[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Ti'nh ca'ch nguo+`i Vie^.t
Hi folks,
Ho^m truo+'c vu+`a vie^'t xong ca'i ba`i ba`n vo+'i ba'c Aiviet ve^` vu.
xem tuo+'ng cho VN va` Viets' sentiments thi` da.o qua SCV co'p dduo+.c
ba`i Ti'nh ca'ch nguo+`i Vie^.t cu?a ba'c Truong Trong Hoang. Ba'c Hoa`ng,
dda~ ddo^`ng y' cho forward le^n VNSA. Co' le~ ma^'y ho^m nu+~a ba'c
Hoa`ng se~ va`o tha(m la`ng ta. Ho^m nay tui que^n ca'i diskett co' ba`i
"xem tuo+'ng" o+? nha`, se~ tri`nh la`ng nay mai. Mo+`i ca'c ba'c tranh
ca~i truo+'c ma^'y y' cu?a ba'c Hoa`ng sau dda^y.
g3937464@saturn.mahidol.ac.th (Truong Trong Hoang ) wrote:
>
>
> 1. Li.ch su+? dda^'t nu+o+'c go'p pha^`n quan tro.ng qui ddi.nh ca'i cha^'t
> cu?a da^n to^.c.
>
> - La^.p nu+o+'c so+'m, tha('ng ngoa.i xa^m nhie^`u, ne^n: y' thu+'c da^n to^.c
> cao, ye^u nu+o+'c no^`ng na`n, tu+. tin, kho^ng chi.u nha^.n thua ca'c da^n
> to^.c kha'c.
>
> - Bi. ddo^ ho^. nhie^`u bo+?i nu+o+'c ngoa`i ne^n quen nha^~n nhu.c chi.u
> ddu+.ng, ddo^i khi he`n, ddo^i khi pha?i pha?n bo^.i, ma^'t tu+. tin, bi. a?nh
> hu+o+?ng na(.ng ne^` cu?a va(n hoa' nha^.p bo+?i bo.n ngoa.i xa^m.
-------------------------------------------------------------------------------
Hai ddie^`u tre^n co' cho^~ ma^u thua^~n nhau cha(ng ? O+? tre^n no'i la` tu+. tin,
o+? du+o+'i la.i no'i la` "ma^'t tu+. tin" ! O+? tre^n no'i la` "kho^ng chi.u nha^.n
thua", o+? du+o='i la.i no'i la` "quen nha^~n nhu.c, chi.u ddu+.ng, ddo^i khi he`n".
Theo to^i nghi~ thi` da^n to^.c na`o cu~ng co' ca'i tu+. a'i cu?a ho., cu~ng ye^u
nu+o+'c cu?a ho. kho^ng pha?i chi? co' da^n Vie^.t Nam mo+'i ye^u nu+o+'c.
----------------------------------------------------------------------------------
> - La`m no^ng nghie^.p, nu+o+'c nho?, nghe`o, ne^n: hie^`n la`nh, thu+o+ng
> ngu+o+`i, bie^'t chia xe?, nhu+ng cu~ng hay i'ch ki? va(.t. I't bie^'t nhi`n
> xa, ba?o thu?. Xa~ ho^.i to^? chu+'c ke'm, kho^ng pha't huy ddu+o+.c to^?ng
> lu+.c kinh te^'.
----------------------------------------------------------------------------------
Ve^` vie^.c to^? chu+'c ke'm thi` pha?i no'i la` chu'ng ta ddang chuye^?n tu+`
kinh te^' no^ng nghie^.p qua kinh te^' co^ng nghie^.p. Vie^.c to^? chu+'c ca^`n pha?i
co' co+ ho^.i, hoa`n ca?nh cho phe'p pha't huy. Ca'c nu+o+'c A^u My~ ho. co' kinh
nghie^.m pha't trie^?n tu+` ha`ng tra(m na(m nay. Kho^ng ai la`m mo^.t la^`n dda^`u
tie^n ma` ba(`ng ddu+o+.c ngu+o+`i dda~ la`m la^u na(m. Do ddo' to^? chu+'c ke'm la`
vi` thie^'u kinh nghie^.m kho^ng pha?i la` mo^.t dda(.c ti'nh cu?a ngu+o+`i Vie^.t.
Vie^.c i'ch ky? va(.t thi` tu`y ca' nha^n. Cu~ng co' ngu+o+`i co' tinh tha^`n ro^.ng
ra~i, ddo^. lu+o+.ng.
-----------------------------------------------------------------------------------
> O'c ddi.a phu+o+ng, do`ng ho. na(.ng.
------------------------------------------------------------------------------------
DDa^y la` do va(n ho'a no^ng nghie^.p A' ddo^ng, na(.ng ve^` tinh tha^`n ho+.p
qua^`n, la^'y gia ddi`nh la`m ddo+n vi. co+ ba?n trong xa~ ho^.i. DDie^`u na`y co'
ca'i to^'t ma` cu~ng co' ca'i xa^'u. Ngu+o+`i Hoa ho. cu~ng na(.ng tinh tha^`n ddi.a
phu+o+ng nhu+ng ho. du`ng tinh tha^`n ddo' dde^? ddoa`n ke^'t nhu+~ng ngu+o+`i xua^'t
xu+' tu+` cu`ng ddi.a phu+o+ng tha`nh bang, ho^.i giu'p ddo+~ la^~n nhau. Nhu+~ng
ngu+o+`i cu`ng bang cho nhau mu+o+.n tie^`n dde^? la`m a(n. Nho+` va^.y ma` co^.ng
ddo^`n ngu+o+`i Hoa ddi dda^u cu~ng tha`nh co^ng ve^` kinh te^'. Ve^` tinh tha^`n gia
ddi`nh cu~ng va^.y. Ba'o chi' ta.i Ba('c My~ nha^.n xe't ca'c tre? em Vie^.t Nam
tha`nh co^ng trong vie^.c ho.c ha`nh la` nho+` va(n ho'a Vie^.t Nam co' tinh tha^`n
gia ddi`nh ma.nh. Ho. ddie^`u tra va` nha^.n tha^'y ca'c pha^`n lo+'n ca'c em dda.t
tha`nh ti'ch kha' trong vie^.c ho.c la` nho+` gia ddi`nh theo sa't hu+o+'ng da^~n.
Ba'o My~ co' ddu+a ra mo^.t nha^.n xe't nu+~a la` khi tre? em ca'c gia ddi`nh da dden
ho.c ha`nh lem nhem thi` ngu+o+`i ta cho la` vi` ho. nghe`o qua' ne^n cha me. pha?i
lo kie^'m a(n, kho^ng co' thi` gio+` cha(m so'c cho con ca'i. Nhu+ng sau na`y
ngu+o+i` ta nha^.n tha^'y co' nhu+~ng gia ddi`nh Vie^.t Nam ty. na.n cu~ng so^'ng
trong nhu+~ng ghetto nghe`o na`n, thu nha^.p ke'm nhu+ng con ca'i la.i ho.c ha`nh
kha'. Tu+` ddo' ho. ddi dde^'n ke^'t lua^.n chi'nh tinh tha^`n gia ddi`nh cu?a Vie^.t
Nam dda~ ta.o ne^n su+. tha`nh co^ng ddo'. Nhu+ng ne^'u vi` dda^`u o'c ddi.a phu+o+ng
ma` ke'o be` ke^'t ca'nh la`m vie^.c ba^.y, hoa(.c vi` tinh tha^`n gia ddi`nh ma` bao
che nhau la`m vie^.c ba^.y thi` la.i la` ddie^`u xa^'u. Ro^'t cuo^.c thi` cu~ng la`
tu`y theo ca'ch nhi`n va` ca'ch xu+? su+..
------------------------------------------------------------------------------------
> Ke'm ve^` khoa ho.c ki~
> thua^.t va` kinh doanh. Cu~ng la. la` co' bo+` bie^?n da`i ma` kho^ng bao
> gio+` ma.nh ve^` ha?i qua^n hay buo^n ba'n xa\.
>
-----------------------------------------------------------------------------------
Vie^.c ke'm ve^` khoa ho.c ki~ thua^.t la` do va(n ho'a Nho gia'o thie^n ve^` gia'o
du.c dda.o ddu+'c ma` i't chu' tro.ng to+'i ky~ thua^.t, chu' tro.ng to+'i ddu+'c
du.c ma` coi nhe. tri' du.c.
Tho+`i xu+a kinh te^' chu'ng ta la` kinh te^' no^ng nghie^.p coi nghe^` no^ng la`m
go^'c. Buo^n ba'n la` nghe^` ngo.n vi` no' kho^ng la`m ra sa?n pha^?m. DDie^`u na`y
thi'ch ho+.p vo+'i xa~ ho^.t co^? tho+`i, ve^` sau kinh te^' no^ng nghie^.p pha't
trie^?n thi` ha`ng ho'a do^`i da`o cu~ng ca^`n pha?i co' thu+o+ng ma.i dde^? pha^n
pho^'i ha`ng ho'a. DDie^`u na`y tho+`i xu+a chu'ng ta lo+ la` qua? la` thie^'u so't.
Ngu+o+`i dda^`u tie^n trong su+? ta bie^'t chu' tro.ng dde^'n thu+o+ng ma.i la` Bu`i
Vie^.n tho+`i Tu+.ddu+'c. O^ng nha^.n xe't ca'c nu+o+'c A^u My~ pha't trie^?n buo^n
ba'n la`m gia`u cho nu+o+'c va` tro+? ne^n hu`ng ma.nh. O^ng muo^'n Vie^.t Nam cu~ng
co' ddo^.i thu+o+ng thuye^`n dde^? ddi buo^n ba'n kha('p the^' gio+'i. Nhu+ng co'
mo^.t tro+? nga.i la` vu`ng bie^?n Vie^.t nam lu'c ddo' bi. gia(.c Ta`u o^ cu+o+'p
bo'c. Da^n so+. ha~i kho^ng da'm ddi buo^n ba(`ng ddu+o+`ng bie^?n. Bu`i Vie^.n
tha^'y muo^'n pha?i trie^?n buo^n ba'n ba(`ng ddu+o+`ng bie^?n thi` tru+o+'c he^'t
pha?i de.p gia(.c Ta`u O^. Nhu+ng bo.n Ta`u O^ thu+o+`ng thie^.n chie^'n ho+n la`
ha?i qua^n cu?a nha` vua. Bu`i Vie^.n la^.p ke^' du. ha`ng mo^.t so^' gia(.c Ta`u O^
ro^`i phong cho quan tu+o+'c, tie^`n ba.c va` sai dda'm na`y ddi de.p bo.n cu+o+'p
bie^?n co`n la.i. Qua? nhie^n nho+` va^.y vie^.c tri. an tre^n bie^?n tha`nh co^ng.
Bu`i Vie^.n co`n tu+. ddi thuye^n qua My~ ga(.p to^?ng tho^'ng My~ Abraham Lincoln.
Nhu+ng kho^ng may o^ng Lincoln bi.a'm sa't vie^.c la^.p bang giao bi. gia'n ddoa.n.
Khi Bu`i Vie^.n che^'t thi` ngu+o+`i ta ba~i bo? nhu+~ng gi` o^ng dda~ la`m vi`
tha^'y pha?i tra? tie^`n cho bo.n Ta`u o^ to^'n ke'm ma` ngu+o+`i ta kho^ng nha^.n
tha^'y to^'n tie^`n tra? lu+o+ng cho Ta`u O^ nhu+ng ddo^?i la.i ca'i lo+.i pha't
trie^?n thu+o+ng ma.i thi` lo+'n ho+n ga^'p bo^.i.
(....)
From: Truong Trong Hoang <g3937464@saturn.mahidol.ac.th>
Subject: Ti'nh ca'ch ngu+o+`i Vie^.t (2)
--
From: Doan Nguyen Thuong <a96388@cs.ait.ac.th>
Subject: Re: Tinh cach nguoi Viet
Ve^` va^'n dde^` "Tinh cach nguoi Viet" , to^i co' y' nhu+ sau:
Ca^`n xem xe't va^'n dde^` o+? da.ng to^?ng quan:
Mo^~i sinh va^.t dde^`u CA^`N tho?a ma~n nhu ca^`u na`o ddo' dde^? sinh
to^`n . Mo^i tru+o+`ng chung quanh se~ a?nh hu+o+?ng dde^'n phu+o+ng ca'ch
dda.t dde^'n mu.c tie^u "tho?a ma~n nhu ca^`u" a^'y va` ta.o ra hi`nh
tha'i thi'ch ho+.p cu?a sinh va^.t .
Ve^` ma(.t di.a ly' , mo^.t so^' da^n to^.c o+? phi'a Nam Cha^u A'
hu+o+?ng ddu+o+.c nhie^`u thua^.n lo+.i cu?a thie^n nhie^n ho+n . Ca'i nhu
ca^`u va^.n ddo^.ng , "chie^'n tha('ng" thie^n nhie^n (va` con
ngu+o+`i) i't ho+n . Ti'nh cha^'t "Ti~nh" cu?a ho. tro^.i ho+n . Da^n
Vie^.t cu~ng the^' . Cho ne^n ca'i gi` tu+o+ng ho+.p vo+'i ti'nh "Ti~nh"
thi` de^~ ddu+o+.c cha^'p nha^.n va` da^`n da^`n tro+? tha`nh ti'nh cha^'t
..
Do ddo' co' ra^'t nhie^`u ddie^`u ve^` ti'nh ca'ch ngu+o+`i Vie^.t (va`
mo^.t so^' da^n kha'c nhu+ Malay, Thai, ...) dde^`u co' the^? suy ra tu+`
ti'nh "Ti~nh" na`y . Vi' du. quan die^?m "Vu+`a ddu? xa`i" nhu+ng "cho+i
xa? la'ng" .
Cu~ng co' the^? quan sa't ti'nh ca'ch da^n Vie^.t qua ngo^n ngu+~ : LA.C
Vie^.t, AN cu+ la^.p nghie^.p, cho^`ng ga^`n kho^ng la^'y la.i la^'y
cho^`ng xa, ...
Ra^'t nhie^`u ddi.a danh o? VN mang ti'nh "Ti~nh" nhu+ : ho`a, bi`nh, an,
ye^n, phu', ti~nh, hu+ng ... (Ho`a bi`nh, Tuy ho`a, Qua?ng Bi`nh, Phu'
ye^n, Ha` ti~nh, Nghe^. an ...) .
Do ddo' muo^'n nu+o+'c Vie^.t hu`ng ma.nh , tru+o+'c tie^n pha?i la`m cho
da^n Vie^.t co' nhu ca^`u "ca^`n hu`ng ma.nh" . Tre^n con ddu+o+`ng dda.t
dde^'n nhu ca^`u a^'y, se~ co' nhu+~ng ti'nh ca'ch thi'ch ho+.p .
"Ta^m ta.o ta'c" ma` !