Ba'o VN: Pho?ng va^'n HLV Weigang

[AnHai Doan <anhai@cs.washington.edu>]

Ba'o VN service
===============

Trao ddo^?i tru+.c tie^'p qua ddie^.n thoa.i vo+'i pho'ng vie^n thanh
nie^n, HLV Weigang :  "To^i chu+a he^` ky' ke^'t gi` vo+'i Perak" 

Le^ Tha`nh Giai (thu+.c hie^.n)  Ba'o Thanh nie^n So^' 42 (15/3/1997) 

* Thu+a o^ng, tu+` nga`y thu+' hai 10/3/1997, tre^n ca'c to+` nha^.t ba'o
cu?a Malaysia nhu+ The Star, The Sun va` News Straits Time dda~ dda(ng
ta?i nhie^`u ba?n tin co' no^.i dung : o^ng Weigang nha^.n hua^'n luye^.n
cho Perak tu+` mu`a ddo^ng na(m nay va` dda ky' mo^.t ho+.p ddo^`ng vo+'i
la~nh ddo^.i Perak la` o^ng Raja Ahamd. La` ngu+o+`i trong cuo^.c, xin
o^ng vui lo`ng cho bie^'t y' kie^'n ve^` ca'c nguo^`n tin tre^n. 

- To^i ddu+o+.c bie^'t nhu+~ng tho^ng tin ddo' ba('t nguo^`n tu+` lo+`i
tuye^n bo^' co' ti'nh ca'ch ca' nha^n cu?a o^ng Raja Ahamd, mo^.t ngu+o+`i
ba.n cu~ cu?a to^i o+? CLB Perak. Tuy nhie^n, dde^? ba('t dda^`u mo^.t
ca'ch ro~ ra`ng ho+n, to^i xin no'i ra(`ng to^i chu+a he^` ky' ke^'t mo^.t
ho+.p ddo^`ng na`o vo+'i Perak.  Co`n ba('t dda^`u vie^.c hua^'n luye^.n
cho ddo^.i Perak tu+` mu`a bo'ng na`y, to^i la`m sao co' the^? thu+.c
hie^.n ddu+o+.c ddie^`u ddo' khi chu+a co' gi` chi'nh thu+'c tre^n gia^'y
to+` ? 

* Nhu+ng hi`nh nhu+ o^ng ddang xu'c tie^'n vie^.c ddo' vo+'i Hie^.p ho^.i
bo'ng dda' Perak o+?  Ipoh ho^m chu? nha^.t 9/3 ? 

- Vo+'i o^ng Raja hoa(.c Hie^.p ho^.i kho^ng co' gi` kha'c bie^.t nhau vi`
vie^.c ddo' co' tha^.t. 
 Ba'o chi' ddu+a tin to^i co' ma(.t ta.i Ipoh la` ddu'ng. Tre^n ddu+o+`ng
ve^` Ddu+'c, to^i co' ghe' la.i Malaysia va` dde^'n Ipoh tha(m CLB Perak
theo lo+`i mo+`i cu?a Raja. Ddo' la` ke^'t qua? cu?a ca'c cuo^.c ga(.p
go+~ giu+~a to^i va` o^ng a^'y trong tho+`i gian Dunhill Cu'p die^~n ra
o+? Kuala Lumpur. 

* Nhu+ the^' co' nghi~a la` tru+o+'c sau gi` o^ng cu~ng se~ co^.ng ta'c
vo+'i Perak... 

- Cha(?ng ai co' quye^`n nga(n ca?n ngu+o+`i na`o ddo' trong ca'c mo^'i
quan he^. rie^ng tu+, mo^.t khi nhu+~ng mo^'i quan he^. ddo' kho^ng pha.m
lua^.t va` a?nh hu+o+?ng, ga^y thie^.t ha.i cho co^ng vie^.c mi`nh ddang
la`m. Ngoa`i ra, vie^.c na`y mang ti'nh nguye^n ta('c ma` to^i chi? co'
the^? ba`n ba.c vo+'i Lie^n ddoa`n Bo'ng dda' Vie^.t Nam. Sa'ng ho^m nay,
o^ng To^?ng thu+ ky' LDdBDdVN - Tra^`n Ba?y co' go+?i cho to^.i mo^.t
bu+'c thu+ fax co' no^.i dung tu+o+ng tu+. vo+'i nhu+~ng tha('c ma('c cu?a
anh. To^i se~ tra? lo+`i bu+'c fax ddo'. 

* Ta.o sao o^ng la.i co' y' ddi.nh ho+.p ta'c vo+'i mo^.t no+i kha'c,
trong khi o+? dda^y, ha`ng trie^.u ngu+o+`i ha^m mo^. bo'ng dda' quy'
me^'n o^ng ? 

- Anh ne^n ho?i la.i y' kie^'n ca'c quan chu+'c nga`nh the^? thao Vie^.t
Nam.  To^i luo^n luo^n sa'ng suo^'t trong ca'c ti'nh toa'n cu?a mi`nh.
Tho+`i ha.n la`m vie^.c ta.i Vie^.t Nam kho^ng co`n la^u. Tim mo^.t mo^i
tru+o+`ng la`m vie^.c mo+'i thi'ch ho+.p vo+'i kha? na(ng la` chuye^.n
bi`nh thu+o+`ng cu?a nhu+~ng ngu+o+`i la`m bo'ng dda' chuye^n nghie^.p. 

* O^ng du+. kie^'n khi na`o se~ tro+? la.i Vie^.t Nam ? 

- Ddie^`u na`y co`n tuy` thuo^.c ca'c ba'c si~ sau khi gia'm ddi.nh su+'c
khoe?  cu?a to^i.  To^i hy vo.ng se~ bay qua tru+o+'c nga`y ddo^.i tuye^?n
ta^.p trung (nga`y 7/4/1997-TN) 

* Vie^.c ddie^`u tri. be^.nh va` cha^'n thu+o+ng cu?a o^ng dda~ ba('t
dda^`u chu+a ? 

- Sa'ng ho^m nay dda~ xe't nghie^.m to^?ng qua't. Thu+' hai to+'i, to^i
se~ ddu+o+.c gia'm ddi.nh dda^`u go^'i. 

* Chu'c o^ng so+'m bi`nh phu.c su+'c khoe? dde^? so+'m tro+? la.i Vie^.t
Nam.