Phung Quan, Phung Cung, N.H. Dang

[nng@math.jussieu.fr (nguyen n. g.)]

On Thu, 6 Mar 1997 Dam Son wrote :

>On Wed, 5 Mar 1997, Vu Thanh Ca wrote:

>> nha` va(n la` do o^ng Nguye^~n Hu+~u DDang chi. Theo nhu+ ba`i
>> vie^'t tre^n VHNT thi` o^ng DDang ra^'t nghe`o. So^' tho'c 4-5 ta. ma`
>> o^ng DDang tie^'t kie^.m ddu+o+.c chi? gia' khoa?ng 50USD. Trong
>> khi ddo' nha` va(n dda~ xua^'t ba?n ddu+o+.c nhie^`u truye^.n, tie^`n
>> DDang la^'y dda^u ra tie^`n dde^? giu'p nha` va(n xua^'t ba?n sa'ch.
>> Co' le~ o^ng Ddang nghe`o ho+n hha` va(n nhie^`u. Ho^`i 1992,
>> thuo^'c "Ba so^'", "DullHil" o+? Vie^.t nam va^~n la` ra^'t quy', va^.y
>> ma` ba.n be` nha` va(n toa`n hu't thuo^'c ddo', chu+'ng to? nha` va(n
>> cu~ng ta.m so^'ng ddu+o+.c, tuy kho^ng du+ gia?.

>Ca'm o+n anh Ca dda~ post ba`i ra^'t hay ve^` Phu`ng Qua'n.

>Anh Giao vie^'t la` ta^.p tho+ Phu`ng Cung (chu+' kho^ng pha?i Phu`ng
>Qua'n) la` do o^ng Ddang bo? tie^`n ra xua^'t ba?n.

>To^i co' va`i ca^u ho?i mong ca'c ba'c gia?i dda'p giu'p:

>Phu`ng Cung va` Phu`ng Qua'n co' ho. ha`ng the^' na`o vo+'i nhau kho^ng?

>Phu`ng Qua'n hi`nh nhu+ co`n co' ho. vo+'i ca? To^' Hu+~u ?

>So+n.


Cam on anh So+n da minhchinh ho toi. Toi vua di vang, hom nay (10.3) moi
ve lai Paris va doc vnsa-digest ca mot tuan... nen cung hoi boithuc.

Viec ong Nguyen Huu Dang zung quy tietkiem de in tap tho Phung Cung la
zo chinh nha tho Phung Quan viet trong bai tua tap tho Phung Cung. Bai nay,
Phung Quan da gui cho bao Dien Dan (Paris) dang. Nhung khi taptho nay duoc
xuat ban cuoi nam 1995 thi khong thay dang bai nay.

Vi toi viet thu nay o truong, khong co bo Dien Dan trong phong, nen xin loi
khong dua xuatxu chinhxac duoc.

Ve cau hoi cua anh Son : Phung Quan goi To Huu la ca^.u ruot. Trong mot so bao
Thanh Nien cach day vai nam (chung 2 nam truoc khi PQ tutran), PQ co viet
mot bai ke chuyen ngay Tet den tham "cau To Huu".

__________________

Nguyen Ngoc Giao

UFR de Mathematiques
Universite Denis Diderot,
2 place Jussieu
75251 PARIS CEDEX 05

Tel + Fax : 01 43 68 91 44
>From abroad : 33 1 43 68 91 44

mailto:nng@math.jussieu.fr