[truye^.n ra^'t nga('n] Tu+. Bie^'t (fwd)

[AnHai Doan <anhai@cs.washington.edu>]

Ha?i: Truye^.n na`y ddu+o+.c tri'ch tu+` ta^.p "N~ truye^.n ra^'t nga('n"
trong cuo^.c thi cu?a ba'o The^' Gio+'i Mo+'i.

Ba'c na`o ti'nh ddo^?i ma?nh ba(`ng "lo+.n con", "lo+.n su+~a" la^'y vo+.
gia`u thi` ddo.c chuye^.n na`y. :-)

>From VKS:
---------- Forwarded message ----------
Date: Tue, 8 Apr 1997 20:31:30 +-900
From: Tran Cong So 

Tu+. bie^'t

Gio' ddo^ng dda~ try dde^'n ngo.n la' cuo^'i cu`ng, dde^? la.i mo^.t ma^`u
na^u ca^m ni'n tre^n tre^n nhu+~ng tha^n ca`nh tru.i tr, vu+`a nhu+
so^'ng, vu+`a nhu+ che^'t. Gio' ru't ti?a xu+ng thi.t nhu+~ng ngu+o+`i
nghe`o a(n ddo'i ma(.c ra'ch, ga(.m nha^'m tra'i tim ro^.ng te^nh cu?a
nhu+~ng ngu+o+`i buo^`n. Anh cm tha^'y co^ ddn, co^ ddn cu`ng cu+.c, the`m
tro` chuye^.n, the`m co' mo^.t ngu+o+`i be^n ca.nh. Do.c ha`nh lang cu+
xa', nhu+~ng nha` ke^` ca^.n dde^`u im i?m cu+?a, chi? va(?ng tie^'ng ti
vi, tie^'ng cu+o+`i no'i. Anh dda`ng hoa`ng khoa'c a'o va`o, ddi ra cu+?a.
o+? qua'n ca` phe^, bie^'t dda^u anh co' the^? ga(.p mo^.t ngu+o+`i... 

Suy't xo^ va`o ke? ddang ca('m dda^`u bu+o+'c le^n cha^n ca^`u thang, anh
nha^.n ra ga~ thanh nie^n vo^ gia cu+ quen ma(.t. To'm la^'y ca'nh tay
sa(n cu+'ng cu?a ga~, anh ti'u ti't :  

- Le^n nha` to^i uo^'ng tra` ddi. 

Co' le~ anh dda`nh dda'nh ba.n vo+'i ga~ va^.y, ke? anh chu+a tu+`ng ba('t
chuye^.n, ke? hi`nh nhu+ cha(?ng co' pha^`n ho^`n.  Ga~ thanh nie^n bi.
hu't theo anh, ma(.t mu~i nga^?n ng.  Be^n bi`nh tra` va` ddi~a bi'ch quy,
ca^u chuye^.n ban dda^`u xoay quanh nhu+~ng tin tu+'c tu+` to+` ba'o co^ng
an ma` ga~ vu+`a ddo.c. Chuye^.n mo^.t tha(`ng cha'u bo'p co^? ba` mi`nh,
la^'y he^'t va`ng trong tu? ro^`i ddo^'t nha` dde^? phi tang. Chuye^.n
mo^.t dda'm thie^'u nie^n ho.c theo phim, cu+o+~ng bu+'c co^ ba.n cu`ng
lo+'p. Chuye^.n mo^.t ga~ lu+u manh di`m mo^.t co^ ga'i xuo^'ng ao dde^?
cu+o+'p chie^'c xe dda.p...Gio.ng ga~ dda^`y pha^'n khi'ch, ma('t long
lanh, ma(.t tra`n tre^` no^~i khoa'i tra'. Anh kie^n nha^~n chia se?  mo.i
thu+' vo+'i ga~, cho+` to+'i pha^`n mi`nh.  

- Chi'nh to^i ddang ddi.nh
gie^'t ngu+o+`i dda^y. Gie^'t vo+.!  

DDo^i ma('t ddang cu+o+`i co+.t
bo^~ng tro^' ra :  

- Anh?!  

- Chu+' sao! - Anh no'i cha('c ni.ch - Ai
cu~ng tu+o+?ng ma^'y tha(`ng tri' thu+'c cha(?ng co' gan la`m gi` he^'t,
suo^'t c ddo+`i.  Bo^. ma(.t ha('n ga^n guo^'c nghe^.t ra, dda(m dda(m,
nhu+ng va^~n cha(?ng co' lo+`i na`o tu+` ga~ - To^i nghi~ to+'i ca'i nga`y
ta^'t c mo.i ngu+o+`i dde^`u tro+.n tro`n ma('t ra kinh nga.c.  Vo+'i ho.,
kha'c gi` chuye^.n ddo^.ng tro+`i. Co`n to^i, nga`y na`o to^i cha(?ng
na^'u nung, nghie^`n nga^~m...  

Anh ri't thuo^'c, nheo ma('t nhi`n va`o qua' khu+'. Anh dda~ cu+o+'p co^
ta tre^n tay ngu+o+`i ba.n, tu+. nhu?  ra(`ng vi` ti`nh ye^u trong khi
nhu+~ng ngu+o+`i kha'c la.i cho ra(`ng mi`nh vi` ta`i sn cu?a gia ddi`nh
co^. DDo^?i la.i, anh mang to+'i mnh ba(`ng dda.i ho.c ma` gia ddi`nh co^
ao u+o+'c. DDa'm cu+o+'i xong, anh ddu+o+.c cha co^ hua^'n thi. ra(`ng,
ddie^`u quy' nha^'t cho mo^.t con ngu+o+`i la^.p tha^n, nhu+ o^ng, dda~
tu+` mo^.t ke? la`m co^ng ddi le^n tha`nh o^ng chu?. Vo+. cho^`ng anh dda~
so^'ng chi? ba(`ng lu+ng. Du` anh la` ky~ su+ nhu+ng co^ ta la.i mang ve^`
tu+` cu+?a ha`ng mi`nh ddu+'ng ba'n nhu+~ng thu+' gia' tri.  nhie^`u hn
lu+ng cu?a c hai ngu+o+`i. Vi` the^', gia' tri. cu?a anh nga`y ca`ng gim
xuo^'ng theo chie^`u ngu+o+.c la.i. Gio+` dda^y, anh chi? co`n la` cha^n
cha.y vie^.c trong ca'i co^ng ty ma` gia ddi`nh co^ ta la^.p ba(`ng vo^'n
cu?a ngu+o+`i anh co^ tu+` nu+o+'c ngoa`i chuye^?n ve^`. Mnh ba(`ng ky~
su+ cu?a anh dda~ ta('t bie^'n mo.i thu+' ha`o quang.  Con ga'i anh dda~
nghi? ho.c tu+` lo+'p mu+o+`i mo^.t va` ha`ng dde^m, no' cu~ng son pha^'n,
theo me. dde^'n ca'c nha` ha`ng, vu~ tru+o+`ng. Anh co' mo^.t vie^.c dde^?
la`m la` giu+~ nha` va` cho+` cu+?a.  

- To^i se~ tu+? te^' vo+'i no' cho
to+'i nga`y cuo^'i cu`ng, dde^? kho^ng ai ngo+` ddu+o+.c, nha^'t la`
no'....  

- o+? dda^y, ai cu~ng nghi~ la` vo+. cho^`ng anh ra^'t ha.nh
phu'c - Ga~ thanh nie^n lu'ng bu'ng.  

- Thi` ha.nh phu'c cho+' sao. Ha.nh
phu'c cho to+'i khi mo.i thu+' tung toe' ra. Hay la('m!.  Anh cu+o+`i,
ca'i cu+o+`i vo^ cm, kho^ng nhi`n va`o bo^. ma(.t dda^`y do` xe't cu?a ga~
:  - Ma` na`y, ddu+`ng he' ra vo+'i ai nhe'. Anh la` ngu+o+`i duy nha^'t
to^i tie^'t lo^. dda^'y.  

- Co' no'i cu~ng cha(?ng ai tin - Gio.ng ga~
kho^ng ra ba`i ba'c, cu~ng cha(?ng ra ta'n tha`nh.  Khi chi? co`n la.i
mo^.t mi`nh, anh ngo^`i thu+` ra ddo+` dda^~n.  

- DDu'ng la` cha(?ng ai
tin - Anh ba^.t le^n tha`nh lo+`i, cu+o+`i kha^?y.  Ne^'u anh gie^'t co^
ta va` sau ddo' ddu+a ra tru+o+'c toa`, anh se~ no'i ddie^`u gi`? Ra(`ng
mi`nh dda~ cha'n qua' khu+' ha.nh phu'c do^'i tra' va` o^ nhu.c? Ra(`ng
mi`nh cu~ng la` na.n nha^n cu?a mo^.t su+. ngo^. nha^.n va` lu+`a ga.t
ngay tu+` lu'c ba('t dda^`u? Hay la`, anh cu+' la(.ng thinh, la(.ng thinh
mo^.t ca'ch nga.o nge^~ va` khinh thi., ma(.c ai muo^'n hie^?u sao thi`
hie^?u...?  The^' nhu+ng, anh se~ thu+.c hie^.n vie^.c ddo' va`o lu'c
na`o? To^'i nay cha(ng? Hay co' the^?  to^'i mai, to^'i mo^'t...? Hoa(.c
la` tua^`n to+'i, tha'ng to+'i...? DDang ga` ga^.t tre^n tra`ng ky?, anh
bo^~ng choa`ng da^.y. Hi`nh nhu+ co' tie^'ng co`i xe. Anh ddi.nh tung
cu+?a lao xuo^'ng ca^`u thang da('t xe va`o cho co^ ta, nhu+ng cho+.t
nha^.n ra mi`nh chi? m ngu?. DDu+'ng tha^~n tho+` giu+~a ha`nh lang la.nh
nga('t, anh la(.ng nhi`n nhu+~ng gian nha` xung quanh dda~ ta('t dde`n
ki'n cu+?a tu+. bao gio+`...  

Qua^'n mi`nh trong chie^'c cha(n ra'ch, ga~ thanh nie^n cu~ng tra(`n tro.c
tre^n chie^'c ghe^' bo^' du+o+'i cha^n ca^`u thang. Tu+. o^m xie^'t bo^.
ngu+.c va.m vo+~ cu?a mi`nh, ga~ nho+' to+'i ta^'m tha^n u+o+~n e.o, ddong
ddu+a cu?a ngu+o+`i dda`n ba` nhu+~ng lu'c le^n xuo^'ng ca^`u thang, c khi
co' anh cho^`ng tay xa'ch na'ch mang ddang ddi ca.nh. Ga~ nho+' to+'i
ddo^i mo^i no'ng ru+.c, vo`ng tay ham ho^', nhu+~ng dde^m anh cho^`ng ddi
xa....Ro^`i ga~ cu+o+`i su+.c le^n : - No' se~ doa. gie^'t c Ngo.c Hoa`ng
Thu+o+.ng dde^', ne^'u no' bie^'t chuye^.n.... 
-------------------------------------------------------------------------