RE: Ba'o VN: CD-ROM "Nhu+~ng ngo^i chu`a no^?i tie^'ng Vie^.t Nam

[hduc@airmoon.epa.nsw.gov.au]

Hello Hai,

The production of this CD-ROM had many difficulties as recounted to me by 
the director and vice-director of Tin Viet. But this CD-ROM was released 
last week. I bought the CD-ROM from Tin Viet and also brought 5 copies 
for a company in Australia to be used for marketing. You can order the 
CD-ROM now directly from Tin Viet in Vietnam or from a company in 
Australia which recently advertised on the Internet (in avsl and vnforum)

In Vietnam, the address of the company is
      Tin Viet
362-364 Vo Van Tan, Quan 3, Tp HCM
Tel : 84.8.394 662
Fax: 84.8.394 667

Cheers,

Hiep Nguyen

On Thu, 27 Mar 1997, Hai-Tri Le wrote:

> Ba'c So+n me^'n,
> 
> Ba`i ba'o co' no'i ca'ch na`o ta co' the^? mua ddu+o+.c ddi~a CD-ROM
> na`y kho^ng. To^i dda~ nghe no'i ve^` CD-ROM na`y tu+` Te^'t na(m ngoa'i
> (1996) khi to^i ve^` SG. Nhu+ng dde^'n Tin Vie^.t ho?i mua thi` ho. no'i
> "chu+a ba'n ddu+o+.c". Ba'c co' the^? ho?i ca'c contacts cu?a ba'c o+?
> SG ca'ch mua kho^ng?
> 
> Nghe ba'c AnHai no'i ba'c bi. "ma nu+~ Cali" ho+'p ho^`n ro^`i co+ ma`.
> Sao co`n toa`n ma.ng tro+? ve^` vo+'i anh em va^.y? Ne^n cha(ng ba'c
> vie^'t mo^.t "pho'ng su+.: Cali va` ma nu+~" cho anh em ddo.c cho+i
> dde^? nhe. bo+'t kho^ng khi' ca(ng tha(?ng ma^'y ho^m nay ?
> 
> Ti`nh tha^n,
> HL
>