Re: Sa^`u rie^ng: Nh~ mo'n a(n thu'i !/ Tru+'ng vi.t lo^.n

[Le Phu Binh <lpbinh@taygate.cl.au.ac.th>]

On Tue, 8 Apr 1997, AnHai Doan wrote:
> 
> Ba'c no'i chuye^.n na`y la`m to^i nho+' ai ddo' ba?o la` va`o vu+o+`n
> sa^`u rie^ng o+? mie^`n Nam la` pha?i ddo^.i no'n sa('t kho^ng no' ro+i
> xuo^'ng mo^.t ca'i thi` vo+~ dda^`u. Kho^ng hie^?u co' ddu'ng kho^ng.
> Ca'i tro` "sa^`u rie^ng" cu~ng hay "tai bay va. gio'" dda^'y chu+'.
> 
Ca'i -da^'y -du'ng -da^'y. Nhu*ng sa^`u rie^ng chi? chi'n va` ru.ng va`o
ban -de^m ma` tho^i, cho ne^n da^n So^ng be' hay da(.n kha'ch -de^'n cho*i
la` to^'i -dau bu.ng thi` pha?i nho*' tra'nh ra vu*o*`n sa^`u rie^ng la`
the^' :) Nhu*ng ma` ba^y gio*` thi` hie^'m ro^`i, vi` sa^`u rie^ng chu*a
ki.p chi'n ngu*o*`i ta -da~ ha'i xuo^'ng -dem ra cho*. ba'n, -de^'n lu'c
ba'n -du*o*.c thi` no' chi'n la` vu*`a. Oh, ho^m qua -di ti`m mua ca^y
su'ng nu*o*'c tha^'y o*? BKK co' ba'n sa^`u rie^ng ro^`i, cha('c la` to^i
pha?i tranh thu? -di mua mo^.t qua? -da^`u mu`a mo*'i -du*o*.c :))
> > thoa'ng...ma^'t mo^.t lu'c mo*'i hie^?u ta.i sao :)) The^' ma` -de^'n lu'c
> > bo^? ra thi` ca? nha` bi.t mu~i cha.y he^'t, la`m mi`nh tu*'c va` mu*`ng
> > kho^ng chi.u -du*o*.c :)))
> 
> tha(`ng cha na`y ve^` vu+`a nghe mo^ ta? qua ca'i concept cu?a mo^.t chu'
> vi.t con con dda^`y lo^ng la' trong qu?a tru+'ng no' dda~ pha't khie^'p
> le^n cho^'i bai ba?i kho^ng chi.u a(n...la`m to^i cu~ng mu+`ng ru' ca?
> le^n. Te' ra da^n Indonesia kho^ng a(n tru+'ng vi.t lo^.n. :-)
> 
To^i co' mo^.t anh ba.n Vie^.t kie^`u -di tu*` ho^`i co`n nho? nhu*ng
cu~ng co`n nho*' mang ma'ng la` tru*'ng vi.t lo^.n no' ngon ngon. The^'
la` to^i mua ma^'y qua? ve^` -da~i. Qua? -da^`u tie^n to^i ba('t tro^.n
lung tung trong qua? tru*'ng ro^`i mo*'i a(n, cu ca^.u khen la^'y khen
-de^? :), -de^'n qua? thu*' hai ca^.u ta quye^'t -di.nh kha'm pha', lo^i
thi`a ni~a va` mo^.t ca'i di~a ra banh con vi.t con nhu* "-Da.i ba`ng xo`e
ca'nh"... Xong ro^`i pha't hoa?ng, kho^ng da'm a(n nu*~a :))) O*? BKK
kho^ng ti`m ra tru*'ng vi.t lo^.n ne^n ho^m tru*o*'c co' mo^.t ba'c ve^`
VN tha(m nha` va'c qua 80 qua?, a(n mo^.t tra^.n su*o*'ng kho^ng chi.u
-du*o*.c :))


PBi`nh