Rao qua` (-do^?i te^n) -Reply

[Le Phu Binh <lpbinh@taygate.cl.au.ac.th>]

Cha`o ca'c ba'c,

	Hi`nh nhu* la` rao qua` chi? co' nhie^`u o*? Hanoi va` TPHCMC,
Co`n ca'c vu`ng kha'c ma` to^i co' di.p ghe' qua thi` cu~ng co' nhu*ng
kho^ng -da(.c sa('c ba(`ng hai tha`nh pho^' na`y. To^i co`n nho*' la^`n
-da^`u nghe rao Ta`o pho*' o*? Hanoi, nghe -de^'n ba la^`n ma` va^~n chi.u
kho^ng get -d*o*.c la` ca'i gi`, pha?i phi ngay ra -de^? mua thu*? :) 
	Co`n trong HCMC a(n mi` go~/ hu? tie^'u go~ qua? la` ra^'t ha^'p
da^~n, gia' chi? ba(`ng mo^.t nu*~a qua'n hu? tie^'u bi`nh da^n ma` la.i
kho^ng pha?i -di da^u he^'t (co' -die^`u ho*i nguy hie^?m vi` co' la^`n
ba'o SGGP pha'c gia'c ra la` co' mo^.t ho^.i chuye^n -di ba('t chuo^.t
co^'ng ve^` la`m gia? bo` vie^n bo? mo^'i cho ca'c xe hu? tie^'u na`y :)),
Nha` tui o*? khu Cho*. lo*'n SG ha^`u nhu* kho^ng ca^`n -do^`ng ho^` he.n
gio*`, cu*' sa'u gio*` sa'ng la` co' "Baaaaa'''nh mi` -da^y ba'nh mi`
no'ng do`n -ddddaaa^^^yy.....", sa'u gio*` ru*o*~i ho*n mo^.t ti' la` co'
"aiii pa'nh po` gio` che'o wa^?y.....", khoa?ng ba^?y gio*` thi` la.i co'
"ai....-da^.u hu? ho^nnnnn " :))) Thie^.t la` nho*' nha` qua' -di ma^'t..


PBi`nh

On Mon, 7 Apr 1997, Trinh Anh Tuan wrote:

> 
>   Cha`o anh Frank Nguyen and all,
> 
> Em chi? xin co' mo^.t ddo^i lo'`i ve^` tie^'ng rao ha`ng qu`a.Nhu' em co`n
> nho'' thi` o'? ngoa`i Ba('c sau na(m 75,dda^u dda^y va^~n co`n ddu'o'.c
> nghe tie^'ng rao ha`ng qua`,tuy dda~ ma^'t ddi ra^'t nhie^`u ro^`i (no'i
> ddu'ng ho'n thi` tru'o''c 75 em cu~ng kho^ng bie^'t the^' na`o vi` ho^`i
> ddo' em chu'a sinh,em chi? du'o'.c nghe ngu'o'`i lo''n ke^? la.i.)
> 
> Mo^.t so^' tie^'ng rao ma` em co`n nho'' de^'n gio'` la` tie^'ng rao
> cu?a o^ng ba'n "ta`o pho''", cu?a anh ba'n "ba'nh khu'c" va`o ban de^m,
> hay cu?a chi. ba'n "ru'o'.u ne^'p" ,va`cu?a  bao nhie^u thu'' qua` kha'c 
> nu'~a ma` em kho^ng nho'' he^'t du'o'.c.
> 
>  Mong du'o'.c ca'c anh chi. bo^? xung the^m.
> 
> Regards.
> 
> --Tua^'n.
> > Tie^'ng rao ha`ng qua` la` mo^.t ne't ddo^.c dda'o trong va(n hoa' Vie^.t,
> > ddo^i khi no' mang ca? ti'nh va(n chu+o+ng nu+~a\.  Tie^'ng rao ha`ng o+?
> > ngoa`i Ba('c ha^`u nhu+ dda~ bie^'n sau na(m 54, nhu+ng no' va^~n co`n
> > to^`n ta.i ma.nh me~ trong Nam, ngay ca? sau 75\.  Va`o na(m 76 ba` co^
> > ruo^.t to^i tu+` Ha` no^.i va`o Nam, dde^m dda^`u tie^n ngu? ta.i DDa`
> > Na(~ng, sa'ng so+'m thu+'c gia^'c bo+?i tie^'ng rao <ba'nh mi` no'ng gio`n
> > dda^yyyy> ma` tha^'y nhu+ ca? qua' khu+' do^.i ve^`\.  Ba` ba?o na(`m tre^n
> > giu+o+`ng nhi`n no'c ma`n ma` tu+. du+ng tha^'y mi`nh ba^.t kho'c\.
> > 
> > Ca'c ba'c co' ai nho+' ve^` tie^'ng rao qua` nga`y xu+a kho^ng, xin vie^'t
> > cho va`i ha`ng\.  To^i thi` ddang nho+' tie^'ng rao cu?a tha(`ng nho? go?
> > hai thanh tre ke^u lo'c co'c cho xe chu' ta`u ba'n hoa`nh tha'nh mi` ve^`
> > dde^m\.  Co' ngu+o+`i go.i ha`ng qua` na`y la` mi` xu+.c ta('c\.
> > 
> > Ba^y gio+` nghe no'i da^n ba'n qua` rong rao ha`ng ba(`ng ma'y khue^'c a^m
> > va` loa pho'ng thanh nu+~a, kinh khu?ng qua'!
> > 
> > Ti`nh tha^n,
> > Frank Nguyen    
> > 
> > ..................
> > 
> > (Con tiep,em xin post sau)
> > 
> > Regards.
> > 
> > --Tua^'n.
> > 
> > 
> > 
>