Re: Ta?n ma.n quanh truye^.n "Tha^`y"

[vuca@envi.env.civil.saitama-u.ac.jp (Vu Thanh Ca)]

Cha`o ca'c ba'c Hue, Aiviet, Giang va` ta^'t ca?,


To^i cu~ng tha^'y o^ng tha^`y trong chuye^.n na`y kho^ng dda'ng
tra'ch. Kie^'m tie^`n cho ba?n tha^n va` cho cuo^.c so^'ng la` tra'ch nhie^.m
cu?a mo^~i con ngu+o+`i. To^i sa(~n sa`ng la`m cu+?u va.n dde^? kie^'m tie^`n.
To^i dda~ tu+`ng la`m phu ho^`, tho+. xa^y du+.ng o+? Ha` no^.i dde^?
kie^'m tie^`n. To^i chu+a tu+`ng tham gia buo^n ba'n o+?
Cha^u A^u ne^n kho^ng bie^'t no' kho^'c lie^.t ra sao. Tuy nhie^n, ca?nh
nghe`o o+? VN thi` to^i hie^?u la('m ba'c A'i Vie^.t a.. Ba.n be to^i, nhu+~ng
"nha` khoa ho.c" vo+'i ddu? ta`i na(ng va` ba(`ng ca^'p, va` ca? ba?n tha^n 
to^i nu+~a pha?i so^'ng trong nhu+~ng ca(n ho^. 9-10 m^2, mu+a xuo^'ng
la` pha?i be bo+` o+? cu+?a dde^? ta't nu+o+'c ra. Ma` chu+a pha?i na(`m
ba`n, hay o+? nho+` la` may ro^`i. Co' ai dda~ tu+`ng pha?i a(n nho+` o+?
dda^.u, dda.p ca'i xe dda.p "to`ng to.c" suo^'t nga`y dde^? xin vie^.c, dda~
tra?i qua ca?nh "Mie^'ng co+m nha` ngu+o+`i nuo^'t va`o dda('ng mie^.ng,
Ba^.c cu+?a ngu+o+`i cao qua' kho' tre`o qua". chu+a. Cha(?ng co' ma^'y 
ngu+o+`i ma` to^i quen xa^y ddu+o+.c ca'i nha` hai ta^`ng nhu+ o^ng tha^`y
trong chuye^.n va`o tho+`i ddie^?m cu?a ca'i chuye^.n na`y. Tuy nhie^n, to^i 
chu+a tha^'y ai no'i ve^` ca'i chuye^.n "gia^'u tie^`n", "ru+?a tie^`n"
nhu+ ca'i 
o^ng tha^`y na`y ca?. Ba?n tha^n to^i cu~ng co' tho+`i ddi buo^n, cu~ng ti`m 
ca'ch ddu+a tie^`n dda^'y chu+', ma` cu~ng buo^n kha' phe^'t, nhu+ng 
to^i (va` nhu+~ng ngu+o+`i cu~ng kho^ng co' nha` nhu+ to^i) tha^'y thua^.n thi`
la`m, kho^ng thi` tho^i. Kho^ng bao gio+` tha^'y la` pha?i ba(`ng mo.i
gia', ca^`n
kie^'m ra tie^`n.

Ca'i ca?nh go'i go'i tie^`n va`o, ro^`i ti`m mo.i ca'ch ddu't va`o.... sao ma`
kinh khu?ng dde^'n the^'. Ne^'u o^ng ddo' hoa.t ddo^.ng chi'nh tri., hoa(.c
la` ddu+'ng giu+~a ca'i so^'ng va` ca'i che^'t thi` kho^ng sao. DDa(`ng na`y
la` vi` mie^'ng a(n. Cha(?ng le~ na`o vi` mie^'ng a(n (ma` ddo^'i vo+'i ngu+o+`i
co`n xa mo+'i che^'t ddo'i), nhu+~ng ngu+o+`i dda'ng tro.ng co' the^? la`m
ta^'t ca? mo.i vie^.c hay sao? The^' thi` nha^n pha^?m con ngu+o+`i la`
ca'i gi` a^'y nhi?.

Ba'c A'i Vie^.t a., to^i kho^ng tro.ng nhu+~ng ngu+o+`i sa(~n sa`ng la`m ta^'t
ca? chi? vi` ddo^`ng tie^`n. DDo' la` ly' do ta.i sao to^i kho^ng tro.ng
o^ng tha^`y.
To^i kho^ng tra'ch o^ng, nhu+ng kho^ng tro.ng o^ng. To^i se~ tro.ng o^ng a^'y 
ne^'u nhu+ o^ng a^'y kho^ng cu`ng co^ ba.n "go'i tie^`n" va` "ddu't tie^`n ..." 
nhu+ the^'. To^i se~ ra^'t tro.ng o^ng ne^'u o^ng chi? la`m cu+?u va.n dde^? 
kie^'m tie^`n.

Ba'c Hue^. co' ho?i ve^` Nguye^~n Kha?i. To^i ra^'t thi'ch Nguye^~n Kha?i, tu+`
nga`y co`n be' khi ddo.c truye^.n Xung DDo^.t cu?a o^ng. Ca'i truye^.n "Tie^`n"
cu?a o^ng a^'y to^i cu~ng thi'ch. Chi. Hie^`n trong truye^.n ra^'t ddo+`i,
tho^ng
minh, hie^?u ddo+`i, ti`nh nghi~a va` vi. tha. Ca'c ba'c cu+' quan sa't,
se~ ti`m
tha^'y nhie^`u ngu+o+`i quanh ca'c ba'c co' ti'nh ca'ch cu?a chi. Hie^`n.

Ca.

At 10:56 AM 97.4.9 -0500, Hue Dang Thi (ITL Vendor) wrote:
>Hi ca'c ba'c !
>
>Trong truye^. nga('n "Tha^`y" co' mo^.t chi tie^'t ma` to^i nho+' la`
>dda~ ddo.c
>o+? mo^.t truye^.n kha'c cu~ng ve^` tha^`y gia'o nhu+ng xa^?y ra o+? VN,
>trong ddo' ke^? tru+o+'c khi la` tie^`n tha^`y gia'o nhu'ng tie^`n va`o
>nu+o+'c
>(ly' do sa.ch se~ , dda^y la` tho'i quen cua? tha^`y) . 
>
>To^i mo+'i chi? ddo.c pha^`n 1 , ne^n ra^'t to` mo` vi` sao ba'c Ca la.i
>kho^ng
>tro.ng tha^`y gia'o trong truye^.n , va` cu~ng kho^ng hie^?u y' ta'c
>gia? khi dda(.t 
>hai ca^u tho+ cua? To^' Hu+~u o+? dda^`u truye^.n . Ba'c Tie^'n co'
>the^? gia?i 
>thi'ch ro~ ho+n ddu+o+.c kho^ng ? (A` ma` to^i nghi~ co' le~ ba'c Tie^'n
>nha^`m
>Hoa`ng Nhua^.n Ca^`m - nha` tho+ tre? - vo+'i Hoa`ng Ca^`m - nha` tho+
>gia` thi` pha?i , va? la.i ta'c gia? cu~ng go.i DDo^~ Minh Tua^'n la`
>ba.n thi` co' le~ anh ta cu~ng chi? khoa?ng 40 - 50 tho^i ) .
>
>Nha^n no'i ve^` truye^.n nga('n kho^ng bie^'t ca'c ba'c co' thi'ch va(n
>Nguye^~n Kha?i  ? 
>
>        HueDT.