[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: (tu+ lie^.u) Ca dao ca'ch ma.ng, to ba'c Die^~m Qu



Cha`o ba'c Hoa`ng Linh,

> Tru+o+'c tie^n, xin post mo^.t ba`i "ca dao"
>ma` ba` DDi.nh ba?o la` ba` "dda~ thuo^.c tu+` la^u", dde^?
>ba'c Die^~m ki.p tho+`i nga^m nga trong cu' du hy' he`
>na^`y:
>
> Lo`ng da^n nhu+ hoa hu+o+'ng du+o+ng,
> Tra(m nghi`n ddo^? la.i mo^.t phu+o+ng ma(.t tro+`i.
> Du` cho va^.t ddo^?i sao do+`i,
> Nguye^.n cu`ng ca'ch ma.ng mo^.t lo+`i sa('t son.
>
> Ca'c ba'c o+? Nam tho+`i xu+a, co' bie^'t ba`i "ca dao"
>na`y kho^ng?
>
> HLinh
>
To^i co' y' cho+` coi co' ba'c na`o "o+? Nam tho+`i xu+a" tra? lo+`i ca^u
ho?i tre^n cu?a ba'c kho^ng. Vi` kho^ng tha^'y ai, ne^n to^i "dda`nh" le^n
tie^'ng va^.y :-). Ddu'ng la` to^i kho^ng ngo+` la.i co' ba`i ca dao nhu+
va^.y o+? vu`ng dda^'t Lu.c Ti?nh cu~  (to^i kho^ng no'i gi`  ve^` mie^`n
Trung, vi` ba` DDi.nh que^ o+? Be^'n Tre ). Hoa Hu+o+'ng Du+o+ng kho^ng
bie^'t ngoa`i Ba('c the^' na`o,  chu+' trong Nam hie^'m la('m, nha^'t la`
ca`ng i't tha^'y co' o+? mie^`n que^,  la` ca'i no^i cu?a ca dao (va` ca'ch
ma.ng). Trong khi cho+` ca'c ba'c bie^'t nhie^`u ho+n le^n tie^'ng, to^i
ngo+` ca^u ca dao tre^n chi? ddu+o+.c pho^? bie^'n ha.n che^' trong vu`ng
Gia?i pho'ng.
Nguye^~n Ho`a