Re: Phe^ bi`nh ba`i phe^ bi`nh cu?a Tra^`n Ma.nh Ha?o

[Ho Tu Bao <bao@jaist.ac.jp>]

Hi ca'c anh chi.,

To^i share nhie^`u y' vo+'i ba`i anh A'i Vie^.t.

To^i ddang cho+` dde^'n cuo^'i tha'ng na`y mo+'i co' CHCC ne^n
kho^ng ba`n gi`. Sa(~n to+` Va(n nghe^. co' i't do`ng ve^` TMH,
che'p it' do`ng mo.i ngu+o+`i coi\.

> Su+. thu+.c TMH chu+a bao gio+` la` quan ma` co' lu'c co`n
> bi. "dde^? y'" ve^` nhu+~ng y' kie^'n co+?i mo+? cu?a anh. 

Ngoa`i vie^.c TMH "chu+a bao gio+ la`m quan", ddoa.n na`y cho tha^'y
TMH cu~ng co' nhu+~ng (nhie^`u) hie^?u bie^'t ve^` Co^ng gia'o:

"TMH sinh ta.i Nam DDi.nh trong gia ddi`nh co^ng gia'o. Ye^u va(n
ho.c tu+` nho? qua sa'ch Phu'c A^m va` ca'c sa'ch tha^`n ho.c Thie^n 
Chu'a Gia'o ... Giu'p le^~ cha trong nha` tho+` va` ha't ban ca
vi.nh nha` tho+` Bi`nh Ha?i. Tu+`ng to^'t nghie^.p tru+o+`ng la`ng
va` tru+o+`ng huye^.n. DDi bo^. ddo^.i vu+o+.t Tru+o+`ng So+n va`o
ta^.n ru+`ng nu'i DDo^ng Nam Bo^.\. Tu+` 1975 so^'ng va` vie^'t ta.i
Sa`i Go`n. DDa~ xua^'t ba?n 10 ta^.p tho+, 4 cuo^'n tie^?u thuye^'t, 
va` hai ta^.p tie^?u lua^.n phe^ bi`nh va(n ho.c. Tu+`ng ddu+o+.c
nha^.n nhie^`u gia?i thu+o+?ng va` ta(.ng thu+o+?ng va(n ho.c, vi'
nhu+ chi? rie^ng na(m 1995-1996 dda~ ddu+o+.c 4 gia?i thu+o+?ng va`
ta(.ng thu+o+?ng cu?a Ho^.i nha` va(n Vie^.t Nam cho bo^'n cuo^'n
sa'ch ... Ho^.i vie^n ho^.i nha` va(n Vie^.t Nam".

(Va(n nghe^. so^' 23, 5.6.1999)

To^i kho^ng hay co' di.p ddo.c TMH, nhu+ng tha^'y ba'c na`y luo^n
tha(?ng tha('n tri`nh ba`y quan ddie^?m cu?a mi`nh, va` ddie^`u na`y
kho^ng luo^n de^~ da`ng. DDo.c trong ba`i vi.nh TMH cua? Xua^n Sa'ch
cu~ng tha^'y:

"O^i tha(`ng Tra^`n Ma.nh Ha?o
DDi pho?ng va^'n Chi' Phe`o
La~o che^'t tu+` ta'm hoa'nh
DDo+`i ma`y va^~n gieo neo 
... "

B.