Ba'o VN: Co^ng ty n'c ngoa`i ha`nh hung co^ng nha^n ta.i VN

[AnHai Doan <anhai@cs.washington.edu>]

Quan he^. lao ddo^.ng

Co^ng ty POUCHEN (Ddo^`ng Nai)
Pha.t nu+~ co^ng nha^n cha.y bo^. 4 ca^y so^'

Ba'o Ngu+o+`i lao ddo^.ng So^' 362 (12/3/1997)

* 70 nu+~ co^ng nha^n bi. pha.t,   12 ngu+o+`i xi?u ta.i cho^~,  Ba` HsuJui Yun bi. giu+~ ho^.
chie^'u, Chu? ti.ch LDdLDd ti?nh Ddo^`ng Nai dde^` nghi. : Pha?i xe't xu+? theo pha'p lua^.t

"Mo'n qua`" nga`y 8-3 cu?a Co^ng ty POUCHEN : Si? nhu.c nu+~ co^ng nha^n

Va`o lu'c 8 gio+` 30 phu't nga`y 8-3-1997,   Pho`ng So+ ca^'p  cu+'u Be^.nh vie^.n Ddo^`ng Nai
nha^.n cu`ng mo^.t lu'c 12 nu+~ be^.nh  nha^n do ba.n cu`ng co+ quan  ddu+a va`o. Theo nhu+~ng
ngu+o+`i ddu+a be^.nh nha^n va`o be^.nh  vie^.n cho bie^'t,   ho. la` co^ng nha^n  cu?a Co^ng ty
sa?n xua^'t gia^`y the^? thao xua^'t kha^?u Pouchen (100% vo^'n cu?a Dda`i Loan),   do que^n
mang gia`y ba?o ho^. va`o pha^n xu+o+?ng ne^n bi. ba`  Hsu Jui Yun,   "chu? qua?n" chuye^`n
may kha^u 11 cu?a  Co^ng  ty  Pouchen  pha.t  cha.y  bo^. hai vo`ng xung quanh pha^n
xu+o+?ng may kha^u.

Sau khi ddu+o+.c "gia'o du.c" theo kie^?u no'i tre^n,   so^' co^ng nha^n na`y dda~ te' xi?u va`
bi. co giu+.t, pha?i ddu+a va`o be^.nh  vie^.n. Ba'c si~ Ngo.c Nga -  Tru+o+?ng khoa Ca^'p cu+'u
Be^.nh vie^.n Ddo^`ng Nai,   ngu+o+`i dda~ co' ma(.t trong ca tru+.c ho^m ddo' - cho bie^'t :"Ta^'t
ca? ca'c be^.nh nha^n va`o vie^.n dde^`u trong ti`nh tra.ng ho^'t hoa?ng,   kinh ddo^.ng,  ma(.t
ddo? gay, tho+? nhanh,  mo^` ho^i ri.n kha('p ngu+o+`i. Dda(.c bie^.t, co' mo^.t be^.nh nha^n la` co^
Nguye^~n Thi. Mai Ho^`ng,  25 tuo^?i, bi. le^n co+n ro^`i loa.n tha^`n kinh ke'o da`i suo^'t 3
gio+` lie^`n, pha?i chuye^?n xuo^'ng khoa  ho^`i su+'c ca^'p cu+'u ddie^`u tri.  tie^'p. Sau 3 gio+`
ca^'p cu+'u, chi? co' 2 be^.nh nha^n  ta.m o^?n ddi.nh,   10 ngu+o+`i kia pha?i  na(`m la.i be^.nh
vie^.n dde^?  theo do~i tie^'p do qua' ye^'u.

Theo ti`m hie^?u cu?a chu'ng to^i,  12 co^ng nha^n no'i tre^n dde^`u co`n ra^'t tre?,  ngu+o+`i
nho? nha^'t chi? mo+'i 18 tuo^?i,  ngu+o+`i lo+'n nha^'t 26 tuo^?i, gia ddi`nh dde^`u o+? ca'c huye^.n
trong ti?nh ve^` Bie^n Hoa` xin  vie^.c va` thue^ nha`  o+? tro.. Ca'c co^  cho bie^'t lu+o+ng
mo^~i tha'ng kho^ng qua' 500.000 ddo^`ng,   mo^~i nga`y la`m vie^.c dde^`u pha?i ta(`ng gio+` mo^.t
tie^'ng, nga`y chu? nha^.t cu~ng thu+o+`ng xuye^n pha?i ta(ng ca.

Tie^'p chu'ng to^i ta.i tru.  so+? Co^ng ty  Pouchen,   o^ng Nguye^~n Minh  Quang - Chu?
ti.ch Co^ng ddoa`n co^ng ty - cho bie^'t :   Toa`n bo^. so^' nu+~ co^ng nha^n bi. te' xi?u dde^`u
thuo^.c chuye^`n may kha^u 11.  Nguye^n nha^n da^~n dde^'n  su+. vie^.c no'i tre^n  ba('t nguo^`n
tu+` vie^.c 8 trong so^' 70  co^ng nha^n o+? chuye^`n  may kha^u 11 kho^ng  ddo^?i  gia`y ba?o
ho^. khi va`o pha^n xu+o+?ng la`m vie^.c nhu+ quy ddi.nh cu?a co^ng ty. Do ddo',  "chu? qua?n"
chuye^`n may kha^u 11 la` ba` Hsu Jui Yun (sinh  na(m 1970) dda~ "gia'o du.c" toa`n bo^.
70 co^ng nha^n cu?a chuye^`n may do mi`nh phu. tra'ch ba(`ng  ca'ch buo^.c so^' chi. em na`y
pha?i cha.y vong  quanh pha^n  xu+o+?ng. Va`  ha^.u qua?  la` 12  nu+~ co^ng nha^n bi. xi?u.
Cu~ng theo o^ng Nguye^~n Minh Quang,   ha`nh vi ne^u tre^n cu?a ba` Hsu Jui Yun ddang
cho+` ke^'t lua^.n cu?a co+ quan chu+'c na(ng dde^? xu+? ly'. The^' nhu+ng, va^~n theo o^ng Quang,
 8 co^ng nha^n dda~ vi pha.m no^.i quy  cu?a co^ng ty do kho^ng mang gia`y  ba?o ho^. lao
ddo^.ng va^~n pha?i bi.  co^ng ty  xu+? ly'  ky? lua^.t  (!) Khi  ddu+o+.c ho?i co^ng ty  dda~ co'
dda(ng ky' no^.i quy vo+'i So+? LDd-TB-XH chu+a,  o^ng Quang tra? lo+`i :  Ba?n no^.i quy mo+'i
co`n ddang cho+`... So+? LDd-TB-XH Ddo^`ng Nai su+?a chu+~a va` phe^ duye^.t!

Chu? ti.ch LDdLDd ti?nh dde^` nghi. : Pha?i xe't xu+? theo lua^.t pha'p

Tie^'p chu'ng to^i,   o^ng Nguye^~n Ddi`nh Tha('ng - dda~ ba`y to? tha'i ddo^. ra^'t ba^'t bi`nh ve^`
vie^.c su+? du.ng hi`nh pha.t tra'i pha'p lua^.t xa?y ra  o+? co^ng ty Pouchen ,   vo+'i mu+'c
ddo^. vi pha.m la^`n sau nghie^m  tro.ng ho+n la^`n tru+o+'c.  O^ng cho bie^'t ngay  sau khi
xa?y ra su+. vie^.c,   o^ng dda~ dde^'n be^.nh  vie^.n tha(m co^ng nha^n nhu+ng  kho^ng the^? no'i
chuye^.n gi` vo+'i ho.  ddu+o+.c vi`  ho. co`n  me^ man.  O^ng dda~  ye^u ca^`u  nhu+~ng ngu+o+`i co'
tra'ch nhie^.m o+? Co^ng  ty Pouchen  pha?i  co' bie^.n  pha'p kha^?n  ca^'p dde^?  cha(m so'c,
phu.c ho^`i su+'c khoe? cho so^' co^ng nha^n na`y. Ngay sau ddo',   o^ng co' tru+.c tie^'p dde^'n
Co^ng ty Pouchen dde^? la`m  vie^.c vo+'i nhu+~ng  ngu+o+`i la~nh dda.o  cu?a Co^ng ty  va` cho
bie^'t ba` Hsu Jui Yun to? ra bi`nh  tha?n tru+o+'c su+. vie^.c dda~ xa?y ra.  O^ng cho ra(`ng
ha`nh vi ba('t pha.t nu+~ co^ng  nha^n cha.y bo^. la`m  a?nh hu+o+?ng nghie^m tro.ng  dde^'n su+'c
khoe? cu?a 12 nu+~ co^ng nha^n kho^ng chi?  vi pha.m Bo^. Lua^.t Lao ddo^.ng ma`  co`n co' da^'u
hie^.u vi pha.m Lua^.t Hi`nh su+.,  do ddo' pha?i ddu+a vu. vie^.c na`y ra xe't xu+? tru+o+'c pha'p
lua^.t.

O^ng Tha('ng cu~ng  cho ra(`ng  to^? chu+'c  Co^ng ddoa`n  co+ so+?  (Pouchen  dda~ tha`nh la^.p
co^ng ddoa`n) chu+a la`m tro`n  chu+'c na(ng cu?a mi`nh  la` gia'o du.c co^ng  nha^n y' thu+'c
ddoa`n ke^'t va` bie^'t dda^'u tranh tru+o+'c nhu+~ng  hi`nh pha.t sai tra'i.

Ddu+o+.c bie^'t, hie^.n nay ca'c  co+ quan chu+'c na(ng  o+? Ddo^`ng Nai dda~  thu giu+~ ho^. chie^'u
cu?a ba` Hsu Jui Yun va` ddang  kha^?n tru+o+ng tie^'n ha`nh ddie^`u tra  so+'m ddu+a vu. vie^.c
na`y ra  tru+o+'c pha'p lua^.t.

T.Hoa`n - Xua^n Phu'

Theo ddie^`u 11 Nghi. ddi.nh so^' 38/CP  nga`y 25-6-1996 cu?a Chi'nh phu?  "Quy ddi.nh xu+?
pha.t vi pha.m ha`nh chi'nh ve^`  ha`nh vi vi pha.m  pha'p lua^.t lao ddo^.ng".  Ngu+o+`i su+?
du.ng lao ddo^.ng co' ha`nh vi xu'c pha.m danh du+. cu?a ngu+o+`i lao ddo^.ng nu+~,   ne^'u chu+a
dde^'n mu+'c truy cu+'u  tra'ch nhie^.m  hi`nh su+.  thi` bi.  pha.t 2.000.000  ddo^`ng. Trong
tru+o+`ng ho+.p bi. truy cu+'u tra'ch  nhie^.m hi`nh su+.  thi` co' the^?  bi. pha.t ca?nh  ca'o,
ca?i ta.o kho^ng giam giu+~ dde^'n  mo^.t na(m hoa(.c  bi. pha.t  tu` tu+` 3 tha'ng  dde^'n 2 na(m
ve^` to^.i la`m nhu.c ngu+o+`i kha'c theo quy ddi.nh ta.i ddie^`u 116 Bo^. Lua^.t hi`nh su+..