Re: DDo+`i so^´ng sinh vie^n Re: Ga(.p Ngu+o+`i ...)

[Alexander H L Vu <vuh000@mail.Uni-Mainz.DE>]

Hallo ba´c Quye^`n,

Nh~ ddoa.n ba´c no´i ve^` ca´c loa.i ho.c bo^?ng va` tro+. ca^´p o+?
DDu+´c thi` cha(´c la` chi´nh xa´c vi` ba´c nguo+`i trong cuo^.c. Co`n
ddo.an di´nh dde^´n lua^.t ngoa.i kie^`u va` lua^.t quo^´c ti.ch thi` co´
cho^~ thie^´u chi´nh xa´c, co´ the^? ga^y hie^?u nha^`m tai ha.i:

> Tre? em sinh ra ta.i DDu+'c, sau na`y lo+'n 
> le^n 18 tuo^?i co' quye^`n xin la`m co^ng da^n DDu+'c, ne^'u thi'ch.
> 

Chuye^.n na`y kh^ong co´. Ngay ca? theo lua^.t mo+´i (thi ha`nh tu+`
1.1.2000) thi` tre? em sinh ra tre^n dda^´t DDu*´c kho^ng ma(.c nhie^n co´
quye^`n (Anspruch) xin la`m co^ng da^n DDu+´c. Pha?i ho^.i the^m ma^´y
ddie^`u kie^.n nu+~a:

Mo^.t trong bo^´ va` me. dda~ o+? DDu*´c ho+.p pha´p i´t nha^´t 8 na)m,
nguo+`i na`y co´ quye^`n cu+ tru´ (Aufenthaltsberechtigung) hoa(.c co´
gia^´y phe´p cu+ tru´ vo^ ha.n (unbefristete Aufenthaltserlaubnis) dduo+.c
i´t nha^´t 3 na(m.

Ngoa`i ra ddie^`u lua^.t mo+´i chi? a´p du.-ng vo+´i ca´c tre? sinh sau
nga`y ddie^`u lua^.t mo+´i co´ hie^.u lu+.c.

Vi´ du.: Ne^´u ca? bo^´ la^~n me. cu?a mo^.t em sinh o+? DDu+´c dde^`u
kho^ng co´ gia^´y phe´p cu+ tru´ vo^ ha.n o+? DDu+´c thi` em ddo´ va^~n
bi. co´ the^? tru.c xua^´t nhu+ thuo+`ng, va` khi dde^´n 18 tuo^?i va^~n
kho^ng co´ quye^`n (Anspruch) xin la`m co^ng da^n DDu+´c.

Ba´c co´ the^? xem tu chi´nh lua^.t quo^´c ti.ch tre^n trang cu?a
Bo^. no^.i vu. Lie^n bang: www.bundesinnenministerium.de

Sau dda^y tri´ch la.i nguye^n va(n ddoa.n no´i ve^` quye^`n dduo+.c quo^´c
ti.ch cu?a tre? em sinh o+? Ddu+´c:

http://www.bundesinnenministerium.de/staatsrecht/index.html

1. Erwerb der Staatsangehörigkeit durch Geburt in Deutschland

      Bisher galt ausschließlich das Abstammungsprinzip. Ein Kind wurde
grundsätzlich mit Geburt Deutscher, wenn zumindest
      ein Elternteil die deutsche Staatsangehörige besaß. Hieran ändert
sich durch das neue Recht nichts.
      Ergänzend gilt jedoch ab dem 1.1.2000: Kinder, die ab diesem Tag in
Deutschland geboren werden, werden unter
      bestimmten Voraussetzungen mit der Geburt - automatisch - Deutsche,
auch wenn ihre Eltern Ausländer sind.
      Die Voraussetzungen dieses Geburtserwerbes sind:
            Geburt des Kindes in Deutschland,
            ein Elternteil hat zum Zeitpunkt der Geburt seit mindestens
acht Jahren rechtmäßig seinen gewöhnlichen
            Aufenthalt in Deutschland,
            das Elternteil besitzt eine Aufenthaltsberechtigung oder seit
mindestens drei Jahren eine unbefristete
            Aufenthaltserlaubnis.


:-) L^m

"The best way to win the definitive battle is to leave more offspring
than your enemy"         ( http://vuhonglam.virtualave.net )