Re: Man or mouse

[Quoc-Lan Nguyen <Quoc-Lan.Nguyen@imag.fr>]

> From listserv@csd.uwm.edu Wed Apr  2 14:25:35 1997
> Date: Wed, 2 Apr 1997 06:14:40 -0600 (CST)
> Reply-To: vnsa-l@csd.uwm.edu
> Originator: vnsa-l@csd.uwm.edu
> Sender: vnsa-l@csd.uwm.edu
> From: hdinh@haiti.cs.uni-potsdam.de (Dinh Thi Thanh Huong)
> To: Multiple recipients of list <vnsa-l@csd.uwm.edu>
> Subject: Man or mouse
> X-Listprocessor-Version: 6.0c -- ListProcessor by Anastasios Kotsikonas
> Content-Length: 335
> 
> 
> Hi all!
> 
> Ho^m tru+o+'c co' ai ddo^' con gi` cho'ng gia`, la^u che^'t, gia^.n qua'
> ho^m nay ti`m ddu+o+.c 1 ba`i vui vui dde^? "Tra? thu`"
> 
> A man is asked: "Are you a man or a mouse?"
> "I am a mouse and I am the boss of my home"
> "How can you be a mouse and be the boss of your home?"
> "Because my wife is afraid of mice!"
> 
> Cheers,
> Huong
> 
 Bac' Aiviet o*i, ai lai do^' the^', chi. em  luo*m` nguyt' che^t' (che^t'
nhu*ng va^n~ suo*ng'). Nay da~ co' bac' gai' tra? thu` da^y' ...

Toi chi? dam' trich' da^n~ o*? da^y 1 lo*i` giai? dap' "  khoa hoc " tho^i: 
Tai sao phu nu*~ lai co' tuo^i? tho. cao ho*n dan` o^ng nhi?

Tra? lo*i`: Vi` phu. nu*~ kho^ng co' .. vo*....

QLa^n, ke? dang muo^n' che^t' so*m' ...