Que^ Hu'o'ng

[Trinh Anh Tuan <s7593tri@sun10.vsz.bme.hu>]

 Cha`o ca'c anh,ca'c chi. va` ca'c ba.n,


            Mo^.t chu't gi` do' ve^` Que^ Hu'o'ng,

Trong chu'ng ta,em nghi~,tuy mo^~i ngu'o'`i mo^.t hoa`n ca?nh kha'c nhau, ai 
cu~ng co' nhu'~ng gia^y phu't nho'' ve^` Que^ Hu'o'ng.Do^'i vo''i rie^ng em
Que^ Hu'o'ng la` ca? tuo^?i tre?  (em di hoc xa nha` du'ng na(m em 18 tuo^?).
Mo^~i la^`n nghi~ ve^` to^? quo^'c,em tha^'y mi`nh nho'' de^'n nhu'~ng 
ki? nie^.m tha^.t bi`nh di. va`dde.p dde~ cu?a tuo^?i tho',nho'' de^'n "co^
ba.n ga'i nho?" nga`y na`o,nho'' ve^` gia di`nh.Do^'i vo'i em no' la` 
mhu'~ng gi kho^ng to ta't,lo''n lao,nhu'ng cu~ng tha^.t da'ng ye^u bie^'t
ma^'y.Nha^n da^y,em xin che'p ta(.ng ca'c chi.,ca'c anh va` ca'c ba.n
ba`i  " Que^ Hu'o'ng " cu?a Giang Nam.Em ra^'t thi'ch ba`i tho' na`y vi`
em tha^'y mi`nh cu~ng chia se? pha^`n na`o nhu'~ng suy cu?a nha` tho',
va` ca'i y' tho' "nu'?a con ngu'o'`i"  trong ba`i.
            (Em do.c ba`i cu~ng la^u ro^`i,ne^'u co' doa.n na`o nho'' 
nha^`m,mong ca'c anh chi. su'?a du`m cho.Em xin ca'm o'n.)
                      
                      **********************************

                               QUE^  HU'O'NG         
                                            
                                           (Giang Nam)
 
             Thuo'? co`n tho' nga`y hai buo^?i to''i tru'o'`ng
             Ye^u que^ hu'o'ng qua tu'`ng trang sa'ch nho?
             Ai ba?o cha(n tra^u la` kho^?
             To^i mo' ma`ng nghe chim ho't tre^n cao
             Co' nhu'~ng nga`y tro^'n ho.c
             DDuo^?i bu'o''m ca,nh bo'` ao
             Me. ba('t du'o'.c chu'a da'nh roi na`o da~ kho'c
             Co^ be' nha` be^n nhi`n to^i,cu'o'`i khu'c khi'ch.
                 
             Ca'ch ma.mg bu`ng le^n,ro^`i kha'ng chie^'n tru'o'`ng ky`
             Que^ to^i da^`y bo'ng gia(.c
             Tu'` bie^.t me. to^i di

             Co^ be' nha` be^n 
             Co' ai ngo'`
             Cu~ng va`o du ki'ch,
             Ho^m ga(.p to^i va^~n cu'o'`i khu'c khi'ch
             Ma('t den tro`n, thu'o'ng  thu'o'ng qua' di tho^i
             Giu'~a cuo^.c ha`nh qua^n kho^ng no'i du'o'.c mo^.t lo'`i 
             DDo'n vi. di qua, to^i ngoa'i da^`u nhi`n la.i   
             Mu'a la.nh da^`y tro'`i nhu'ng lo`ng to^i a^'m ma~i                  
             
             Ho`a bi`nh to^i tro'? ve^` da^y,
             Va^~n ma'i tru'o'`ng xu'a,ba~i mi'a,luo^'ng ca`y
             La.i ga(.p em the.n thu`ng na^'p sau ca'nh cu'?a
             Va^~n khu'c khi'ch cu'o'`i khi to^i ho?i nho?
             Chuye^.n cho^`ng con ,kho' no'i la('m anh o'i,
             To^i na('m ba`n tay em nho? nha('n nga^.m ngu`i,
             Em va^~n de^? ye^n trong tay to^i no'ng bo?ng.

              Ho^m nay nha^.n du'o'.c tim em
              Kho^ng tin du'o'.c ,du` ddo' la` su'. tha^.t
              Gia(.c ba('n em ro^`i qua(ng ma^'t xa'c
              Chi? vi` em la` du ki'ch em o'i
              DDau tha('t lo`ng anh,che^'t la(.ng nu'?a con ngu'o'`i                 
              
              Xu'a ye^u que^ hu'o'ng vi` co' chim co' bu'o''m
              Co' nhu'~ng nga`y tro^'n ho.c bi. do`n roi
              Nay ye^u que^ hu'o'ng vi` trong tu'`ng na('m da^'t
              Co' mo^.t pha^`n xu'o'ng thi.t cu?a em to^i.


Regards

--Tua^'n.