La.i truye^.n ra^'t nga('n / Co^ em ho. cu?a ba'c Zu~ng

[AnHai Doan <anhai@cs.washington.edu>]

Cha`o ca'c ba'c, la.i dda(ng tie^'p ca'c truye^.n ra^'t nga('n trong 
cuo^.c thi "Nhu+~ng truye^.n ra^'t nga('n" cu?a Ba'o The^' Gio+'i Mo+'i.
La^`n na`y co' to+'i hai truye^.n la^.n.

Tho^i dda(ng xong vie^'t admin message nu+~a la` to^i he^'t tho+`i gian 
cho ho^m nay. Co`n ca'i vu. ba'c Minh Tie^'n o+? Du+'c vo+'i co^ em ho.
gi` ddo' cu?a ba'c Zu~ng la` chu+a xong dda^u nhe'; ho^m qua vu+`a co' 
the^m tho^ng tin, thu+' tu+ na`y thi cu+? xong la` to^i se~ co' thu+ la.i 
cho ba'c. Nay ba'c va` ba'c So+n cu+' dda'nh nhau tru+o+'c ddi xem ba'c 
na`o ma.nh ho+n :-).

Ha?i.
------------


Tro ta('n

-------82B*



To^i xo`e die^m. Ngo.n lu+?a ddo? le` chie^'c lu+o+~i vo^ ta^m lie^'m
da^`n nhu+~ng do`ng chu+~ tha^n ye^u. To^i dda(m dda(m nhi`n nhu+~ng
bu+'c thu+ to^i dda~ gi`n giu+~ mo^.t ddo+`i: Tha^n ye^u... lo`ng
ddau... cha^n ddo^`i... ba.ch dda`n... Nam... hoa`ng ho^n... nho+'...

La(.ng le~, to^i go'i chu'ng, na('m tro ta`n ky? nie^.m ma` to^i
kho^ng no+~ vu+'t ha(?n, cho va`o gia^'y ba'o, cho va`o bao ni lo^ng,
dde^? trong ho^.p ddo^` trang su+'c cu~ ki~ giu+~ nhu+~ng ky? va^.t.

To^i cu~ng ba(~ng que^n ddi... Mu+o+`i na(m... Mu+o+`i la(m
na(m... to^i kho^ng ca^`m dde^'n ca'i ho^.p sa('t nho? xinh no+i dda'y
tu? a^'y.

Ho^m nay, do.n nha`, to^i bo^~ng tha^'y lo`ng mi`nh xao xuye^'n
la. ky`. To^i nho+' Nam, nho+' nhu+~ng ky? va^.t tha^n ye^u go+.i bao
ddie^`u qua' khu+'. To^i mo+? ho^.p. Va`... vo^ cu`ng su+?ng so^'t:
ta^'t ca?, tu+` ta^'m thie^'p mu+`ng sinh nha^.t, ba`i tho+ cu?a
tuo^?i ho.c tro`, ba ha.t de? be^n gie^'ng nu+o+'c Mi. Cha^u, chie^'c
gu+o+ng co' ga('n khung ba(`ng nhu+.a... dde^`u cha'y nham
nho+?... go'i gia^'y ba'o cha'y ha(?n. Tu'i ni lo^ng qua(n queo. O^i
tu+o+?ng dda~ ta`n, na`o ngo+` ti`nh ye^u va^~n cha'y a^m i? trong
lo`ng dda'm tro ta`n va` dda~ bu+`ng sa'ng he^'t mi`nh mo^.t la^`n
cuo^'i. Ca'i ddo^'m lu+?a a^'y ddu+o+.c ta.o ne^n bo+?i ma?nh gia^'y
cho^~ na`o trong thu+, thuo^.c ve^` chu+~ na`o trong thu+. Tha^n ye^u
o+i!

To^i run run na^ng chie^'c ho^.p. To^i ddi ra ca'nh ddo^`ng ba(`ng
bu+o+'c cha^n cu?a ngu+o+`i mang va^.t te^' tha^`n ra mie^'u... To^i
tung na('m tro, tro bay, bay to+i ta?, gio' cuo^'n chu'ng ddi dde^'n
dda^u, nhu+~ng ma?nh tro ta`n be' xi'u xi'u...



Ye^u

..............82D*

"Dde^` ngoa.i kho'a vo?n ve.n mo^.t chu+~: "Ye^u"; gio+'i ha.n trong
mo^.t nga`n chu+~. Dda~ co' nhu+~ng ca^u ho?i dda.i loa.i: "Thu+a
tha^`y, vie^'t ca'i gi`, nghi. lua^.n ye^u, ddi.nh nghi~a ye^u hay
quan ddie^?m rie^ng trong ye^u?", hoa(.c: "Ke^? chuye^.n ye^u cu?a
mi`nh tho^i co' ddu+o+.c kho^ng tha^`y?". Tha^`y cu+o+`i: "Sao cu~ng
ddu+o+.c, mie^~n la` xoay quanh ye^u, nho+' la` mo^.t nga`n chu+~!".

To^i kho^ng ddu+o+.c kho?e, to^i cu'm tu+` dde^m qua. Dde^m qua, 

chu'ng to^i ddi trong mu+a, u+o+'t le.p nhe.p, to^i nga? dda^`u le^n vai

Nha~, nhi`n ca'c cu+?a hie^.u ta('t dde`n da^`n ma` nghi~: "Chuye^.n
na`y se~ ke'o da`i dde^'n khi na`o?". To^i ho?i Nha~ ca^u na`y, Nha~
dda~ nha(n mu~i tre^u: "Mo+i!". To^i la.i ho?i: "Em co' bie^'t em
ddang la`m gi` kho^ng?". Nha~ cu~ng ho?i la.i: "Chi. co' bie^'t
chi. ddang la`m gi` kho^ng?". To^i cu+o+`i: "Bie^'t, chi. lo mo^.t
nga`y em ti?nh ra!". Mo^.t con me`o tu+` be^n ddu+o+`ng tu+. nhie^n
cha.y vu.t qua, ca'i xe chu'ng to^i loa.ng choa.ng va` ca^u chuye^.n
do+? dang o+? ddo'.

Chu'ng to^i dda~ la`m gi` nhi?? Dda~ nuo^i pha?i dde^'n ba con heo
dda^'t, nga`y mua go.i la` sinh nha^.t, nga`y dda^.p go.i la` nga`y
gio^~, hai nga`y vui ngang nhau. Ca? nha` to^i nhi`n con heo, bi~u
mo^i: "Di. ho+.m!", to^i kho^ng no'i gi`; la.i ho?i: "Chu'ng ma`y
va^~n xu+ng chi., em?". To^i ba?o: "To^i te^n chi., no' te^n em, va^.y
tho^i!". Tie^`n heo, to^i giao Nha~ giu+~, hai ddu+'a chi tie^u nhu+
mo^.t gia ddi`nh nho?, a(n mo^.t qua? o^?i cu~ng ba`n nhau, to^i ho+i
buo^`n cu+o+`i, ta^'t ca? nhu+~ng tro` vui na`y chi? ca^`n ddi ke`m
mo^.t to+` dda(ng ky' ke^'t ho^n la` kho' chi.u ha(?n!

...Ca'i dde^` na`y tha^.t kho' vie^'t, kho' vi` to^i kho^ng hie^?u
ca'i ma` mi`nh ddang no'i co' pha?i la` ye^u kho^ng, hay chi? la`
mo^.t tro` la. cho ca? hai ngu+o+`i, mo^.t tha(`ng be' mo+'i la^`n
dda^`u "va`o ddo+`i" va` cho to^i dda~ qua' a^m u, gio+` lo'a ma('t
bo+?i su+. trong sa'ng?

Sa'ng qua, chu'ng to^i ba('c thang le^n ma'i to^n ha'i vu' su+~a. Vu'
su+~a vu' bo`, ti'm dden, be' ti' teo va` dda^`y ho^.t. Na('ng le^n
va` ma'i to^n a^'m da^`n, Nha~ na('m ba`n cha^n to^i: "No'ng ma^'t
ro^`i!". Me. to^i ngo^`i du+o+'i sa^n ru+?a ba't ho?i to: "Tre^n a^'y
nhie^`u qua? chi'n kho^ng?". Nha~ cu+o+`i: "Da., ra^'t nhie^`u qua?
ngo.t!". Nha~ ho?i nho?: "Chu+`ng na`o tu.i mi`nh mo+'i ddu+o+.c ngang
nhie^n?". To^i tha^'y me^.t mo?i: "Chu+`ng na`o tu.i mi`nh o+?
rie^ng!... Ma` chuye^.n a^'y kho^ng bao gio+` co' dda^u!". Nha~ bo'p
ma.nh cha^n to^i ro^`i buo^ng ra: "Chi. lu'c na`o cu~ng no'i
the^'!". Ro^`i chu'ng to^i ddi ha'i qua?, vu+`a ha'i vu+`a a(n, tu+`
tre^n cao, Nha~ la^'y vo?, nha('m ga` ddi quanh qua^?n du+o+'i sa^n
ma` ne'm. To^i muo^'n kho'c, no' la.i que^n ma^'t ro^`i, no' la.i
ddang vui ro^`i, no' ddang nheo ma('t nha('m ga`, no' va^~n la` tre?
con, ca'i gi` dde^'n va` ddi cu~ng nhanh, vo+'i no'.

To^i pha?i ke^? la.i chu'ng to^i quen nhau o+? dda^u. O+? lo+'p ho.c
the^m Anh va(n tua^`n ba buo^?i vo+'i mo^.t buo^?i cu'p ddie^.n
ddu+o+.c thay ba(`ng dde`n da^`u. Con ga'i tha^`y, mo?ng manh va` tinh
khie^'t nhu+ ba(`ng su+', la^`n lu+o+.t mang ra nhu+~ng ca'i dde`n to,
no'ng ngo^'t... Nhu+~ng chi tie^'t na`y, chu'ng to^i va^~n nha('c la.i
luo^n, Nha~ the^m: "Ho^`i a^'y ngo^`i ca.nh cha'n che^'t, chi. cha(?ng
bao gio+` the`m la`m ba`i ta^.p!". To^i cu+o+`i: "Thi` em cu~ng the^',
co' nho+` ddu+o+.c gi` dda^u!". Nha~ va^~n nha('c la^`n dda^`u dde^'n
nha` to^i, me. to^i ra no'i: "Cha'u va`o kho^ng? Chi. Mai Hoa ddi
cho+i ro^`i!". Nha~ va`o, mu+o+.n ca'i cho^?i ra que't vu+o+`n cho+`
ddo+.i. Ho^m a^'y to^i ddi dda^u? To^i dde^'n nha` Tha?o, Tha?o no'i:
"Ddu+`ng nga.i, ke^? ra ddi cho ddo+~ kho^?, vi` sao chu'ng ma`y chia
tay?". To^i cu~ng kho^ng bie^'t vi` sao anh ta bo? ddi, to^i no'i:
"Tao kho^ng bie^'t!". Tha?o khuye^n: "Ma`y u ua^'t qua', gia' ma`y
kho'c, ma`y se~ nhe. ho+n!". To^i ba?o: "Tao kho^ng kho'c vu vo+
ddu+o+.c, pha?i co' ly' do, ma` tao no'i ro^`i, tao kho^ng bie^'t ly'
do!". "Ho^m a^'y - sau na`y Nha~ ke^? la.i - sao vu+o+`n nha`
chi. dda^`y la' mu.c va` to^? kie^'n, em vu+`a que't vu+`a nghi~:
Tho^i, mi`nh ngu ro^`i!". Ra va^.y, nga`y ho^m a^'y, ti`nh ye^u dda~
mon men dde^'n nha` to^i ma` to^i kho^ng bie^'t, mo^.t na(m sau to^i
va^~n kho^ng bie^'t.

...To^i dde^'m thu+?, khoa?ng ba?y tra(m chu+~ ro^`i, pha?i chu+`ng
mu+.c la.i tho^i, dde^? pha^`n cho ca'i ke^'t. Ho^m qua me. to^i cu~ng
no'i: "Pha?i chu+`ng mu+.c la.i tho^i!". To^i ca~i: "Con kho^ng thi'ch
so^'ng cu+' pha?i lo dde^? pha^`n!". Ba to^i hie^`n la`nh ho+n: "Con
kho^ng nghi~ dde^'n con sao?". Nghi~ nhie^`u la('m cho+', kho^ng pha?i
chi? nghi~ dde^'n mi`nh to^i, to^i nghi~ dde^'n ba, me., dde^'n to^i,
dde^'n o^ng cho^`ng tu+o+ng lai cu?a to^i, dde^'n nhu+~ng ddu+'a be'
tu+o+ng lai cu?a to^i (hai ha.ng nha^n va^.t na`y co' the^? kho^ng bao
gio+` co'!) va` ro^`i kho^ng bie^'t la`m gi`, dda`nh ddo^? to^.i:
"Duye^n so^'!". Me. to^i dde^` nghi.: "Dde^? tao la^'y tu+? vi cho hai
ddu+'a!". Ma^'t hai buo^?i tru+a, to^i na(`m ca.nh ddo+.i lua^.n
tu+`ng sao nhu+ ddo.c ke^'t qua? so^? so^', to^i kho^ng tru'ng gia?i,
me. to^i to'm ta('t: "Ma`y hai ddo+`i cho^`ng, kho^ng tha^'y ddo+`i
na`o gio^'ng no'. No' ra^'t la(ng nha(ng, tha^.m chi' sa ddo.a!". To^i
ca~i: "Co' tha^'y gi` dda^u!". Me. to^i cu+o+`i: "Ddang no'i chuye^.n
tu+? vi, vo+'i la.i ddo+`i co`n da`i, ai ma` bie^'t ddu+o+.c!"

Kho^ng ai bie^'t ddu+o+.c tha^.t, the^' thi` lo xa la`m gi`. Dde^m
qua, co' co+n mu+a tra'i mu`a, Nha~ "quye^'t ddi.nh": "Ddu+o+.c nga`y
na`o hay nga`y ddo'!". Va^.y la`, cu+' tie^'p tu.c nuo^i heo dda^'t
vo+'i nhau ta.o ca?nh gia ddi`nh, ro^`i ddo+.i Nha~ lo+'n le^n
tu+. ddo^?i xu+ng ho^, ro^`i cu+' the^', cu+' the^'... Mo^.t nga`n
chu+~ he^'t ro^`i, cu~ng nhu+ ca^u chuye^.n cu~ng be^' ta('c ro^`i,
to^i no^.p ba`i. Cha^'m he^'t."

(*)Cho^~ da`nh ghi te^n ta'c gia? sau khi co^ng bo^' ke^'t qua? cuo^.c thi.
--------------