Re: Take something back to Vietnam

[Buulong Nguyen <buulong@dutmpw1.tudelft.nl>]

On Tue, 25 Mar 1997, Aiviet Nguyen wrote:

> Hi ANh Paul and any VNSA,
>    Ne^'u anh em co' any sa'ch vo+? ho.c IT hoa(.c ba^'t cu+' thu+' gi` 
> co' the^? hu+~u du.ng xin gom la.i du`m. Khi dda~ nhie^`u kha kha' co' 
> the^? go+?i ve^`. Nho+` anh em cho mo^.t ca'i list. dde^? ddo+~ shipping 
> expense. 
>    Thanks
>    Aiviet

Anh Ai' Vie^.t a`,

Da^n la`ng VNSA so^'ng ra?i ra'c kha('p no+i, la`m sao gom sa'ch la.i 
ddu+o+.c dda^y? 

Ngoa`i sa'ch IT ra, sa'ch ca'c nga`nh khoa ho.c- ky~ thua^.t kha'c co' 
ca^`n kho^ng va^.y?

Tui ddang la`m vie^.c o+? mo^.t Department of Petroleum Engineering. 
Thi?nh thoa?ng ho. cu~ng hay bo? sa'ch cu~ la('m (text books, monographs, 
conference proceedinds, etc.). No'i la` cu~ nhu+ng tho^ng tin trong ddo'
va^~n hu+~u du.ng. (Tui thi/nh thoa?ng va^~n ti`m tha^'y trong ca'c 
sa'ch va` papers tu+` nhu+~ng na(m 50-60 - lu'c tui co`n chu+a chui ra 
- nhu+~ng tho^ng tin va` data ra^'t qu'y).

Ne^'u ca'c chuye^n gia la`ng ta tha^'y la` ca'c sa'ch a^'y co' the^? co' 
i'ch cho anh em sinh vien nha` mi`nh thi` signal cho tui bie^'t nha'.
Tui cha('c kho^ng ve^` Vietnam ddu+o+.c ne^n se~ kho^ng mang sa'ch ve^` 
ddu+o+.c. Co' ba'c na`o da^n la`ng ta o+? trong vu`ng la^n ca^.n cu?a
Holland xin o+'i cho mo^.t tie^'ng.

Kho^ng bie^'t ca'c da.i ho.c (Ba'ch Khoa & To^?ng ho+.p) o+? Saigo`n va` 
Ha`no^.i dda~ co' khoa Petroleum Engineering chu+a nhi?

Tha^n, Bu+?u-Long