke^? vo+'i to^i ra(`ng trong tho+`i gian o+? VN vu+`a qua ngoa`i
vie^.c to^? chu+'c thi TOEFL o+? ba mie^`n, co' da`nh nhie^`u tho+`i gian
la`m vie^.c ve^` va^'n dde^` AO na`y. To^i cho la` Judy co' co+ so+? dde^? 
no'i ra(`ng hie^.n ta.i chu+a pha?i la` tho+`i ddie^? to^'i u+u dde^? VNSA
la^.p nho'm nghie^n cu+'u ve^` AO. Va` pha't bie^?u cu?a Judy, theo
nhu+~ng gi` to^i bie^'t ve^` ba` a^'y, la` tu+` no^~i lo anh em ta ne^'u
tie^'n ha`nh se~ to^'n qua' nhie^`u tho+`i gian vo+'i hie^.u qua? kho^ng
cao, la.i a?nh hu+o+?ng dde^'n ho.c ha`nh. Ta^'t nhie^n ddo' chi? la`
hie^?u bie^'t cu?a to^i. Nhu+ng ca'c ba'c co' tha('c ma('c thi` cu~ng ne^n
trao ddo^?i tha(?ng vo+'i Judy ne^'u co' ddie^`u kie^.n. To^i tin ra(`ng
ca'c ba'c se~ ha`i lo`ng. 

Chu'c ca'c ba'c mo^.t tua^`n mo+'i vui ve? va` tha`nh co^ng.

-Thanh.