Tin va('n VN (fwd)

[AnHai Doan <anhai@cs.washington.edu>]

Lu+o+.c tri'ch ca'c nguo^`n tin ha?i ngoa.i:

- Vie^.c Tu Su+?a Va` Mo+? Ro^.ng DDu+o+`ng Phan Thanh Gia?n.

(Sa`i Go`n) Bo^. Ke^' hoa.ch va` DDa^`u tu+ (KH-DDT) cu?a nha` nu+o+'c
Vie^.t Nam cho bie^'t vu+`a dde^. tri`nh va(n pho`ng Thu?
tu+o+'ng VN dde^` a'n tu su+?a va` mo+? ro^.ng ddu+o+`ng Phan Thanh Gia?n
(DDie^.n Bie^n Phu?), ddoa.n tu+` nga~ tu+ DDinh Tie^n Hoa`ng dde^'n cha^n
ca^`u Sa`i Go`n, tie^'n ha`nh trong na(m 1997. DDu+o+.c bie^'t du+. a'n tu
bo^? na`y na(`m mo^.t pha^`n trong ke^' hoa.ch xa^y du+.ng ddu+o+`ng xa lo^.
Ba('c-Nam, vi` dda^y la` ddoa.n cuo^'i cu?a xa lo^. na`y da^~n va`o tha`nh
pho^' Sa`i Go`n. Du+. a'n na`y do co^ng ty Thanh nie^n Xung phong dda^'u
tha^`u xa^y du+.ng vo+'i to^?ng phi' to^?n du+. tru` la` 445,5 ty? ddo^`ng,
trong ddo' 328,4 ty? ddo^`ng du`ng va`o vie^.c bo^`i thu+o+`ng cho nhu+~ng
da^n cu+ na(`m trong khu vu+.c bi. gia?i to?a\. 

Tuy nhie^n, ke^' hoa.ch na`y se~ la`m cho 526 gia ddi`nh va` 12 co+ quan nha`
nu+o+'c hoa(.c co^ng ty bi. gia?i to?a toa`n pha^`n hay 1 pha^`n.  

DDoa.n ddu+o+`ng co' chie^`u da`i 2.529m (khoa?ng 1,58 da(.m). DDoa.n
ddu+o+`ng Nguye^~n Bi?nh Khie^m tu+` Phan Thanh Gia?n dde^'n Nguye^~n DDi`nh
Chie^?u da`i 325m, ddu+o+.c mo+? ro^.ng 20m, co' 4 tuye^'n xe ho+i, mo^~i
tuye^'n ngang 3,5m va` vi?a he` mo^~i be^n ro^.ng 3m. DDoa.n ddu+o+`ng Phan
Thanh Gia?n tu+` DDinh Tie^n Hoa`ng dde^'n Nguye^~n Bi?nh Khie^m da`i 250,
ro^.ng 34,6m go^`m 6 tuye^'n ddu+o+`ng xe ho+i, mo^~i tuye^'n 3,5m, giu+~a
hai chie^`u co' dda(.t ta^'m cha('n xi-ma(ng, mo^~i chie^`u co' the^m tuye^'n
ddu+o+`ng da`nh cho xe ma'y loa.i 2-3 ba'nh va` ro^.ng 3,5m. DDoa.n ddu+o+`ng
Phan Thanh Gia?n tu+` Nguye^~n Bi?nh Kie^m dde^'n ca^`u Sa`i Go`n ro^.ng 80m,
vo+'i 8 tuye^'n ddu+o+`ng xe ho+i (mo^~i chie^`u 4 tuye^'n), mo^~i tuye^'n
ro^.ng 3,75m va` khoa?ng pha^n chia giu+~a hai chie^`u ro^.ng 2m; mo^~i
chie^`u co' 1 tuye^'n ddu+o+`ng "xe to^?ng ho+.p" ro^.ng 10,5m va` ddu+o+.c
nga(n ca'ch vo+'i tuye^'n xe ho+i\. 

- Thue^' Sua^'t Mo+'i DDa'nh Tre^n Ca'c Co^ng Lie^n Doanh Ngoa.i Quo^'c.

(Vie^.t Nam) Nga`y 18/2/97, Ha` No^.i ban ha`nh Nghi.
ddi.nh so^' 12/CP, trie^?n khai lua^.t dda^`u tu+ ngoa.i quo^'c mo+'i su+?a
ddo^?i, ba(`ng mo^.t ba?ng thue^' sua^'t mo+'i dda'nh tre^n lo+.i tu+'c thu
ddu+o+.c cu?a ca'c lie^n doanh ngoa.i quo^'c ta.i Vie^.t Nam. Theo ddie^`u
khoa?n mo+'i, ta^'t ca? ca'c co^ng ty ngoa.i quo^'c dda^`u tu+ 100% vo^'n va`
nhu+~ng co^ng ty lie^n doanh ngoa.i quo^'c dde^`u pha?i no^.p 25% thue^',
ti'nh tre^n so^' lo+.i nhua^.n ma` co^ng ty na`y thu ddu+o+.c. Mu+'c thue^'
lo+.i tu+'c gia?m xuo^'ng 20%, trong tho+`i gian 10 na(m ke^? tu+` lu'c hoa.t
ddo^.ng, ddo^'i vo+'i ca'c tru+o+`ng ho+.p: co^ng ty co' to^'i thie^?u 20%
sa?n pha^?m xua^'t ca?ng; so^' lu+o+.ng nha^n co^ng 500 ngu+o+`i tro+? le^n;
hoa.t ddo^.ng trong ca'c ngha`nh cha(n nuo^i, che^' bie^'n no^ng-la^m-ha?i
sa?n; su+? du.ng co^ng nghe^. to^'i ta^n dda^`u tu+ va`o nghie^n cu+'u pha't
trie^?n; su+? du.ng nguye^n va^.t lie^.u cu?a Vie^.t Nam. 

- Tuye^'n DDu+o+`ng So^ng Sa`i Go`n Co' Qua' Nhie^`u Tra.m.

(Sa`i Go`n) Theo gia'm ddo^'c ca?ng 2 (qua^.n 5), lu+o+.ng ha`ng ho'a
ve^` ca'c ti?nh mie^`n Ta^y ba(`ng ta`u, ghe ta(ng cao\. Tuy nhie^n, so vo+'i
na(m tru+o+'c, so^' lu+o+.ng ta`u ghe ve^` ca'c ti?nh gia?m dda'ng ke^? vi`
nhie^`u chu? ha`ng nga^`n nga.i tuye^'n ddu+o+`ng so^ng co' qua' nhie^`u
tra.m kie^?m soa't, la`m cha^.m tre^~ tho+`i gian. Cu. the^? la` tu+` tha`nh
pho^' dde^'n Minh Ha?i co' dde^'n ba?y tra.m kie^?m soa't tre^n so^ng, tu+`
tha`nh pho^' ve^` An Giang co' 5 tra.m kie^?m soa't. 


- Ba?y Vu. Cha'y Trong 3 Nga`y Te^'t.

(Sa`i Go`n) Ba'o Tuo^?i Tre? xua^'t ba?n ta.i Sa`i Go`n cho bie^'t
trong ma^'y nga`y Te^'t dda~ xa?y ra ba?y vu. cha'y tre^n ddi.a ba`n tha`nh
pho^', mo^`ng mo^.t Te^'t (nga`y 7/2/97) cha'y mo^.t ca(n nha` la' o+? a^'p
2, xa~ Pha.m Va(n Hai, huye^.n Bi`nh Cha'nh do ddo^'t dde`n ca^`y, cha'y
mo^.t tru. ddie^.n tre^n ddu+o+`ng Tra^`n Hu+ng DDa.o, qua^.n 1. Mo^`ng hai
Te^'t (nga`y 8/2/97) cha'y nha` tre^n ddu+o+`ng Ca'ch Ma.ng Tha'ng Ta'm,
phu+o+`ng 5, Ta^n Bi`nh do cha^.p ddie^.n, thie^.p ha.i 50% ca(n pho`ng.
Mo^`ng ba Te^'t (nga`y 9/2/97) cha'y nha` tre^n ddu+o+`ng An Du+o+ng Vu+o+ng,
phu+o+`ng 9, qua^.n 5, do ta`n nhang; nha` so^' 32/4 ddu+o+`ng Nguye^~n Va(n
DDa^.u, phu+o+`ng 5, qua^.n Phu' Nhua^.n, do cha^.p ddie^.n; nha` so^' 360
Le^ Va(n Sy~, phu+o+`ng 14, qua^.n 3, va` vu. cha'y nha` 281 ddu+o+`ng Ca'ch
Ma.ng Tha'ng Ta'm (phu+o+`ng 13, qua^.n Ta^n Bi`nh). Ra~t may la` ba?y vu.
cha'y tre^n chi? ga^y thie^.t ha.i nhe. ve^` ngu+o+`i va` ta`i sa?n cu?a da^n
chu'ng. 

- Sa DDe'c: DDa^'t Ta(ng Gia' Nhanh. 

(Sa DDe'c) Gia' dda^'t o+? Sa DDe'c bo^~ng ddo^.t ngo^.t ta(ng cao do
co' du+ lua^.n ti?nh DDo^`ng Tha'p se~ ta'ch the^m ti?nh Sa DDe'c. Mo^.t
co^ng ruo^.ng ngay ma(.t tie^`n ddu+o+`ng Tho^'ng Nha^'t mo+'i mo+? tru+o+'c
dda^y gia' chi? khoa?ng 2 lu+o+.ng va`ng/co^ng, nay ta(ng le^n 7-15
lu+o+.ng/co^ng. Mo^.t ne^`n nha` ma(.t tie^`n no^.i o^ thi. xa~ ki'ch
thu+o+'c 5mx30m tru+o+'c dda^y gia' 6 lu+o+.ng va`ng, nay ta(ng le^n 12
lu+o+.ng. Ca'c khu dda^'t du+. kie^'n qui hoa.ch khu co^ng nghie^.p ddu+o+.c
"tho^?i" vo+'i gia' 12 lu+o+.ng/co^ng. 

- Nghe^` Mo+'i: 10 DDie^.n Thoa.i Di DDo^.ng Bi. Cu+o+'p?

(Sa`i Go`n) DDa~ co' tre^n 10 ddie^.n thoa.i di ddo^.ng thuo^.c he^.
VMS bi. cu+o+'p gia^.t, ma^'t ca('p trong Te^'t DDinh Su+?u 1997. Trong khi
va`o tho+`i ddie^?m cu?a Te^'t Bi'nh Ty' 1996, co' dde^'n ha`ng tra(m ddie^.n
thoa.i di ddo^.ng VMS bi. cu+o+'p gia^.t, ma^'t ca('p. Ly' do la` vi` sau
na`y, co^ng ty Tho^ng Tin Di DDo^.ng dda'nh ma~ so^' va`o ca'c ma'y ba'n ra,
do ddo' ngu+o+`i dda'nh ca('p hoa(.c mua la.i cu?a ke? gian kho^ng the^?
dda(ng ky' su+? du.ng ddu+o+.c. Tuy nhie^n, sau na`y, ke? gian dda~ ti`m
ca'ch ba'n la.i ddie^.n thoa.i di ddo^.ng tha(?ng cho co^ng ty Tho^ng Tin Di
DDo^.ng! 
-------------------