|
Cha`o hai ba'c,
To^i kho^ng ngo+` Ddo^ng Chu
Lie^.t quo^'c ra ddo+`i sau Tam quo^'c la^u dde^'n va^.y. Theo to^i, su+. kha'c
nhau giu+~a hai bo^. truye^.n ddo' nhu+ truye^.n nga('n kha'c vo+'i truye^.n
da`i. Truye^n nga('n co^ ddo^.ng, su'c ti'ch ho+n nhu+ng kho^ng co' ti`nh
tie^'t phong phu', nha^n va^.t ddo^ng dda?o, tri`nh ba`y 1cuo^.c so^'ng ro^.ng
lo+'n ba(`ng truye^.n da`i. DCLQ tuy co' nhu+~ng ca^u chuye^.n ra^'t
da`i va` nhie^`u chuye^.n co' lie^n quan nhau, nhu+ng kho^ng the^? coi
nhu+ ca'c "tie^?u thuye^'t" Ho^`ng La^u Mo^.ng, Thu?y Hu+?, hay TQC.
Cu~ng co' the^? vi` no' "thu+.c " qua', ga^`n vo+'i chi'nh su+? qua',
trong khi Tam quo^'c & Thu?y Hu+? nhu+ la` da~ su+? tho^i.
N. Ho`a
Hi ba'c
Hoang Linh,
Tui la` co^? ddo^.ng vie^n nhie^.t ti`nh cu?a Thuy? Hu*?
& Tam Quo^'c ne^n nghe ba'c no'i hai te^n na`y chi? excite thie^'u nie^n
tui ho*i bi. upset/. DDa^u pha?i ai cu~ng ddo.c dde^? la^'y ca'c guo*ng anh
hu`ng vo~ bie^`n hay ho.c ca'c tra^.n pha'p ly ki` dda^u/. Ne^'u ba'c mo^?
xe? hai te^n na`y ra cu~ng co' ra^'t nhie^`u ye^'u to^' style dde^? nhi`n
nga('m ddo' cho*'/.
Cheers,
Vu~
At Monday 10/25/99 01:52 PM
+0200, you wrote:
Cha`o ca'c ba'c,
Trong
ca'c bo^. co^? thu+ cu?a Ta`u, "DDo^ng Chu lie^.t quo^'c"
vo^'n la`
cuo^'n ddu+o+.c to^i u+a thi'ch va`o ha.ng nha^'t, nhi`.
Ne^'u pha?i cho.n
"Tu+' ta`i thu+?" nhu+ ca'c cu. nga`y
xu+a, co' le~ ca'i list cu?a to^i
(kho^ng theo thu+' tu+. nha^'t,
nhi`...) se~ la`:
1. "Ho^`ng la^u
mo^.ng"
2. "DDo^ng Chu lie^.t
quo^'c"
3. "Su+? ky'"
4. "Nho la^m
ngoa.i su+?"
|