Re: Tin VN: Du+. Tha?o Su+?a DDo^?i Ho.c Phi'

[Aiviet Nguyen <aiviet@cat.syr.edu>]

Hi Anh Toa`n,
  Xin lo^~i Anh Toa`n dda~ xo^? A(ng le^ nhie^`u qua'. To^i ddo^. na`y
ba^.n kie^'m co+m cho ma^'y ca'i ta`u ha' mo^`m. La.i co`n lo ma^'y ca'i 
vie^.c tro+`i o+i. Ba` chi. ho. cho mo^.t i't quota tho+`i gian, pha?i 
xo^? Angle thi` mo+'i co' tho+`i gian. Ddu'ng ra thi` no'i tie^'ng Vie^.t 
no' va^~n a^'m a'p ho+n. Anh chi.u kho' the^m ma('m muo^'i va`o giu`m, 
  Anh tho^ng ca?m nhe'.
Tha^n
Aiviet

On Thu, 13 Mar 1997, Toan wrote:

> Ca?m o+n ba'c Ca, ba'c La^n, ba'c Tua^'n, va` ca? la`ng.
> 
> Dda^y la` nhu+~ng trao ddo^?i ti'ch cu+.c, la`nh ma.nh, va` hay. Dda(.c
> bie^.t o+? co^ng ba'c La^n tri`nh da^~n nhu+~ng thi' du. va` con so^' cu.
> the^?. To^i ho.c ddu+o+.c the^m nhie^`u.
> 
> To^i tha^'y rie^ng pha^`n mi`nh thi` ngu+ng ba`n ve^` ho.c phi' ma` tro+?
> ve^` vo+'i khi'a ca.nh gia'o du.c ma` to^i bie^'t dde^'n. Vie^.c ho.c phi'
> to^i so+? di~ nha`o vo^ kho^ng trong ca(n ba?n ho.c phi' ma` la` gia'o
> du.c. Va^.y nay to^i quay tro+? la.i pha^`n mi`nh, co`n thi` ho.c o+? ca'c
> ba'c nhu+~ng ti`nh tie^'t ve^` va^'n dde^`n ho.c phi'.
> 
> To^i ma` ba la'p the^m cha('c kho^ng kho?i lo^i vu. thue^' ma', cha'nh
> sa'ch, ddu+o+`ng lo^'i va` qua' tri`nh va`o...ca`ng mang va. tho^i.
> Chuye^.n na`y ngoa`i ta^`m thu+.c te^' va` tha^?m quye^`n cu?a mi`nh ne^n
> kho^ng ne^n ro+'.  
> 
> Ba'c Ca a., thi` im la(.ng la` ddo^`ng y' ma`. Ba'c dda~ go.i tui la` tri
> ky? thi` ba'c tu`y y' ma` la`m, to^i kho^ng cho^'ng. Ca?m o+n ba'c co' y'.
> 
> Ba'c Tua^'n go'p y' ra^'t hay, dde^? ta co' the^m mo^.t ta^`m nhi`n ro^.ng
> va` so sa'nh.
> 
> Vu+`a dda^y ba'c A'i Vie^.t (sao la^u nay ba'c Ai'Vie^.t xo^? A(ng-le^ wa'
> xa' dza^.y) cu~ng ba`n ra^'t ho+.p ly' ve^` <mo'c tu'i ke? gia`u>.
> 
> Vie^.c na`y co' ca(n nguye^n ho+i sa^u. To^i kho^ng da'm moi dda^u.
> 
> Va^.y la` to^i ke^'t o+? dda^y. Sau la` chuye^?n qua dde^` ta`i gia'o du.c.
> 
> 
> Chu'c ca'c ba'c vui, kho^ng to^'n tie^`n PHI' nhie^`u!
> 
> Toa`n 
> 
>  
>