You will need to
Download
the Xdvng Font to see this properly in the Devnagri
script.
t:ög: Aa c:Ųkń hņų kSm:kS:-O-ez:ndg:i s:š hm:
YŁkra n:a dšų j:haö kaš khių b:šedl:i s:š hm:
t:ög: Aa c:Ųkń
l:aš Aaj: hm:n:š t:aš_ edy:a, erSt:a-O-umm:id - 2
l:aš Ab: kB:i eg:l:a n:a kršųg:š eks:i s:š hm:
YŁkra n:a dšų j:haö kaš khių b:šedl:i s:š hm:
t:ög: Aa c:Ųkń
g:r ez:ndg:i m:šų em:l: g:y:š ePr E¶:faq s:š - 2
p:ÜCšųg:š Ap:n:a hal: t:šri b:šb:s:i s:š hm:
YŁkra n:a dšų j:haö kaš khių b:šedl:i s:š hm:
t:ög: Aa c:Ųkń
Aaš Aas:m:an: v:al:š kB:i t:aš en:g:ah kr - 2
Ab: t:k y:š z:Ųlm: s:ht:š rhš K:am:ašS:i s:š hm:
YŁkra n:a dšų j:haö kaš khių b:šedl:i s:š hm:
t:ög: Aa c:Ųkń
t:ög: Aa c:Ųkń hņų kSm:kS:-O-ez:ndg:i s:š hm:
t:ög: Aa c:Ųkń
the last verse was simplified again from the original:
All:ah rš fršb:-O-m:S:iy:t: kń Aaj: t:k
dŁen:y:a kń z:Ųlm: s:ht:š rhš K:am:ašS:i s:š hm:
[m:S:iy:t:=the will of god]
another good one from the same ghazal is:
m:ay:Üs:i-O-m:al:-O-m:ašhbb:t: n:a p:ÜeCy:š
Ap:n:ašų s:š p:šS: Aay:š hņų b:šg:an:g:i s:š hm:
[m:al:=termination, also, consequence]
This site is maintained by
Navin Kabra. Please send comments and suggestions to
The ITRANS Song Book is maintained by
Anurag Shankar
and a
team
of volunteers.
Please send new songs, corrections etc to
.