Re: Take something back to Vietnam

[Quoc-Lan Nguyen <Quoc-Lan.Nguyen@imag.fr>]

 > Kho^ng bie^'t ca'c da.i ho.c (Ba'ch Khoa & To^?ng ho+.p) o+? Saigo`n va` 
> Ha`no^.i dda~ co' khoa Petroleum Engineering chu+a nhi?
> 
> Tha^n, Bu+?u-Long

Chao` cac' bac',

O*? BKhoa TP HCM da~ co' khoa Co^ng nghe^ da^u` khi' (vo*i' 3 pha^n nganh` thi`
phai?: tha*m do`, khai thac', che^' bie^n'). Ho da~ nha^n Svie^n (sau khi qua
dai cuo*ng) tu*` 2 na*m nay.

Noi' chung y' do^` mang sach' ve^` VN ra^t' hay. Va^n' de^` duy nha^t' chi?
la` mang gi` ve^`, va` cu the^? co* quan nao` de^? kho^ng phai? ro*i vao` 
canh? dem cui? ve^` ru*ng`.

Cha*ng? han nhu* cac' guide Microsoft Excel 6.0 ... o*? TP HCM kho^ng thie^u'.
Ca? nguye^n ban?, la^n~ ban? dich loan xa., tum` lum nha` xua^t' ban? in ra,
cha*ng? hie^u? da^u ma` la^n`. Microsoft co' mo*? chi nhanh' dai die^n tai
VN (O*? Saigon la` Co^ng ty Ta^n Du*c'), thanh` ra cac' sach' kie^u? do' vao`
ra^t' nhanh. The^m vao` nhu ca^u` lo*n', thanh` ra da^n "lam` a*n" nhanh chong' 
dich thua^t, tung ra thi truo*ng`, gia' tu*` 2 USD -> 10,12 USD. Cha^t'
luo*ng dich, xin mie^n~ binh`. 

FAHASA (Co^ng ty phat' hanh` sach' TP HCM) co' dich vu nha^p sach' cu~ (original
version) ve^` ban' tru*c tie^p'. U*u tie^n cho cac' sach' ve^` Computer Science,
Economic, Management .., va` luo*ng sach' ve^` kho^ng it'. Buo*c' vao` cac'
qua^y` sach' nay`, hay nhin` vao` tu? sach' cac' co^ng ty may' tinh', kho' noi'
ra*ng` Vnam thie^u' tho^n' tai` lie^u. Cac' chuye^n nganh` khac' (Hoa', Co*
Khi' ...) it' sach' ve^` va` cung~ ha^u` nhu* kho^ng co' ai dich ra.
  
Duo*ng nhie^n, SV ngheo` va^n~ kho^ng vo*i' to*i' no^i~ cac' sach' nguye^n ban?
(gia' tu*` 20 - 40 USD). Thu* vie^n truo*ng` thi` thie^u' nga^n sach', va` cung~
kho^ng cach' nao` dap' u*ng' no^i~ nhu ca^u` cua? vai` ngan` sinh vie^n. O*?
cac' tinh?, toi nghi~ tinh` trang con` ngheo` nan` ho*n. Nhu*ng~ no*i do', co'
le~ ho ra^t' ung? ho^ sang' kie^n' cua? cac' bac'. Va? lai, sach' ve^` no*i do',
ta^n` so^' xu*? dung se~ cao le^n ha*n?. 

To^i da~ tim` cach' lie^n lac vo*i' nguo*i` quen co^ng tac' tai Thu* vie^n DHBK
TP HCM qua E-mail, nhu*ng chu*a tha^y' ho^i` a^m. Hy vong se~ co' the^m
tho^ng tin tru*c tie^p' ve^` nhu ca^u` cu. the^? cho cac' bac'.

Theo cho^~ to^i bie^t', kie^n' thu*c' o*? nha` dang di ve^` huo*ng' u*ng' dung
trie^t de^?. Nhu ca^u` lo*n' la` lam` sao tie^p' thu duo*c co^ng nghe^ mo*i' do
cac' co^ng ty lie^n doanh dua vao`. Chu*a ke^? nhu ca^u` gio*i' giang? vie^n DH
ca^n` kie^n' thu*c' giang? day, vo*i' nhu ca^u` cua? ky~ su* da~ di lam` cung~
khac' nhau. Co' le~ chuye^n nay` ne^n tham khao? qua VKS de^? nha^n the^m tho^ng
tin, truo*c' khi hanh` do^ng cu. the^?,

Mail ba^t' ta^.n ngo^n,

QLa^n.