RE: A^?m thu+.c: Ca' Linh

[Hai-Tri Le <haitril@microsoft.com>]

Ba'c Huy a.

To^i cho ra(`ng ca? ba'c va` ba'c Vie^.t dde^`u ddu'ng ca?. 

The^' na`y: con trai ngoa`i Ba('c...be' ho+n con trai trong Nam, nhu+ng
con ga'i ngoa`i Ba('c thi` ...to ho+n va` tra('ng ho+n con ga'i trong
Nam dda^'y. The^' thi` pha?i "trai Nam ga'i Ba('c" cho no' balance.

Nha(ng cuo^.i ti' tho^i. Welcome back, my man.
Hai-Tri

> -----Original Message-----
> From:	Huy Quang Nguyen (Global Trends) 
> Sent:	Wednesday, April 02, 1997 8:23 AM
> To:	Multiple recipients of list
> Subject:	RE: A^?m thu+.c: Ca' Linh
> 
> Hello Bac AiViet
> 
> Kho^ng bie^'t ba'c no'i the^' thi` ngu+o+`i ngoa`i Ba('c co' be' ho+n
> ngu+o+`i trong Nam. Theo kinh nghie^.m ba?n tha^n thi` con ga'i ngoa`i
> Ba('c co' ve" to ho+n va` tra('ng ho+n con ga'i trong Nam da^'y. Is it
> true???
> 
> Quang Huy
> 
> > ----------
> > From: 	Aiviet Nguyen
> > Reply To: 	vnsa-l@csd.uwm.edu
> > Sent: 	Wednesday, April 02, 1997 10:14 PM
> > To: 	Multiple recipients of list
> > Subject: 	Re: A^?m thu+.c: Ca' Linh
> > 
> > 
> > Hi,
> >    O+? ngoa`i Ba('c ca'i gi` cu~ng be' ho+n trong Nam ( I hope this
> is
> > 
> > not universally true). Ca'i con go.i la` ca' bo^'ng trong Nam to^i
> > tha^'y
> > to ba(`ng co^? tay ma` ngoa`i ba('c chi? ba(`ng ngo'n tay u't. Nghe
> > no'i 
> > co' ca? loa.i ca' bo^'ng da`i ma^'y thu+o+'c.
> > 
> >    Ca'i con ma` ngoa`i ba('c go.i la` to^m trong Nam ke^u la` con
> > te'p.
> > Con te'p ngoa`i Ba('c trong Nam ke^u la` con moi. Co`n To^m trong
> Nam 
> > thi` ngoa`i Ba('c hie^'m khi tro^ng tha^'y ne^n cu~ng go.i la` To^m
> > tho^i.
> > 
> >   To^i ngo+` ca' Linh la` ca' Co+m kho^ng bie^'t co' pha?i kho^ng?
> >   Cheers
> >  Aiviet
> > 
> > 
> > 
> > On Wed, 2 Apr 1997, Tran Minh Tien wrote:
> > 
> > > 
> > > Hi ba'c Tuan,
> > > 
> > > Ba'c co' bie^'t te^n khoa ho.c  cu?a ca' linh kho^ng
> > > dde^? to^i co`n hi`nh dung ddu+o+.c ? Hay ddo' la`
> > > con bo^'ng ma` ngoa`i Ba('c go.i ?
> > > 
> > > Cheers,
> > > 
> > > Tran Minh Tien
> > > 
> >