Wrong practice Re: back from Vietnam

[Iga Nguyen <iga@blue.cft.edu.pl>]

Hi,
Lan man ma^'y do`ng sau tho+`i gian ddu+o+.c ng` ta phu.c vu. dde^'n no+i
dde^'n cho^'n :-))
On Fri, 13 Aug 1999, Dam Thanh Son wrote:

> 2. Kha'ch sa.n o+? VN e^' qua'.  Tho+`i buo^?i dda^u ma` kha'ch sa.n Rex
> bo^'n sao o+? trung ta^m TPHCM gia' chi? co' $25 mo^.t to^'i\.  Ddo' la`
> gia' cho ngu+o+`i VN, co`n ngu+o+`i nu+o+'c ngoa`i pha?i tra? $40, du` sao
> va^~n re? so vo+'i tru+o+'c dda^y\.  Ca'c kha'ch sa.n kha'c o+? Saigon va`
> o+? ca'c tha`nh pho^' kha'c co`n re? nu+~a\.  No'i ve^` chuye^.n 2 gia':
> nhu+~ng no+i to^i ddi qua, va^~n co`n 2 gia' kha'c nhau cho ngu+o+`i VN
> va` ngu+o+`i ngoa.i quo^'c. 

Chuye^.n 2 gia' la` chuye^.n he^'t su+'c ke'm va(n minh, kho^ng ro~ bao
gio+` 1 quo^'c gia, vo^'n thu+o+`ng tu+. ha`o la` co' dde^'n 4000 na(m
va(n hie^'n, mo+'i chi.u tu+` bo? !  La^'y vi' du. 1 ca(.p ta^y-ta va`o
Hotel, mo^~i ng` tra? 1 gia' kha'c nhau thi` ddo' cha(?ng ho+n gi` tho+`i
pha^n bie^.t chu?ng to^.c !!
 To^i thu+`a bie^'t la` co' ra^'t nhie^`u ng` u?ng ho^. chi'nh sa'ch nhu+
va^.y, ly' do chu? ye^'u cu?a ho. la` foreigners la` nhu+~ng con cu+`u
be'o to^'t ca^`n pha?i va('t kie^.t su+~a va` thi.t (!!) co' va^.y mo+'i
ba?o ve^. ddu+o+.c quye^`n lo+.i cu?a co^ng da^n VN.  Sai la^`m tra^`m
tro.ng tu+` trong ca'ch suy nghi~ dde^'n ca'ch gia?i quye^'t va^'n dde^`.  
  Co' su+. che^nh le^.ch dda'ng ke^? ve^` gia' ca? trong li~nh vu+.c
di.ch vu. o+? VN va` ca'c nu+o+'c chu? ye^'u la` VN bi. co^ la^.p trong
ma^'y tha^.p nie^n va` do ddo' ne^`n KT cu?a VN co' ti'nh cha^'t tu+. 
cung tu+. ca^'p.   Na^ng gia' di.ch vu. trong nu+o+'c le^n cao, ca^n
ba(`ng ca'c nu+o+'c quanh vu`ng, kho^ng the^? la`m ba(`ng administrative 
directives ma` pha?i mo+? ro^.ng cu+?a tho^ng thu+o+ng vo+'i the^' gio+'i
be^n ngoa`i.   Muo^'n co' nhie^`u kha'ch va` thu ddu+o+.c nhie^`u tie^`n
tu+` du li.ch be^n ca.nh investments va`o XD ca'c trung ta^m gia?i tri', 
ddu+o+`ng xa', na^ng cao cha^'t lu+o+.ng ve^. sinh va` phu.c vu., qua?ng
ca'o & promote VN tre^n the^' gio+'i, ca^`n xo'a bo? unfair policy for
foreigners nhu+ tre^n. 
 
> 3.  O+? nhu+~ng kha'ch sa.n lo+'n o+? phi'a Nam, kho^ng co' ca'ch na`o
> mo^.t ddo^i nam nu+~ thue^ ddu+o+.c mo^.t pho`ng chung ne^'u kho^ng co'
> gia^'y dda(ng ky' ke^'t ho^n!

Tro+`i o+i, bao gio+` thi` ng` ta mo+'i bie^'t to^n tro.ng chuye^.n rie^ng
tu+ cu?a ng` kha'c nhe^? ?  Administration cho~ mu~i va`o mo.i no+i kho^ng
ca^`n thie^'t chi? la`m thie^.t ha.i cho su+. pha't trie^?n VNse business. 
   Thay cho vie^.c thu tie^`n (1 pha^`n se~ la` income for state budget)
la.i ddo`i xem ma^?u gia^'y chu+'ng nha^.n na`y no. (!),  la`m thie^.t
ha.i cho legal business, ro't the^m moneys va`o illegal interests, crimes.

> 4.  No'i tie^'p chuye^.n dda(ng ky' ke^'t ho^n, co' vo+. cho^`ng ngu+o+`i
> quen cu?a to^i o+? Ha` No^.i sa('p co' con ro^`i mo+'i dda(ng ky' ke^'t
> ho^n, bi. pha.t ha`nh chi'nh 50 ca^n tho'c!  Ne^'u dda(ng ky' khai sinh
> cho con ma` bo^' me. kho^ng co' dda(ng ky' ke^'t ho^n, cu~ng bi. pha.t! 

:-))  Nghe nhu+ chuye^.n tie^'u la^m a^'y !  Kie^?u na`y thi` to^i bi.
pha.t i't ra la` .... 5 ta^'n tho'c ma^'t ro^`i :-)))


Iga