Ba'o VN: SMW.3: tra.m ca'p bie^?n o+? Dda` Na(~ng

[Dam Son <son@fermi.phys.washington.edu>]

"Se-Me-We 3" va` nhu ca^`u tho^ng tin cha^'t lu+o+.ng cao

Ha?i Cha^u (thu+.c hie^.n)
Ba'o Thanh nie^n So^' 44 (18/3/1997)

Nhu+ TN dda~ ddu+a tin, Trung ta^m Vie^'n tho^ng Quo^'c te^' khu vu+.c 3
vu+`a hoa`n tha`nh kha?o sa't ddi.a ddie^?m xa^y du+.ng tra.m ca^.p bo+`
thuo^.c he^. tho^'ng ca'p bie^?n xuye^n lu.c ddi.a SMW.3 ta.i TP Dda`
Na(~ng.  O^ng Nguye^~n Xua^n Hu`ng - Gia'm ddo^'c Trung ta^m Vie^~n tho^ng
Quo^'c te^' khu vu+.c 3 cho bie^'t the^m mo^.t so^' va^'n dde^` chung
quanh vie^.c lu+.a cho.n ddi.a ddie^?m cho mo^.t du+. a'n mang ti'nh
chie^'n lu+o+.c cu?a nga`nh Bu+u chi'nh Vie^~n tho^ng Vie^.t Nam. 

PV : Xin o^ng cho bie^'t ve^` he^.  tho^'ng ca'p bie^?n quo^'c te^' SMW.3? 
Vie^.t Nam tham gia he^. tho^'ng na`y tu+` bao gio+` va` se~ hu+o+?ng
nhu+~ng lo+.i i'ch gi` ? 

O^ng Nguye^~n Xua^n Hu`ng (N.X.H)  :  SMW.3 la` vie^'t ta('t te^n go.i
Se-Me-We 3 he^.  tho^'ng ca'p quang bie^?n lo+'n nha^'t the^' gio+'i nay
no^'i tu+` Ta^y A^u qua Trung Ca^.n Ddo^ng to+'i Ddo^ng Nam a' va` Ddo^ng
Ba('c a' (South Eas Asia-Middle East-Western Europe) vo+'i dung lu+o+.ng
thie^'t ke^' 20 GBPS (co' the^? truye^`n ddo^`ng tho+`i 240.000 cuo^.c
go.i). Vie^.t Nam tham gia he^. tho^'ng na`y ngay tu+` dda^`u vo+'i tu+
ca'ch la` tha`nh vie^n co' tra.m ca^.p bo+` (mo^.t so^' nu+o+'c tha`nh
vie^n kha'c kho^ng co' tra.m ca^.p bo+` nhu+ My~...). Hie^.n chu'ng ta
ddang cu`ng thu+.c hie^.n ca'c bu+o+'c tie^'p theo dde^? ddi va`o khai
tha'c. Rie^ng to^?ng vo^'n dda^`u tu+ xa^y du+.ng tra.m ca^.p bo+` ta.i
Dda` Na(~ng dda~ le^n dde^'n 35 trie^.u USD, bao go^`m 01 tra.m ve^. tinh
ma(.t dda^'t, 01 tra.m anten VSAT, 01 tra.m ca'p quang bie^?n quo^'c te^'
va` ca'c khu phu. tro+.. La` tha`nh vie^n cu?a SMW.3, Vie^.t Nam se~
ddu+o+.c hu+o+?ng ca'c quye^`n ve^` su+? du.ng lu+u lu+o+.ng u+u dda~i
theo quy ddi.nh, hu+o+?ng lo+.i nhua^.n theo ty? le^. ddo'ng go'p... 

PV: Du+.a tre^n nhu+~ng co+ so+? na`o, To^?ng co^ng ty Bu+u chi'nh Vie^~n
tho^ng (TCTBCVT)  cho.n Dda` Na(~ng dde^? xa^y du+.ng tra.m ca^.p bo+` ? 
Dda^y co' pha?i la` tra.m duy nha^'t cu?a Vie^.t Nam ? 

O^ng N.X.H : Cho.n Dda` Na(~ng dde^?  xa^y du+.ng tra.m ca^.p bo+` SMW.3
la` quye^'t ddi.nh mang ti'nh chie^'n lu+o+.c cu?a TCTBCVT sau khi xem
xe't to^?ng ho+.p nhie^`u ye^'u to^'. Trong ddo' quan tro.ng nha^'t la`
dda?m ba?o hoa`n thie^.n ma.ng lu+o+'i vie^~n tho^ng Vie^.t Nam dde^? 
tro+? tha`nh mo^.t trung ta^m vie^~n tho^ng quo^'c te^' trong tu+o+ng lai,
ddo^`ng tho+`i ta.o ddu+o+.c hie^.u qua? cao trong vie^.c hoa` nha^.p ca'c
vu`ng cu?a dda^'t nu+o+'c va`o xa lo^.  tho^ng tin na`y. Trong 30-40 na(m
to+'i, tra.m ca^.p bo+` Dda` Na(~ng la` tra.m duy nha^'t cu?a SMW.3 nhu+ng
la` tra.m thu+' hai trong toa`n quo^'c vi` hie^.n nay o+?  Vu~ng Ta`u dda~
co' tra.m ca^.p bo+` cu?a tuye^'n ca'p bie^?n T-V-H (Thailand- Hongkong). 

PV : Dda'nh gia' cu?a o^ng ve^` su+. pha't trie^?n ma.ng lu+o+'i tho^ng
tin ca? nu+o+'c no'i chung va` khu vu+.c mie^`n Trung no'i rie^ng sau khi
tra.m ca^.p bo+` Dda` Na(~ng ddi va`o hoa.t ddo^.ng ? 

O^ng N.X.H : Dda'nh gia' kha?  na(ng na`y cho 3 na(m nu+~a trong tho+`i
ky` pha't trie^?n nhanh cho'ng cu?a nga`nh vie^~n tho^ng Vie^.t Nam nhu+
hie^.n nay la` ra^'t kho'. Tuy nhie^n co' the^? no'i ra(`ng cu`ng vo+'i
vie^.c ddu+a SMW.3 va`o hoa.t ddo^.ng se~ ta.o kha?  na(ng dda'p u+'ng nhu
ca^`u tho^ng tin vo+'i cha^'t lu+o+.ng cao nha^'t va` vo+'i ta^'t ca? ca'c
di.ch vu. cao ca^'p. Khu vu+.c mie^`n Trung se~ la` khu vu+.c ddu+o+.c u+u
tie^n, nhu+ng ta^'t ca? ca'c ddi.a phu+o+ng kha'c cu~ng co' nhu+~ng co+
ho^.i nhu+ nhau dde^? hoa` va`o xa lo^.  tho^ng tin na`y cu?a the^' gio+'i
qua ma.ng vie^~n tho^ng Vie^.t Nam. 

PV : Cuo^'i cu`ng xin o^ng cho bie^'t ve^` tie^'n ddo^. ddu+a tra.m ca^.p
bo+` Dda` Na(~ng va`o hoa.t ddo^.ng ? 

O^ng N.X.H : SMW.3 la` he^. tho^'ng vie^~n tho^ng lo+'n, co' su+. tham gia
cu?a tre^n 35 quo^'c gia tha`nh vie^n. Tra.m ca^.p bo+` cu?a Vie^.t Nam
la` mo^.t ma('t xi'ch trong he^.  tho^'ng na`y. Theo du+. kie^'n se~ hoa`n
tha`nh xa^y du+.ng nha` tra.m trong na(m 97, hoa`n chi?nh vie^.c xa^y
du+.ng tuye^'n ca'p tu+` bie^?n va`o tra.m va` la('p dda(.t thie^'t bi.
trong na(m 98, tu+` dda^`u quy' 2-99 se~ ddu+a va`o khai tha'c. Tie^'n
ddo^. na`y co' su+. phu. thuo^.c cu~ng nhu+ a?nh hu+o+?ng lo+'n dde^'n
ca'c nu+o+'c tha`nh vie^n kha'c. Tra.m ca^.p bo+` cu?a Vie^.t Nam sau
tho+`i gian cho.n ddi.a ddie^?m ban dda^`u dda~ ddu+o+.c UBND ti?nh QN-DdN
(cu~) cho phe'p xa^y du+.ng ta.i phu+o+`ng Hoa` Ha?i (qua^.n Ngu~ Ha`nh
So+n, TP Dda` Na(~ng). o+? dda^y co+ so+? ha. ta^`ng ddang la` su+'c e'p
lo+'n ddo^'i vo+'i chu'ng to^i.  Ra^'t mong ca'c ban nga`nh cu?a TP Dda`
Na(~ng ta.o ddie^`u kie^.n dde^? chu'ng to^i kho^ng cha^.m tre^~ so vo+'i
ye^u ca^`u chung. 

PV : Xin ca?m o+n o^ng!