[Ba'o HHT] Con ga'i, con trai.

[Nguyen Minh Hien <hien@lombok.cs.uwm.edu>]

	Cha`o ca'c ba.n,

	Mi`nh xin cha^n tha`nh ca'm on cac anh va cac ban da quan ta^m &
chuc mu*`ng chi. em nha^n nga`y 8/3. 

	Nha^n di.p na`y, xin che'p ta(.ng ca'c anh & ca'c ba.n 1 ba`i ba'o
di' do?m cu?a 1 co^ be' co`n ddang ho.c PTTH trong Hoa Ho.c Tro` so^'
Te^'t. Vo*'i tu*.a dde^` "Con ga'i, con trai" - ba.n co' the^? tha^'y
dda^u ddo' trong ba`i ca? hi`nh da'ng cu?a mi`nh nhu*~ng nga`y co`n ca('p
sa'ch dde^'n tru*o*`ng dda^'y.

	Enjoy.

----------------------------------------------------------------------

			Con Ga'i - Con Trai
						
							Phu*o*ng Mai

	Ba.n tha^n me^'n, mo^.t na(m qua ba.n dda~ qua^`n qua^.t va^'t va?
vo*'i bao co^ng vie^.c ho.c ha`nh, "du hi'", giu'p ddo*~ co^ng vie^.c
nha`, la`m the^m... Co' lu'c na`o ba.n ra?nh ro^~i dde^? nhi`n la.i mi`nh
1 chu't chu*a? Ba^.n bi.u vo*'i ca^u ho?i ta se~ la` ai, co' khi na`o ba.n
ddang tu*. ho?i ta DDANG la` ai trong dda'm ba.n be`, trong the^' gio*'i
ho.c tro` tha^n thie^'t va` vo^ cu`ng co' y' nghi~a na`y? Nha^'t la` o*?
trong ca'c tru*o*`ng chuye^n lo*'p cho.n, mo^.t lo*p' chi? co' va`i mo^'ng
con trai ( hoa(.c va`i vi. con ga'i) thi` su*. hie^?u bie^'t cu?a ta ve^`
ta, ve^` "ddo^'i phu*o*ng" la.i ca`ng he?o ho*n. Nga`y xua^n nha`m dda`m
chuye^.n ta`o lao, cu~ng la` no'i qua^.y chu't cho*i trong lu'c ddo*.i
giao thu*`a to^'ng tie^~n na(m cu~. Hy vo.ng la`m ca'c ba.n thu' vi.

	CON TRAI

	Da.ng con trai thu*' nha^'t ta.m go.i la` "man". Con trai kie^"u
na`y luo^n co' nhu*~ng ha`nh ddo^.ng, lo*`i no'i ky` qua(.c ma` thie^n ha.
kho' lo`ng gia?i thi'ch. Ty? du. nhu* ba('t so^'ng 1 con ... muo^~i cho
va`o lo. pe^nixilin ta(.ng ba.n ga'i; mo^.t nga`y dda'ng ra(ng 5
la^`n...Ho. co' the^? ca^m nhu* he^'n suo^'t nga`y hoa(.c no'i ma` mo^i
kho^ng ki.p cha.m va`o nhau(!), ba hoa ve^` nhu*~ng chuye^.n vo^ thu*o*?ng
vo^ pha.t, hoa(.c co' thie^n hu*o*'ng ve^` chu*~ nghi~a - a^'y la` da^n "
ngo^. chu*~". Hoa`ng Da. Thi, 1 ca^y bu't Hu*o*ng Da^`u mu`a trong thie^n
ta'c pha^?m " Chuye^.n ti`nh ye^u" dda~ ra^'t sa('c sa?o go.i ho. la`
ddo^` "dde? non tha^`n kinh cha^.p"(!).

	Trong 1 lo*'p co' the^? kho^ng co' kie^?u da^n "man" nhu* o*? 
tre^n, nhu*ng ne^'u thie^'u loa.i thu*' hai sa('p no'i dde^'n thi` tha^.t
la` "thie^n tai", a^'y la` nhu*~ng tha`nh pha^`n "hoa.t na'o vie^n" co'
kha? na(ng cu` le'c ta^'t tha?y mo.i ngu*o*`i ke^? ca? nhu*~ng tha^`y co^
kho' ti'nh nha^'t. Ho. la` nhu*~ng ca'i ddinh trong ca'c cuo^.c vui, co'
ta`i u*'ng pho' tuye^.t ha?o trong mo.i tru*o*`ng ho*.p du` la` ngo*'
nga^?n nha^'t. Xin ddo*n cu? 2 vi' du. : Mo^.t ba.n ga'i nha^.n hoa la`m
ro*i 1 bo^ng, cha`ng "hoa.t na'o vie^n" la^.p tu*'c quy` 1 cha^n khe~
kha`nh nha(.t le^n va` nga^~u hu*'ng nga^n nga: " Va`o pho`ng tha^'y ca'nh
hoa ro*i, na^ng niu nha*.t la^'y cu~ ngu*o*`i mo*'i ta". Mo^.t vi' du. 
kha'c, trong 1 buo^?i lie^n hoan co' 1 te^n bi. dda^`y ddoa. be^u na('ng
ke'o nu*o*'c phu.c vu. na^'u nu*o*'ng, ngay la^.p tu*'c ddu*o*.c ta(.ng
mo^.t ba`i tho* do*? kho'c, do*? cu*o*`i nhu* sau : " Cha'y lu*ng, cha'y
ga'y, cha'y ca? dda^`u. Ma't mo^~i ca'i ca(`m bo*?i ra(ng "va^u". Ai ve^`
nha('n nhu?  dda`n em be'. Cho*' dde^? T ho^n ke?o vo*~ dda^`u!". Hoa.t
na'o vie^n cu~ng la` ngu*o*`i co' kho ta`ng ngo^n ngu*~ so^'ng ddo^.ng va`
phong phu' kie^?u nhu* : "DDo'i tie^u ca? ... giun ddu~a", "cu*o*`i nhu*
su'c lo.", "ga^.t dda^`u ti' tu'c".. La. mo^.t ddie^`u la` nhu*~ng anh
cha`ng be'o thu*o*`ng ra^'t co' duye^n vo*'i vi. tri' na`y. Va^.y dde^`
nghi. nhu*~ng ke? hay u sa^`u cu*' xo*i tha^.t nhie^`u "socola" va` thi.t
mo*~ la` tha`nh "chi'nh qua?" lie^`n. 

	Co`n nhu*~ng anh cha`ng kie^?u du*o*'i dda^y thi` co' the^? vi'
nhu* nhu*~ng nu'i lu*?a nga^`m, kho^ng ai da'm ga^`n, a^'y la` nhu*~ng ke?
no'ng na?y, ba(?n ti'nh hay tha(?ng ti'nh. Ca^.u ta co' the^? no^?i xung
le^n nhu* Lu.c Va^n Tie^n "giu*~a ddu*o*`ng tha^'y chuye^.n ba^'t ba(`ng
ma` tha", hoa(.c ddo^.ng va`o mo^.t ty' la` xung le^n he^'t su*'c dda'ng
so*.Tuy nhie^n cu~ng co' 1 so^' ddo^ng ca'c ca^.u con trai ddu*o*.c
die^.n va`o da.ng "cu.c", lu'c na`o tro^ng cu~ng hie^`n nhu* thoa mo*~,
nhu*ng tu*. du*ng mo^.t ho^m, du*o*'i ta'c ddo^.ng cu?a mo^.t su*. vie^.c
na`o ddo' bo^~ng bie^'n tha`nh mo^.t hung tha^`n, co' kha? na(ng la`m
nhu*~ng ddie^`u ngoa`i su*'c tu*o*?ng tu*o*.ng. No'i to'm la.i la` dda^`y
.. bi' hie^?m. Da.ng thu*' tu* la` no^~i kha('c khoa?i cu?a ca? 3 the^'
he^., co' the^? ga'n cho ca'i te^n "nghi.ch tu*?". "Nghi.ch tu?" co' the^?
ho.c gio?i hoa(.c ke'm, tha^.m chi' co' va`i ke? ra^'t tho^ng minh.
Nhu*~ng tro` qua^.y pha' cu?a ho. thi` da^n ti`nh to*?n dde^'n gia`.
Na(.ng thi` dda'nh da^'u ti` ve^'t trong ly' li.ch ho.c ddu*o*`ng. DDo^i
khi tru*o*'c mo.i ngu*o*`i pha?i ru`ng mi`nh tru*o*'c nhu*~ng pha a'c
chie^'n kie^?u nhu* "ma^`m non to^? la'i", ddo`i bo^' me. mua xe kho^ng
ddu*o*.c thi` uo^'ng thuo^'c tu*. tu*?. Ra tru*o*`ng, hi`nh a?nh nhu*~ng
"nghi.ch tu*?" thu*o*`ng dde^? la.i da^'u a^'n sa^u dda^.m nha^'t trong
ta^m tri' tha^`y co^ va` ba.n be`.

	Tra'i ha(?n vo*'i nhu*~ng nghi.ch tu? la` nhu*~ng anh cha`ng
thuo^.c da.ng "ly' tu*o*?ng", la` "nie^`m mo* u*o*'c cu?a mo.i nha`".
DDe^? tro*? tha`nh mo^.t cha`ng trai thuo^.c "form" ly' tu*o*?ng, ba,n
pha?i ho^.i ddu? tie^u chua^?n nhu* " Dde.p trai - Ho.c gio?i - Con nha`
gia`u - co' ty' vo~ Ta`u ca`ng to^'t". XIn lu*u y' tie^u chua^?n na`y
kha'c ha(?n tie^u chua^?n cu?a nhu*~ng co^ ga'i ham cu?a cho. cho^`ng
"Nha` ma(.t pho^' - bo^' bu.ng to". "Ly' tu*o*?ng" trong gio*'i ho.c
ddu*o*`ng co`n la` ke? co' nhie^`u ta`i le? "a(n kha'ch", nha^'t la` ngo'n
dda`n ghi ta. Ke? na`o bie^'t pha^.p phu`ng ca^y thu? ca^`m 6 da^y na`y
a(n cha('c 90% co' ngu*o*`i xin che^'t (mie^~n la` chu? the^? ddu*`ng
"ha^`m ho^'" qua').. "Ly' tu*o*?ng" thu*o*`ng bi. ke^'t to^.i " co^' ti`nh
ga^y thu*o*ng nho*'", co' ke? sau na`y mang danh "sa't thu? ti`nh
tru*o*`ng". Nhi`n chung, "ly' tu*o*?ng" cu~ng tie^'n thoa'i lu*o*~ng nan",
do^i khi la.i chi? co`n la` "Ly' tu*o*?ng tu*o*.ng" cu?a lu~ ho.c tro` hay
mo* mo^.ng ma` tho^i. Ro^'t cuo^.c xin nha('c dde^'n thie^?u so^' nhu*~ng
anh cha`ng bi. ga'n cho ca'i bie^.t hie^.u cha(?ng hay ho gi` "PD" hay
nhe. ho*n la` "du*a chuo^.t nga^m gia^'m". Nhu*~ng anh cha`ng e`o uo^.t
nhu* so*.i bu'n thiu, cha(?ng co' ty' khi' sa('c nam nhi na`o ca? nhu*ng
la.i ho.c ra^'t gio?i. Tie^.n the^? cu~ng xin minh oan cho con trai lo*'p
va(n hay bi. hie?u nha^`m. Thu*.c ra ho., vo^'n ra^'t nhie^`u nam ti'nh,
nhu*ng o*? da.ng ...tie^`m ta`ng do bi. chi. em a'p bu*'c. Nhu*~ng gi` ho.
muo^'n no'i vo*'i chu'ng ta la` "Cho*` ho^`i sau se~ ro~!"

	CON GA'I

	La` ke^'t qua? cu?a nhu*~ng gia^y phu't ...da~ng tri' cu?a ta.o
hoa' (Nhu*ng du` sao cu~ng xin ca?m o*n Ngu*o*`i...". Nhi`n chung, con
ga'i la` mo^.t to^?ng the^? vu*`a phu*'c ta.p, vu*`a quy cu?, vu*`a ho^~n
loa.n.

	Ngu*o*`i ta go.i ho. la` nhu*~ng co^ be' co' ca' ti'nh. "Ca'
ti'nh" co' the^? la` su*. sa('c sa?o, tho^ng minh(Che^ tho* Xua^n Die^.u
toa`n ti`nh ye^u kie^?u ca^u chu*~, che^ co^ Ta^'m hie^`n ma` sao a'c
nha^n ddem cha(.t ca? dda^`u em ga'i cho va`o hu~ ma('m(!), hoa(.c ca'
ti'nh la` su*. u*a thu*? tha'ch, ta'o ba.o, lie^`u li~nh (ddo'ng gia? la`m
a(n xin, la`m con trai nhu* trong "Vo~ sinh dda(.c bie^.t" cu?a Hoa`ng
phu*o*ng; sa(~n sa`ng dda?m nha^.n nhu*~ng tra'ch nhie^.m na(.ng ne^`,
phu*'c ta.p, cho de^'n nhu*~ng bie^?u hie^.n nhu* kie^?u no^?i loa.n :
(tu*. du*ng du*.ng le^`u so^'ng nhu* Robinson sau vu*o*`n tru*o*`ng, lu'c
na`o cu~ng lu*~ng thu*~ng ddi trong mu*a...) thi` dda~ dda.t de^'n ddo^.
"man" khu`ng. Nhu*~ng co^ be' so^'ng nhu* con trai nghi.ch ngo*.m
thu*o*`ng la` ke? co' ca' ti'nh. No'i chung, con ga'i co' ca' ti'nh de^~
thu*o*ng, de^~ cuo^'n hu't, de^~ cha^'p nha^.n ho*n da.ng "man" o*? con
trai.

	Ngu*o*.c ha(?n vo*'i ca'c co^ be' na`y la` nhu*~ng co^ nu*o*ng
ye^?u ddie^.u thu.c nu*~, ca'i gia' ca('n ddo^i. Ca'c tie^?u thu* con nha`
na`y lu'c na`o cu~ng chi?n chu, di.u hie^`n, ta^m ho^`n mong manh de^~
vo*~, ddi nhu* gio' lu*o*'t, kho'c nhu* mu*a sa. Thie^n ha. goi. ho. la`
"ma ca^y" nghe cu~ng co' ve? ho*.p ly'.

	Kie^?u con ga'i thu*' ba de^~ dda(.t te^n nhu*ng ho*i kho' xa'c
ddi.nh, a^'y la` ca'c co^ be' kie^?u "chu*?a la^u dde? ye^u tinh", na(`m
trong bu.ng me. nhie^`u ho*n 9 tha'ng 10 nga`y ne^n tha^m nho ddo^.c
ddi.a. Bi`nh thu*o*`ng kho^ng ai ddo^.ng de^'n ho. thi` tho^i, la^'n
lu*o*'t qua' dda` ho. bu*.c mi`nh cho 1 "chu*o*?ng" nho*' de^'n gia`.
Mo^.t co^ ba.n co' ca'i "dduo^i" to^'i na`o cu~ng qua^'y ra^`y. Mo^.t ho^m
na`ng bo^~ng ha`o pho'ng ru? :"Bo.n mi`nh ddi da.o ddi" la`m anh cha`ng
su*o*'ng run. Ra kho?i ngo~, co^ na`ng tie^'p ..." Nhu*ng em chi? thi'ch
ddi bo^. tho^i!". Anh cha`ng ru.ng ro*`i nhu*ng co^' gu*o*.ng cu*o*`i hi`
hu.c da('t chie^'c "zim beo" to uy`nh ddi be^n ca.nh. DDi du*o*.c 1
ddoa.n, kie^.t su*'c nga~ la(n ddu`ng ra ma` ... kho^ng che^'t. Tha^.t
to^'t phu*o*'c.

	Tie^'p theo la` nhu*~ng co^ be' ma` pha? he^. co' ho. ha`ng vo*'i
vo*. Cha'nh va(n (trong tu*o*?ng tu*o*.ng): ddanh dda', chua ngoa, "ye^u
tinh, ye^u ta.", no'i xuo^i cu~ng du*o*.c, no'i ngu*o*.c cu~ng xong,
ddu*`ng ho`ng no'i la.i. Nhu*~ng co^ be' na`y "ba^'t kha? chie^'n ba.i"
trong moi. cuo^.c dda^'u kha^?u, thu*o*`ng hay a(n qua`... Bu` la.i,
pha^`n ddo^ng ra^'t tha(?ng ti'nh, bu.ng to^'t va` to^'t ..bu.ng. Nhi`n
chung, ne^'u co^' thi` va^~n cho*i ddu*o*.c

	Va` ba^y gio*` xin da`nh lo*`i to^'t dde.p nha^'t cho chi. em
thuo^.c ma^~u ngu*o*`i "thu? li~nh". Tu*` nho? ho. dda~ la` "dda^`u te^u"
cu?a lu~ tre? con kho^'i pho^'. Lo*'n le^n, vo*'i ca' ti'nh ma.nh me~, ho.
la` cho^~ du*.a tinh tha^`n cho ca? lo*'p trong khi lu~ con trai va^~n
co`n hie^'u ddo^.ng, ham cho*i. Ne^'u la` lo*'p tru*o*?ng, ra^'t hie^'m
co' kie^?u lo*'p tru*o*?ng lo*` ddo*` nhu* con trai. Ho. ra^'t i't khi
xing dde.p ma` thu*o*`ng a^'n tu*o*.ng. Ho. cu~ng ra^'t chi.u cho*i (cu`ng
lo*'p bu`ng ho.c ta^.p the^?), hay co' the^? du`ng vu~ lu*.c (tha(?ng tay
ta't 1 te^n cont rai vi` nhu*~ng lo*`i xu'c pha.m gia'o vie^n). Ho. ho.c
gio?i va` ddie^?m ye^'u duy nha^'t la` hay coi thu*o*`ng ngu*o*`i kha'c.

	Cuo^'i cu`ng pha?i no'i ra(`ng ca? con ga'i va` con trai cu`ng co'
1 da.ng ca'c nha^n va^.t ...la`ng nha`ng, ti'nh ca'ch lu'c mo*`, lu'c to?
kie^?u "do*? phi? do*? ho^`ng qua^n". Ho. so^'ng kho^ng co' gi` da(.c
bie^'t, ba.n be` tha^`y co^ cha(?ng bao gio*` co' a^'n tu*o*.ng du` to^'t
hay xa^'u ve^` ho., thi?nh thoa?ng ho. bi. go.i la` "ddom ddo'm dde^m
tra(ng".

	Lo*`i "bat."

	Va` ba^y gio*`, xin cho to^i du*o*.c tro*? la.i la` mi`nh, la` con
ga'i vo*'i lo*`i thu' to^.i muo^.n ma(`n: to^i nha^.n ra mi`nh mang dda^`y
nhu*~ng ti'nh ca'ch ca? to^'t la^~n xa^'u o*? tre^n. khi cho.n ba.n, cu*'
ma(.c su*'c tra cu*'u nhu*~ng gi` to^i vu*`a he^. tho^'ng giu'p ca'c ba.n.
Song, cu~ng la` dde^? tham kha?o tho^i nhe'. Vi` nhu* to^i dda~ no'i con
ngu*o*`i ddo^i khi la` mo^'i to^?ng hoa` ca'c ca' ti'nh. Cho ne^n dda~ co'
va`i ke? se~ ba('t dda^`u tra'ch mo'c to^i la`m phu*'c ta.p va^'n
dde^`...Nhu*ng ki`a, mu`a xua^n dda~ dde^'n ro^`i, va` xung quanh ta,
nhu*~ng ngu*o*`i ba.n tuye^.t vo*`i dda~ to*'i vo*'i lo*`i chu'c tre^n
mo^i... Va` to^i da`nh ru't lui tho^i...


							Phuong Mai