-Do^i lo+\i va\ Tho+

[Truong Trong Hoang <g3937464@mahidol.ac.th>]

Ki'nh cha`o ta^'t ca? ca'c ba'c,

Co' le? tui pha?i le^n tie^'ng xin lo^~i khi ca'c ba'c tha^'y tui kho^ng co'
tham gia tha?o lua^.n ca'c thread kha'c. Tha^.t ti`nh tui kho^ng pha?i la`m
cao hay la`m pha'ch gi`, nga(.t chi? vi` tho+`i gian eo he.p qua'. Vi` the^'
cho ne^n tui xin phe'p -du+o+.c thu go.n hoa.t -do^.ng cu?a mi`nh va`o hai
chuye^.n: thu+' nha^'t tui se~ co^' nuo^i ca'i thread "Ti'nh ca'ch..." tui
-da~ du+.ng va` thay -do^?i -de^` ta`i cho no' the^m phong phu'; thu+' hai tui
se~ post la^`n lu+o+.t ca'c ba`i tho+ con co'c cu?a tui le^n list -de^? ca'c
ba'c -do.c cho+i. Khi chuye^.n ho.c gia~n bo+'t tui se~ tham gia ca'c thread
ma.nh me~ ho+n.

Ki'nh ca'o,

Tru+o+ng Tro.ng Hoa`ng
-----
LIFE

Life being like a river
Flows and flows forever.
We meet then leave each other,
Yet memory's flushed never !


CUO^.C -DO+`I

Cuo^.c -do+`i nhu+ mo^.t do`ng so^ng
Tro^i -di -di ma~i co' ngu+`ng -du+o+.c -da^u .
Ga(.p nhau -da^'y xa nhau -da^y
Chu't lo`ng thu+o+ng nho+' bie^'t ra`y na`o nguo^i!

03/10/96