Re: Colonists/Refugees/Students

[VietHai.Nguyen@di.epfl.ch (Viet Hai NGUYEN)]

Cha`o ba'c Huy, ba'c AiViet va` ca'c ba'c,

Bo+'t vie^.c mo^t chu't nha`o ra ta'n qua^.y vo+'i ca'c ba'c mo^.t la't 
dda^y. That khong may cho ca'i thread na`o dduo.c to^i doa'i hoa`i to+'i.
Chang ma^'y cho^'c no' se~ la.i che^'t non ma^'t tho^i
(vi` sao ?)

> > DDie^`u mi?a mai kinh khu?ng ma` to^i tha^'y la` da^n ty. na.n thi`
> > kho^ng ddu+o+.c quye^`n ty. na.n, co`n du ho.c sinh ddo+`i cha cho
> > chi' ddo+`i con hu+o+?ng lo^.c cu?a CHXHCN VN thi` la.i ddu+o+.c
> > ty. na.n\. Ca'i dda'm da^n dden kia chi? vi` kho^ng ddu+o+.c ho.c

Ca'i thread na`y "no'ng" le^n the^' ma` hay dda^'y nhi?. 
Ba'c noi ma't ca? lu~ DHS & NCS dda^y ma`. 
Cac bac "Viet kieu yeu nuo'c" ddu+`ng co vo^.i ddo^.ng lo`ng.

> DHS va` NCS -da^u co' `la`m ty. na.n' va` `-du+o+.c ty. na.n'. Nhu+~ng

O+? nha` va^~n thuong goi di NCS la ddi "ty. na.n khoa ho.c". 
(tru nhung anh sang roi ddi buo^n thi` khong duoc danh hieu cao qui' na`y.)
Cha? the^' ma` co' anh lu'c ta.m bie^.t ve^` nu+o+'c vie^'t:
"Sau mo^.t ddo+.t ty. na.n khoa ho.c da`i ha.n ta.i  ...
...  xin ta.m bie^.t ..."

To^i ti'nh la.c quan nen khong thay ca'i gio.ng be ngoai co ve han hoc 
cua bac Tie^'n ma dong long. Moi la.i to^i cung quen biet den it nhat la` 
3 tha(`ng tu+` lo`  Dresden ra roi. Thang nao cung gioi ly su. 
Ta'n choanh choa'ch.

Ma` ca'c ba'c thu dinh nghia xem yeu nuoc la` nhu the nao? (Love water!)

Noi chung yeu ai, yeu cai gi ma` khong co du lu+.c dde cho cai tinh yeu no 
lo^. ra ngoai thi cung coi nhu la so khong tro`n tri~nh.

Ma theo toi thuong nguoi ta a^'m cai than minh thi moi nghi den chuyen giup 
do nguoi khac du+o+.c. Ca'i tot bung, su giup do+~ cu?a nguoi nghe`o nga`y 
nay ddu'ng la` "vo^ gia'" hie^?u theo ca? hai nghia~. 
Dda so anh em DHS sang day hoc chi lo vac 
cai tha^n ru`a cua minh da nhoc, gioi nua thi lo vun da('p cho nguoi ye^u, 
gia dinh, vo con, bo^' me. anh em o nha` la het su'c. Vi the^' cai su the 
hien tinh yeu chi? tha^'m duo.c de^'n nhung nguoi tha^n nha^'t cu?a mi`nh 
la het. (Toi khong tin ai khong yeu qui nhung nguoi than nhat cu?a mi`nh ma` 
la.i con co the vo ngu.c noi chuyen yeu nuo+'c dduo.c. Yeu ca'i cu. the^? ma` 
kho^ng xong thi` ye^u ca'i tru+`u tuong the^' qua'i na`o dduo+.c) 
Nhu the^', DHS yeu nuo'c lam, nhung chi? co`n co' mo^~i cai mo^`m ro^~i 
dde^? ba`n chuye^n dda^'t nu+o+'c tho^i\. Ha~y ddo+.i dda^'y, dde lu'c 
to+' ve^` to+' se~ ...

> > pha?i ca?m o+n ho. vi` xa^y ba(`ng mo^`m cu~ng la` xa^y, co' co`n
> > ho+n kho^ng va` ho. cho ra(`ng o+? ho. o+? nu+o+'c ngoa`i thi` se~ 
> > hu+~u i'ch cho VN ho+n ho+n la` ho. o+? VN\.
Ke^. ho. ba'c a.. Toi thay cu~ng co gi sai dau nhi?. Noi thang ra thi la` 
da~ an phai "ba? tu+ ba?n" roi, so ve VN se bi kho^?. Thuong nhung nguoi 
na`y co ve thi cung khong giup gi duo.c ai ca?. Dden "cu.c va`ng" tha^.t ma` 
cu~ng bi va`o  xo'  thi` ca'i loa.i chu+a tha`nh cu.c gi` ca? ve^` cu~ng 
vo du.ng ma` tho^i. Suy cho cu`ng, sau "tu+. do, bi`nh dda(?ng" thi` quyen 
theo duo^?i/muu cau hanh phu'c cu~ng la` mo^.t quye^`n to^'i ha^.u. 

To^i la.i huye^n thuye^n ro^`i. Tho^i chuye^?n sang dde^` ta`i gi ma't me? 
ho+n va^.y. Tro+`i ho^m nay tra(ng sao sa'ng va(`ng va(.c, la.i co' ca? ca'i 
sao cho^?i treo mo+` mo+` o+? go'c cu?a so^? kia.

Nhan vi ba'c Tie^'n da co cong ham no'ng ca'i thread na`y toi moi nho la.i 
ve may nguoi ba.n (trong do co ca thay cu~ cu?a to^i). 
Dde^? toi ke^? cho ca'c ba'c nghe ve^` truo+`ng pha'i Dresden hay no'i 
chung la` cu?a bo.n  Mi't ho.c o+? Ddu+'c.
(Qua?ng ca'o kho^ng co^ng cho ca'c ba'c La^m, ....)

Hoi xua toi nho+' duo.c mot Dresdener le^n lo+'p ve chuye^.n ta'n chi. em 
the^' na`y. (Xin lo^~i ca'c ba'c ga'i nhe')
Truo'c het pha?i gay duo.c su chu y'. 
Quan tro.ng la` phai ga^y duoc an tuong gi do manh me, xau tot mac ke^., 
sau su+?a cung khong muo^.n.

Ly' thuyet thi chi? co' de^'n the^' thoi. 
The la` to^i moi ve^` tu+. suy nga^~m, na^ng cao, pha't trie^?n ra the nay`.

Be't ra cu~ng phai lam cho na`ng dde^? ta^m dde^'n mi`nh. 
Ca`ng du`ng thu? thua^.t la. thuong, ky qua'i cang hay.
Chu+' cu+' mo+` nha.t "kho^ng ma`u sa('c, kho^ng mu`i vi. gi`", khong 
the hie^n ra cai gi thi se bi loai ngay tu vong ngoai.
Ma` nhieu khi kho+?i dda^`u "ho^i ha'm, tie^`u tu.y, nho^' nha(ng" 
dde^? ro^`i sau ddo' "to?a ha`o quang mo^.t ca'ch ba^'t ngo+`" ddo^'t 
cha'y tra'i tim ddo^.i ba.n la.i dda('c sa'ch ho+n la` lu'c na`o cu~ng ba?nh 
cho.e tho+m lu+`ng.

Vay lam the na`o implement duo.c ca'i original idea na`y.

Mu`i: 
Chang le~ co^' ti`nh da^~m cha^n va`o ca'i ra~nh tru+'oc cu+?a nha` na`ng dde^? 
cho cha^n ho^i mu`i nuo'c co^'ng truo+'c khi va`o nha` na`ng la^`n 
dda^`u tie^n a`.
Kho^ng o^?n, tha^'t phu qua', ha. sa'ch kho^ng du`ng dduo+.c.
Va? la.i:
"Anh dda~ng tri' ma?i nghi~, va` chi? nghi~ dde^'n em nen moi nong no^~i the^'!"
"Ai ma` bie^'t dduo.c, hay la` ma?i nhi`n co^ na`o.."

Tie^`u tu.y:
De^~ o+.t. Xooc bo` mo+? lo^~ kha('p ca'c cho^~ co' the^? ddu.c lo^~ dduo+.c.
Vu+`a ma't la.i vu+`a "bu.i ba(.m", ho+.p mo^'t thanh nien Chau Au. 
Tua rua tat ca? ca'c cho^~ co the^? tua rua dduo.c. 
(Co' ho?i thi` ung kha^?u dduo.c ngay: "A'o a` que^n xoo'c anh su+'t chi?
dduo+`ng ta`, me. gia` ...")
Nhung nho+~ nha` na`ng co' cho' thi` sao? Cho' me`o la` chu'a thi'ch xe'.
Ho+? ho+? hang hang va?i vo'c xa^.p xoe` la` no' ngu+'a ma('t cho ba.n 
tua rua luo^n ca? ddu`i a^'y chu+'.

Nho^' nha(ng: 
Hay la` cho+i mo^.t kie^?u to'c Punk xanh la' chuo^'i ta.i da. vu~ dda^`u 
tie^n?

Da^'y ddo^' ca'c ba'c dda^'y. Ho^i cho ra ho^i, nho^' nha(ng cho tha^.t nho^' 
nha(ng cu~ng kho^ng de^~ dda^u.
La.i co`n ca'i vu. "toa? ha`o quang" hay la` la`m se't da'nh thu?ng tai 
ddo^.i ba.n thi lam the na`o nua~? ---> your homework for Eastern! 

Dde^? lu+?ng lo+ con ca' va`ng o+? dday cho+` ba` con bo^? sung\.

Tuy nhie^n strategy na`y ne^'u tha`nh co^ng thi` cu~ng bo~ co^ng. 
Co^ na`o kho^ng ca.ch ma(.t ca^'m cu+?a anh cha`ng "ho^i ha'm... nho^' 
nha(ng" tu~ buo^?i da^`u thi` cu~ng la` nguoi co tinh ca'ch na`o ddo' hay ho. 
Ca'c co^ tie^?u thu+ "chuo^`n chuo^`n" cha('c se~ kho^ng the`m nhi`n to+'i 
anh cha`ng u+a kie^?u bottom-up attack la^`n thu+' hai.

VH
PS.
La(.t va(.t:
Hom no buon tinh bat TV xem "Wetten dass ..." cu?a Thomas Gottschalk tren ZDF 
thay co tro thach do^' the na`y: 
Du`ng mot cay gia'o, mu~i gia'o nho.n ti` va`o co^?, 
ca'n gia'o thi cho^'ng vao mot chiec auto. 
Trong ba phut dday ba cai auto di khoang 5-10 met gi do'.
Hai anh chang ra thi tho^' va` thang cuo^.c tro` na`y tu gioi thieu la` tu+` 
Halle to+'i, theo truong pha'i Vo~ dda.o VN. Te^n thi nghe nhu nguoi Ta`u 
nhung sau thi cuo^'ng qua' xo^? tie^ng Vie^.t ra thi biet cha'c la` nguoi Viet.
O cho^~ toi co lan di du mot buoi bieu dien Vovina chi? co' mot ca^.u trong 
ma(.t lai giong Viet co`n tha^'y chu.c vo~ sinh nam nu+~ toan ta^y mui lo~ ca?.  
Xem ra vo~ VN cu~ng lan truye^`n khap the^ gioi ro^`i 
chi? to^.i la i't nguoi Vie^.t theo ho.c hay sao a^'y.