Re: Ti'nh ca'ch ngu+o+`i Vie^.t: Hay hay do+~ ?

[Hong Lam Vu <vuh000@goofy.zdv.Uni-Mainz.de>]

Hi ca'c ba'c Tie^'n, Hoa`ng et al,

> > 
> >   Mo^.t da^n to^.c cu?a su+. MA^U THUA^?N.
> 
> Cha`o ca'c ba'c,
> 
> To^i nghi~ ra(`ng khi no'i ve^` "ti'nh ca'ch" cu?a 1 da^n to^.c na`o
> ddo' (kho^ng chi? "ti'nh ca'ch VN") la` ta dda~ thu+`a nha^.n ddo^`ng
> nha^'t ti'nh cu?a ca'c tha`nh vie^n cu?a da^n to^.c ddo'\.

Theo tui, khi ta dda(.t va^'n dde^` ti`m hie^?u ca'i go.i la` ti'nh ca'ch
cu?a 1 nho'm nguo+`i nha^'t di.nh (eg da^n to^.c VN, VNSA-folks, etc.) la`
ta dda~ _pha?i_ ma(.c nhie^n cha^'p nha^.n ca'i premisse ra(`ng co' 1
ta^.p ho+.p ti'nh ca'ch chung cho nho'm nguo+`i ddo'. Ne^'u sau khi
ddie^`u tra, ta tha^'y ca'i hypothesis na`y kho^ng o^?n thi` mo+'i reject
no' ddi, ma` ba?o ra(`ng, eg. "da^n to^.c VN lo^.n xo^.n la('m, cha(?ng
the^? ba?o la` co' 1 "ti'nh ca'ch VN" dduo+.c. Ta^'t nhie^n ta^'t ca?
nhu+~ng ca'i na`y ca^`n dduo+.c hie^?u theo nghi~a tho^'ng ke^.


 Ne^'u theo
> tu+ tu+o+?ng phu+o+ng DDo^ng thi` va.n va^.t kho^ng co' ddo^`ng nha^'t
> ti'nh tuye^.t ddo^'i, chi? co' "ba?n the^?" mo+'i co'\. DDo^`ng nha^'t
> ti'nh "tu+o+ng ddo^'i" la` ti'nh phu. thuo^.c va`o kho^ng-tho+`i gian.
> Kho^ng the^? ta'ch ddo^`ng nha^'t ti'nh tu+o+ng ddo^'i ra kho?i
> kho^ng-tho+`i gian\. Do ddo' khi no'i "ti'nh ca'ch VN" to^i cho ra(`ng
> no' thuo^.c cu.c bo^. (local) cu?a kho^ng-tho+`i gian na`o ddo' va`
> chi? co' the^? xem xe't no' trong cu.c bo^. kho^ng-tho+`i gian ma` tho^i.
> Kho^ng the^? to^?ng qua't ho'a "ti'nh ca'ch VN" ra kho?i pha.m vi
> kho^ng-tho+`i gian\. Ne^'u cu+' co^' ti`nh ta'ch no' ra kho?i kho^ng-tho+`i 
> gian se~ tha^'y toa`n su+. ma^u thua^~n\. Ma^u thua^~n kho^ng pha?i
> o+? "ti'nh ca'ch" ma` ma^u thua^~n o+? cho^~ dda~ quan nie^.m sai
> ve^` nguye^n ly' ddo^`ng nha^'t ti'nh\.
>  
> To^i cho+.t nho+' cu. Kho^?ng ba?o, DDa.o cu?a ta la` mo^.t ma` bao
> tru`m ta^'t ca?\. Ne^'u na('m vu+~ng nguye^n ly' ddo^`ng nha^'t ti'nh
> thi` mo.i va^'n dde^` se~ tro+? ne^n tho^ng suo^'t.
> 
Ba'c tie^'n ddu'ng o+? ma(.t _tri_, nhu+ng ma(.t _ha`nh_ thi` ba'c kho^ng
dda' ddo^.ng dde^'n. Tui nghi~ ba'c Hoa`ng no'i chu+~ _ma^u thua^~n_ theo
ca'i nghi~a dda(.t no' trong ma(.t _ha`nh_, Theo tui, ba'c Hoa`ng muo^'n
no'i chu+~ ddo' trong su+. so sa'nh vo+'i ca'c da^n to^.c kha'c, chu+'
no'i theo nghi~a tuye^.t ddo^'i thi` ca'i gi` cu~ng co' ma^u thua^~n,
ne^'u nhi`n "tu+` trong ra", va` cu~ng cha(?ng ma^u thua^~n chi, ne^'u
nhi`n "tu+` ngo`ai va`o". Tho^i che^'t, tui la.c va`o me^ cung ru`i. La^'y
gi` la`m chua^?n dde^? go.i "trong" vo+'i "ngoa`i" dda^y. Ca'c ba'c cu+'
ba`n ddi, ho^m na`o ra?nh ho+n tui se~ tham gia.

Ta.m the^',
Hong Lam.