 |
|
| Никите минус тридцать недель! На экране это выглядело гораздо более выразительно - маленькие ручки и ножки болтаются без остановки, сердечко бьется! | Nikita is minus 30 weeks old! it was much more impressive on the screen - little arms and legs were constantly moving, and we could see the beating heart! |
|
|
|
| А это уже начало февраля, Никите минус 19 недель. По сравнению с предыдущей фотографией прогресс на лицо! | This is already halfway, Nikita is minus 19 weeks old. Compare to the previous picture he is much bigger! And I could feel him moving as well. |
 |
|
| А вот, собственно, и само лицо! Не 3D, конечно, и особо ничего и не разглядишь - но все-таки! | Not like on 3D, you can't really see the face - but anyway! |
|
|
|
| Это было первым, что мы увидели на экране! По крайней мере на один вопрос эта картинка ответила! | That was the first thing we saw on the screen that day! No face yet, but one mystery was solved! |
 |
|
| В этот день нам еще много чего интересного показали - пятерня, вот например! А еще пятки, коленки, логти - целая куча всего. За час процедуры, она ("УЗИ- специалистка"), измерила все параметры - длины, расстояния и скорости, время от времени развлекая нас видами ушей и пальчиков (могла бы и про скорости рассказать - вполне себе развлечение). | We saw lot's of interesting things that day - hi five, for example! Also little toes, hills and elbows. During that hours she (ultrasound technologist) measured all kinds of parameters - lengths, distances and velocities, time after time showing us some new amusing parts (for us "velocities" could have been as amusing though...) |
| Про фас ничего сказать не могу, а профиль очень даже похож. | Now you can compare with the real Nikita... |
[Pictures | First days] |
|
