Nam nu+~

[huy.duong@ctsu.ox.ac.uk]

Cha`o ca'c ba'c,

To^? chu+'c xa~ ho^.i ma` cu. Kho^?ng -de^` nghi. (hay la` ngu+o+`i ta
no'i la` cu. -de^` nghi.?) la` cho xa~ ho^.i tho+`i -do^` -do^`ng, ba^y gio+`
mi`nh xa`i -do^` silicon thi` pha?i tuy` co+ u+'ng bie^'n chu+' -da^u pha?i
khu+ khu+ -do`i giu+~ he^'t hay kha<ng kha<ng -da? ki'ch cu..

Va` ca'c ba'c -du+`ng nghi~ la` chi? co' `Kho^?ng Gia'o' mo+'i co' truye^`n 
tho^'ng tro.ng nam khinh nu+~. Nhie^`u kinh Pha^.t Gia'o, nha^'t la` Theravada, 
cu~ng no'i pha'i nu+~ la` do+ ba^?n, tha^'p ke'm. Trong Theravada, nu+~ tu si~
kho^ng bao gio+` -du+o+.c giu+~ nhu+~ng vi. tri' cao. Va` kho^ng pha?i chi?
bo.n A' -Do^ng la.c ha^.u mi`nh mo+'i TNKN -da^u. Hai a?nh hu+o+?ng lo+'n
nha^'t trong xa~ ho^.i Ta^y la` Hy La.p va` Christianity. Hy la.p co' truye^.n
-da'nh ba.i nhu+~ng `co^' Amazons, tu+o+.ng tru+ng cho xa~ ho^.i patriarchal
che^' ngu+. nhu+~ng xa~ ho^.i matriarchal. Trong Kinh Tha'nh, chi? co' nhu+~ng
-ta` -da.o mo+'i co' nhu+~ng nu+~ la~nh tu. to^n gia'o, va` bo.n nu+~ quy?
na`y ha.y bi. nhu+~ng nam la~nh tu. cua? chi'nh -da.o tie^u die^.t. Trong Kinh
Tha'nh, -da`n ba` hay la` nhu+~ng ngu+o+`i quy? qua'i mu+u ke^' ha.i -da`n o^ng:
Delilah quye^'n ru~ -de^? ca<'t to'c Samson, Salome quye^'n ru~ Herod -de^? 
cha<.t -da^`u John the Baptist. Truye^`n thuye^'t A^u cha^u co' -da^`y ra^~y
ca'c ngu+o+`i -de.p sirens, ngu+o+`i ca' quye^'n ru~ -da`n o^ng va`o co~i 
che^'t. Ma ca` ro^`ng Dracula la` mo^.t ngu+o+`i -da`n o^ng co' ne't
-da`n ba`. Chi'nh vi` muo^'n co' con trai ma` Henry VIII la^.p ra Anh Gia'o
va` Anh tro+? tha`nh mo^.t superpower cho^'ng la.i Co^ng Gia'o. Cho to+'i ba^y
gio+` va^~n co`n tu.c le^. -da`n ba` la^'y ho. cho^`ng, nha` ga'i tra? chi phi'
cho -da'm cu+o+'i, nha` ga'i cho cua? ho^`i mo^n.
 
Xem ra da^n Giao Chi? cu~ng va<n minh. La.c Long Qua^n va` A^u Co+ ly di.
thi` chia -da^'t -dai, con ca'i tha^.t bi`nh -da<?ng. Ba^y gio+` anh Charles
nha` Ta^y ke'm xa. Phu. nu+~ Vie^.t Nam le^n la`m thu+? tu+o+'ng hay chu? ti.ch 
ga^`n 2 nga`n na<m tru+o+'c thie^'t phu nha^n Thatcher. 

Tho^i, no'i chuye^.n -do+`i nay. To^i nghi~ nam nu+~ pha?i bi`nh -da<?ng. Nhu+ng
bi`nh -da<?ng kho^ng co' nghia~ la` nhu+ nhau. Mo^~i pha'i co' kha? na<ng,
tra'ch nhie^.m va` ne't -de.p kha'c nhau. To^i nghi~ mo^.t xa~ ho^.i -da`n
o^ng -da'nh pha^'n thoa xon va` -da`n ba` -di li'nh thi` cu~ng la.. Tuy la` hai
vo+. cho^`ng -de^`u -di la`m nhu+ng -da`n o^ng cu~ng ne^n ba?o tri` va` tu bo^?
nha`, vu+o+`n, xe, lo gia^'y to+`, an ninh nhie^`u ho+n va` -da`n ba` lo be^'p 
nu'c va` nhu+~ng vie^.c nhe. nhie^`u ho+n. Va` ne^'u -da`n o^ng tha^'t ba.i 
trong tra'ch nhie^.m kie^'m tie^`n thi` ta^m ly' va` xa~ ho^.i se~ kha<'t
khe ho+n ne^'u -da`n ba` tha^'t ba.i. 

To^i nghe no'i -da`n o^ng Anh tu+. tu+? nhie^`u ho+n -da`n ba` Anh.
Ly' do la` vai tro` trong xa~ ho^.i va` gia -di`nh ho. thay -do^?i va` ho.
kho^ng -do^i' pho' no^?i. Ho. ca?m tha^'y tha^'t ba.i khi vo+. ho. tro+?
tha`nh vai tro` ru+o+`ng co^.t trong vie^.c kie^'m tie^`n. Ho. resent
pha'i nu+~ -do`i chia bi`nh -da<?ng nhu+~ng vie^.c nhe. nhu+ng la.i -de^? ma<.c 
ho. la`m vie^.c na<.ng. Ho. resent pha'i nu+~ muo^'n ho. -do^'i xu+? gentlemanly 
xu+a nhu+ng nghi~ nhu+~ng ha`nh vi ladylike la` out of date stereo typing.  Ho. 
bi' vi` vo+. ho. muo^'n ho. sensitive, caring, sharing va` khi ho. nhu+ va^.y 
thi` vo+. ho. cha'n vi` tha^'y ho. kho^ng co' masculine.  

Ma^'y anh Anh na`y -du'ng la` ngu. Pha?i chi vo+. to^i -di la`m, to^i o+? nha` 
da^~n con -di bo+i, cho+i tenis, ra co^ng vie^n, -di thu+ vie^.n, ve^` na^'u 
a<n, do.n de.p mo^.t ty', ro^`i -do.c sa'ch, nghe nha.c, cho+` vo+. ve^` a<n,
thi` xu+o+'ng bie^'t ma^'y. 

Huy