Re: Chu'c mu+`ng chi. em 8/3 + various

[vuca@envi.env.civil.saitama-u.ac.jp (Vu Thanh Ca)]

Ba'c A'i Vie^.t tha^n me^'n.

Bo^'n ca^u ddo' cu?a o^ng Hoa`ng Va(n Thu. vie^'t trong tu`. 
Ca? ba`i tho+

Vie^.c nu+o+'c xu+a nay co' ba.i tha`nh
Mie^~n sao giu+~ tro.n ddu+o+.c thanh danh
Phu.c thu` chi' lo+'n kho^ng he^` na?n
Ngo.c na't co`n ho+n giu+~ ngo'i la`nh.

Tha^n da^~u lao tu` la^m ca?nh hie^?m
Chi' co`n theo do~i buo^?i tung hoa`nh
Ba,n ho+~i xa ga^`n ha(ng chie^'n dda^'u
Tru+o+'c sau xin giu+~ ta^'m lo`ng tha`nh.

Ca.


At  9:29 PM 97.3.11 -0600, Aiviet Nguyen wrote:
>Hi Anh Lam,
>  Anh nha^`m Pha.m Tha'i ( Pha.m Tha'i -Quy`nh Nhu+) Vo+'i Pha.m Ho^`ng 
>Tha'i. Hai ngu+o+`i so^'ng ca'ch nhau hai tra(m na(m.
>  Pha.m Ho^`ng Tha'i ti'nh ti`nh nghie^m trang dda^u co' no'i ca` cho+'n 
>nhu+ o^ng na't ru+o+.u Pha.m Tha'i. Mo+`i anh ddo.c Tie^u So+n Tra'ng Si~ 
>cu?a Kha'i HU+ng.
>  Ta(.ng anh ca^u cu?a Pha.m Ho^`ng Tha'i:

>Tha^n
>
>On Tue, 11 Mar 1997, Nguyen T. Lam wrote:
>
>> 
>> 
>> On Tue, 11 Mar 1997, Tran Minh Tien wrote:
>> 
>> > 
>> > Ba'c An Ha?i lu+o+.m ddu+o+.c tin chi ddo' ma` do.a to^i va^.y ?
>> > Ba^y gio+` mo+'i tha^'y ngu+o+`i ta no'i pha?i
>> > 
>> >     Bao nhie^u chi' lo+'n trong thie^n ha.
>> >     Chu+a no^?i chu+'a dda^`y ma('t my~ nha^n
>> 
>> Hi`nh nhu+ mo^.t thoa.i kha'c cu?a 2 ca^u na`y la` :
>> 
>>       Ho+~i o+i chi' lo+'n trong thie^n ha.
>>       Go'p la.i kho^ng -da^`y ma('t my~ nha^n.
>> 
>> To^i nghi~ 2 ca^u na`y cu?a J. Leiba, nhu+ng co' ngu+o+`i cho ra(`ng ta'c 
>> gia? 2 ca^u na`y la` Pha.m Ho^`ng Tha'i#. Mong ca'c ba.n cho bie^'t y' 
>> kie^'n.
>> 
>> N. T. La^m
>> 
>>